
LA PRESSE CANADIENNE
Cette enzyme, la CD73, qui se loge sur 
les cellules cancéreuses du cancer du sein 
triple négatif, accroît la résistance à la 
chimiothérapie.
Ce type de cancer du sein représente 15 
% des diagnostics et est associé au plus fai-
ble taux de survie à long terme.
Des thérapies conçues spécifiquement 
pour bloquer l’enzyme CD73 permettraient 
donc d’accroître le taux de survie des 
patientes.
C’est un professeur de la Faculté de 
pharmacie de l’Université de Montréal, 
le Dr John Stagg, qui a dirigé l’équipe de 
chercheurs à l’origine de cette importante 
percée dans la lutte contre le cancer.
En entrevue, le Dr Stagg évoque des 
résultats très prometteurs menés en labora-
toire sur des souris. En bloquant l’enzyme 
CD73, en combinaison avec un traitement 
de chimiothérapie, le taux de survie des 
sujets malades a connu un bond de 50 %.
Aucun médicament conçu pour neu-
traliser cette enzyme chez les humains n’a 
encore été élaboré. Le Dr Stagg indique que 
des pourparlers sont en cours avec l’indus-
trie pharmaceutique. Il dit espérer que les 
premières études cliniques soient menées 
dans un horizon de cinq ans.
Les résultats de cette étude ont été 
publiés dans la revue Proceedings of the 
National Academy of Sciences.
Nouvel espoir pour les 
femmes atteintes du cancer 
du sein: des chercheurs 
canadiens et australiens 
ont identifié une enzyme 
qui nuit aux traitements de 
chimiothérapie.
ACADIE NOUVELLE SAMEDI 29 JUIN 2013
Cancer du sein: une enzyme qui nuit 
à la chimiothérapie est identifiée
Le cancer du sein triple négatif représente 15 % des diagnostics et est associé au plus faible taux de survie à long terme.
 - Gracieuseté
Diabète: la population 
sino-canadienne serait plus à risque
TORONTO - Les Canadiens d’origine chinoise pourraient être plus à risque de développer 
du diabète que ne le laissent croire leurs taux historiquement bas d’obésité, indique une 
nouvelle étude publiée récemment. Cette recherche, réalisée par l’Institute for Clinical 
Evaluative Sciences de l’Ontario, a permis de découvrir que le taux de diagnostic de dia-
bète augmentait fortement au sein de la population sino-canadienne vivant en Ontario sur 
une période de 10 ans, alors que l’augmentation du nombre de cas chez les résidants de 
descendance européenne était faible en comparaison. Au dire du coauteur de l’étude, le 
Dr Baiju Shah, les données sont surprenantes, puisque les Sino-Canadiens n’ont jamais 
été traités comme un groupe à haut risque de développer le diabète. La cause de cette 
progression importante demeure mystérieuse, affirme le Dr Shah, ajoutant que la com-
munauté médicale laisse entendre que certains groupes ethniques sont plus vulnérables 
au diabète une fois qu’ils adoptent un régime à forte teneur en aliments transformés typi-
que à l’Amérique du Nord, et qu’ils se mettent à vivre des existences plus sédentaires. 
- LA PRESSE CANADIENNE Place Caraquet 727-5417
Irène Boucher
thérapeute naturopathe
n.d. O.N.Q.,propriétaire
Irène Boucher
thérapeute naturopathe
n.d. O.N.Q.,propriétaire
15396d
Flora TM
Élixir suédois de Maria
•  S'utilise avant les repas pour stimuler   
  l'estomac et aider à améliorer la digestion
•  S'utilise après les repas pour soulager les  
  sensations de lourdeur ou les gaz
•  Les amers stimulent la production de bile  
  pour favoriser la digestion des aliments  
  gras
•  Favorise la régularité