TRAVAIL THERAPEUTIQUE POUR L’ADULTE D’UNE AUTRE CULTURE, VICTIME D’ABUS D’ENFANCE Dr. Kossi B. KOUNOU, Ph.D. Centre de Psychotraumatologie et de Médiation, Neuchâtel

TRAVAIL'THERAPEUTIQUE'POUR'L’ADULTE'D’UNE'
AUTRE'CULTURE,'VICTIME'D’ABUS'D’ENFANCE
Dr.$Kossi$B.$KOUNOU,$Ph.D.
!"#$%"&'"&()*+,-$%./0.$-1-23" "$&'"&45'3.$3-#6&7"/+,8$"1
9#3:"%)3$5&'"&;-/1-/)"&
<0.31&=&>"#?-/#-/@,-$0.31AB%

PLAN
•;*C")&'"&0.1$%.3$.#+")
•<:.1/.$3-#&'")&0.1$%.3$.#+")
•DC5+3B3+3$5)&+/1$/%"11")&'")&.>/)&E&#52132"#+")&'"&1F"#B.#+"
•G0C.+$&"#$%"&1")&0.1$%.3$.#+")&'F"#B.#+"&"$&1")&$%-/>1")&.+$/"1)&=&'-##"%&'/&
)"#)
•HCC%-+,")&$,5%.C"/$3I/")&'.#)&1"&)/3:3&'F.'/1$"&.>/)5&'.#)&)-#&"#B.#+"
J<$,#-C)*+,3.$%3"
J;!!
JK*C#-)"
JH/$%")&=&<4LM6&43#'B/1#"))6&<N;6&"$+A
O

DEFINITION
4.1$%.3$.#+")&'")&"#B.#$) =&
P;-/$")&1")&B-%0")&'"&0./:.3)&$%.3$"0"#$)&C,*)3I/")&"$E-/&.BB"+$3B)6&
'"&)5:3+")&)"Q/"1)6&'"&#52132"#+"&-/&'"&$%.3$"0"#$&#52132"#$6&-/&
'F"QC1-3$.$3-#&+-00"%+3.1"&-/&./$%"6&"#$%.R#.#$&/#&C%5S/'3+"&%5"1&-/&
C-$"#$3"1&C-/%&1.&).#$5&'"&1F"#B.#$6&).&)/%:3"6&)-#&'5:"1-CC"0"#$&-/&).&
'32#3$5&'.#)&1"&+-#$"Q$"&'F/#"&%"1.$3-#&'"&%")C-#).>313$56&'"&+-#B3.#+"&
-/&'"&C-/:-3% T6&&U4D&VWXXXYA
Z

TYPES-DE-MALTRAITANCES
•H>/)&50-$3-##"1&E&C)*+,-1-23I/"&=&+-0C-%$"0"#$&,/0313.#$&-/&
0"#.[.#$&
•H>/)&C,*)3I/"&=&/).2"&3#$"#$3-##"1&'"&1.&B-%+"&C,*)3I/"&"#:"%)&/#&
"#B.#$
•H>/)&)"Q/"1&=&C.%$3+3C.$3-#&'F/#&"#B.#$&\&/#"&.+$3:3$5&'"&#.$/%"&
)"Q/"11"&V+-#$.+$6&+-0C-%$"0"#$)6&"$+AY
•752132"#+")&V50-$3-##"11"&"$&C,*)3I/"Y&=&
•H/$%")&B-%0")&'"&0.1$%.3$.#+")&=&
NB#:#il#est#fréquent#d’avoir#plusieurs#types#d’abus#d’enfance#chez#le#
même#sujet
]

EVALUATION-DES-ABUS-/-NEGLIGENCES
•Observation
•Entretien$(infirmières,$travailleurs$sociaux,$etc.)
G0C-%$.#+"&'")&%5)"./Q&"$&.))-+3.$3-#)&"#&C1.+"&C-/%&)"#)3>313)"%&./&%"C5%.2"&'")&.>/)&"$&
#52132"#+")&VU4<6&N-#'.$3-#&D/3))"&C-/%&1.&(%-$"+$3-#&'"&1F<#B.#$6&"$+AY
•Questionnaires
J!,31',--' ;%./0.&^/")$3-##.3%"&_!;^&V`"%#)$"3#&a&N3#?6&WXXbY&=&&Oc&3$"0)&
V:"%)3-#&+-/%$"Y6&5+,"11"&'"&$*C"&d3?"%$&"#&e&C-3#$)&=&e&$*C")&'"&4<&=&H<6&H(6&HD6&7<&"$&7(
JH':"%)"&!,31',--' <QC"%3"#+") VH!<Y&VN"13$$3 "$&.1A6&WXXcY=&5$/'"&"#&+-11.>-%.$3-#&
"#$%"&P f.3)"%&("%0.#"#$"&VD.#&L3"2-6&!HY T&"$&1")&P !"#$"%) B-%&L3)".)" !-#$%-1&.#'&
(%":"#$3-# VH$1.#$.6&gHY T6&C-/%&"Q.03#"%&1.&%"1.$3-#&\&1-#2&$"%0"&"#$%"&'")&"QC5%3"#+")&
'5B.:-%.>1")E#52.$3:")&'"&1F"#B.#+"&"$&/#"&:.%35$5&'"&$%-/>1")&-/&+-0C-%$"0"#$)&\&1h82"&
.'/1$"A&;*C")&'"&4<&=&.>/)&50-$3-##"16&C,*)3I/"6&)"Q/"16&'*)B-#+$3-##"0"#$&B.0313.16&
$-Q3+-0.#3"&'.#)&1.&B.0311"6&"$+A
e