• Webinaires dirigés par des experts : La série de webinaires Expert Angle (en anglais seulement) est conçue pour accroître la portée des activités de l’organisme et aborder les nombreuses questions complexes qui suivent un diagnostic de cancer de la prostate. Ces webinaires portent sur des sujets situés à différents stades du continuum des soins et s’adressent aux patients et à leur équipe de soins ainsi qu’au grand public et aux représentants de la communauté médicale. Pour en apprendre davantage, visitez le site prostatecancer.ca/ExpertAngle • Brochures ABC : Ces documents imprimés vous fourniront les éléments d’information de base sur le cancer de la prostate, son diagnostic et son traitement, et votre rétablissement. Pour recevoir un exemplaire de ces brochures, composez le 1-888-255-0333. Renseignements : prostatecancer.ca Cancer du testicule Santé urologique Ce sont plus souvent de jeunes hommes qui reçoivent un diagnostic de cancer du testicule; ces jeunes hommes représentent un groupe unique confronté à des enjeux distincts. En fonction de certains facteurs, le traitement peut aller de la surveillance (surveiller de près l’apparition de signes de récidive du cancer) à des traitements radicaux comme la chimiothérapie, la radiothérapie ou une autre intervention chirurgicale. Tout en offrant la possibilité de guérison, ces traitements plus agressifs entraînent des effets toxiques qui peuvent avoir des effets marqués sur la qualité de vie d’un jeune homme. Cancers genito-urinaires : Vessie Souvent, on note des lacunes dans la sensibilisation, les connaissances, et le soutien offert aux patients ayant récemment reçu leur diagnostic et aux survivants à long terme du cancer du testicule. L’objectif de Testicular Cancer Canada est de combler certaines de ces lacunes par la sensibilisation au cancer du testicule et par l’arrimage des patients à des communautés de survivants et des membres de leurs familles. L’organisme fournit également des renseignements exacts et utiles et encourage la recherche biomédicale afin de favoriser la découverte d’un moyen de guérison. Rein Prostate Testicule Renseignements : Testicular Cancer Canada 45058-310 Fairway Road South Kitchener (Ontario) N2C 1X0 519-894-0134 [email protected] testicularcancercanada.ca Testicular Cancer Canada est un organisme à but non lucratif formé de survivants passionnés, de membres de leurs familles, de partenaires du milieu de la santé et de citoyens ayant tous à cœur de sensibiliser la population au sujet du cancer du testicule. L’organisme a été fondé en 2007 et a permis de créer une communauté d’accueil pour les hommes ayant reçu un diagnostic de cancer du testicule dont les expériences et les connaissances cumulées peuvent servir d’appui à ceux qui en ont besoin. Les activités courantes incluent des forums de discussion en ligne par le biais du blogue de l’organisme et des rencontres d’information pour les patients. Les informations présentées dans cette publication ne visent pas à remplacer une opinion médicale ni à se substituer à la consultation d’un médecin qualifié. L’Association des urologues du Canada décline toute responsabilité, légale ou autre, causée de quelque façon que ce soit, incluant la négligence, pouvant découler des informations contenues ou référencées dans cette brochure. © 2014. Association des urologues du Canada. Tous droits réservés. 57F-GUAF-11-14 Cette publication est produite par cua.org U n diagnostic de cancer est une épreuve intimidante et accablante pour bien des patients et leurs familles. Les groupes de défense des intérêts des patients jouent un rôle crucial en aidant les patients et leurs familles à composer avec ce diagnostic et à prendre des décisions éclairées. Ces organismes sont souvent formés de patients et de membres de leurs familles qui ont une expérience personnelle avec un type de cancer et sont ainsi en mesure d’offrir appui et renseignements et de mettre à profit leur propre vécu. Pour bien des patients et leurs familles, cet appui a une valeur inestimable. Bon nombre de ces groupes sont soutenus par divers experts médicaux et professionnels de leurs domaines respectifs qui servent de guide et veillent à ce que les patients reçoivent une information médicale juste. Vu l’abondance d’information de nos jours, il s’agit là d’un des principaux avantages de ces groupes. L’Association des urologues du Canada est fière de s’associer aux organismes suivants dont le mandat est de fournir de précieux renseignements et un appui inestimable aux patients atteints de cancer de la vessie, du rein, de la prostate ou du testicule ainsi qu’à leurs familles. et compréhension lorsque vous en avez le plus besoin. Le conseil médical consultatif de CVC est formé d’urologues, d’oncologues et d’infirmières qui veillent à ce que les renseignements médicaux fournis par l’organisme soient les plus récents et les plus pertinents pour les patients et leurs familles. Vous pouvez obtenir ces renseignements en visitant leur site Web ou en communiquant avec les bénévoles. CVC est également très actif dans la sensibilisation au sujet du cancer de la vessie et dans l’orientation des travaux de recherche sur cette maladie. Renseignements : Téléphone : 1-866-674-8889 [email protected] http://bladdercancercanada.org/fr/ Cancer de la vessie Canada (CVC) est un organisme formé de patients atteints du cancer de la vessie, de survivants de ce cancer et de soignants. Ces membres fournissent un soutien émotionnel et des faits éducatifs du point de vue du patient parce qu’ils sont déjà passés par là. De l’évaluation de vos options thérapeutiques à des détails sur les étapes à franchir, ils s’assureront que vous n’êtes pas seul dans votre épreuve. Les bénévoles, à votre disposition par téléphone ou en ligne, offrent soutien, encouragements, compassion Renseignements : Téléphone : 1-866-598-7166 [email protected] www.kidneycancercanada.ca www.cancerdurein.ca Cancer de la prostate Cancer du rein Cancer de la vessie Vous avez reçu un diagnostic de cancer de la vessie. Qu’est-ce que cela veut dire? À quoi devez-vous vous attendre? L’ACCR est très active dans la recherche sur le cancer du rein et a offert son appui à des bourses, des projets de recherche et au Réseau canadien de recherche en cancer du rein en collaboration avec les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et la Fondation canadienne du rein. L’Association canadienne du cancer du rein (ACCR) est un organisme de soutien dirigé par des patients créé en 2006 en vue d’améliorer la qualité de vie des patients atteints de cancer du rein et de leurs familles. L’organisme aide les patients, leurs soignants et leurs familles à trouver les renseignements dont ils ont besoin au sujet du cancer du rein et de son traitement. L’ACCR organise des rencontres d’information pour les patients partout au pays; vous pouvez assister gratuitement à ces réunions sur place ou par webdiffusion en direct. Les ressources incluent un forum de discussion en ligne où les patients et leurs familles peuvent réseauter et partager des informations avec d’autres personnes atteintes de cancer du rein. Des bénévoles dûment formés peuvent offrir compréhension et conseils pratiques aux patients ayant récemment reçu leur diagnostic ou aider à composer avec les effets secondaires du traitement. Cancer de la Prostate Canada est la seule fondation nationale vouée à l’élimination de cette maladie par la recherche, l’appui à l’éducation et la sensibilisation. L’organisme a deux objectifs : appuyer la recherche en vue de découvrir de meilleures options diagnostiques et thérapeutiques, et offrir des services de soutien complets aux hommes vivant avec le cancer de la prostate. Cancer de la Prostate Canada est heureuse de fournir une variété de ressources aux hommes atteints de cette maladie et à leurs familles. • Service d’information sur le cancer de la prostate : Vous venez tout juste d’apprendre que vous êtes atteint d’un cancer de la prostate? Vous avez besoin d’information? Vous vous demandez quels sont les programmes et les ressources à votre disposition? Ne cherchez pas plus loin. Composez le 1-855-PCC-INFO ou écrivez à [email protected]