MOYENNABILITÉ À L’INFINI ET EXACTITUDE D’UN GROUPOïDE ÉTALE 3
de moyennabilité du groupe de transformation (X, G)en termes de moyenne continue
invariante approchée de la manière suivante
Définition 1.3. [AD02] On dit que le groupe de transformation (X, G)est moyennable
s’il existe une suite (mi)i∈Id’applications continues x7→ mx
ide Xdans l’espace P rob(G)
telles que
lim
iks.mx
i−msx
ik1= 0
uniformément sur tout sous espace compact de X×G. Une telle suite (mi)i∈Iest appelée
moyenne continue invariante approchée.
En adaptant les définitions de groupoïdes moyennables de [ADR00b] , Anantharaman-
Delaroche donne une caractérisation de la moyennabilité d’un groupe de transformations
en termes de suite de fonctions. La notion de groupe intérieurement moyennable n’ad-
met à priori pas de généralisation pour les groupes de transformation. Anantharaman-
Delaroche remplace cette condition par une notion plus faible qui est la propriété (W)
pour un groupe de transformation (X, G)exprimée à l’aide de fonctions de type positif
sur le G×G-espace X×X:
Définition 1.4. Soient Gun groupe localement compact et séparé et Xun G-espace
localement compact et séparé. Le groupe de transformation (X, G)a la propriété (W) si
pour tout sous espace compact Kde X×Get pour tout réel εstrictement positif, il existe
une fonction hcontinue, bornée de type positif, à support π-propre sur (X×G)×(X×G)
telle que |h(x, t, x, t)−1|≤ ε, pour tout (x, t)dans K.
Tout groupe de transformation (X, G)moyennable possède la propriété (W). On dit
qu’un groupe possède la propriété (W) si le groupe de transformation {.}, Gpossède
la propriété (W), où le groupe Gagit trivialement sur l’espace {p} constitué d’un seul
point. Dans ce cas, il s’agit d’une notion plus faible que la moyennabilité intérieure d’un
groupe localement compact. On montre assez facilement que tout groupe discret possède
la propriété (W) ou encore que si un groupe Gpossède la propriété (W), alors tout groupe
de transformation (X, G)possède ausi la propriété (W). Anantharaman-Delaroche prouve
le théorème suivant qui généralise celui de Lau et Paterson [LP91]
Théorème 1.5. [AD02] Soit (X, G)un groupe de transformation avec Xun G-espace
localement compact et Gun groupe localement compact et séparé. Les assertions suivantes
sont équivalentes
(a) (X, G)est moyennable
(b) C∗
r(X⋊G)est nucléaire et (X, G)a la propriété (W).
Comme les groupes discrets possèdent la propriété (W), on retrouve l’équivalence entre
la moyennabilité du groupe Get la nucléarité de C∗
r(G)démontré dans [Lan73]. De même,
dans le cas d’un groupe de transformation (X, G)avec Gun groupe discret, le théorème de
Anantharaman-Delaroche prouve qu’il y a équivalence entre la moyennabilité du groupe
de transformation (X, G)et la nucléarité de C∗
r(X⋊G). Le cas des groupes discrets
attire l’attention notamment pour les liens avec la conjecture de Novikov qui est le sujet
de nombreux travaux comme [Hig00], [Yu00] ou [HR00]. Dans ces articles, une propriété
importante pour un groupe discret est la moyennabilité à l’infini :