Télécharger

Questions
Imprimé en France
Dépôt légal :
3e trimestre 2014
ISSN : 1761-7146
N° CPPAP : 0416B06518
DF 2QI00690
10 €
Printed in France
CANADA : 14.50 $ CAN
Dossier
La Pologneau cœur de l’Europe
Ouverture.
La Pologne ou le phénix de l’Europe
Serge Sur
Retour dans le concert des nations
Georges Mink
La Pologne au sein de l’Union européenne
Ewa Kulesza et Christian Lequesne
Les contraintes géopolitiques
David Cadier
Sécurité et politique de défense
Stanisław Parzymies
Les recompositions de la scène politique nationale
Cédric Pellen
Vingt-cinq ans de transformations économiques
Éric Brunat et Jacques Fontanel
Regards sur la culture polonaise
– La nouvelle scène artistique polonaise Anna Rochacka-Cherner
– Vers un renouveau du cinéma polonais Dorota Szeligowska
Et les contributions de
Amélie Bonnet, Lise Bourdeau-Lepage, Dorota Dakowska, Romain Su,
Jean-Charles Szurek et Amélie Zima
Chronique d’actualité
Le sport professionnel, un enjeu politique et économique
en «trompe-l’œil»
Jacques Fontanel
Questions européennes
La présidence grecque de l’Union européenne:
entre réhabilitation et singularité
Renaud Dorlhiac
Regards sur le monde
La recomposition du Moyen-Orient après les printemps arabes
Xavier Hautcourt
Les questions internationales à l’écran
Zero Dark Thirty:
polémiques autour du récit de la mort de Ben Laden
Grégory Boutherin
Documents de référence
Les questions internationales sur Internet
Abstracts
&:DANNNB=[UU[^Z:
La Pologne au cœur de l’Europe N° 69
dF
Questions
internationales
CANADA : 14.50 $ CAN
3’:HIKTSJ=YVUUUX:?a@a@q@j@k";
M 09894
- 69 -
F: 10,00 E
- RD
Un bilan de la présidence grecque de l’UE
Le Moyen-Orient après les printemps arabes
Zero Dark Thirty et la traque de Ben Laden
Septembre-octobre 2014 N° 69
Questions
internationales
Questions
internationales
N° 69 Septembre-octobre 2014
La Pologne
au cœur de l’Europe
QI N°69 Couv exé.indd 1 30/07/14 11:00
602140040 couv.pdf - Juillet 30, 2014 - 1 sur 2 - BAT DILA

Avertissement au lecteur : Les opinions exprimées dans les contributions n’engagent que les auteurs.
© Direction de l’information légale et administrative, Paris, 2014.
«En application de la loi du 11 mars 1957 (art. 41) et du Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992, toute reproduction partielle ou
totale à usage collectif de la présente publication est strictement interdite sans autorisation expresse de l’éditeur. Il est rappelé à cet égard que
l’usage abusif et collectif de la photocopie met en danger l’équilibre économique des circuits du livre.»
Numéros parus :
- L’Été 14 : d’un monde à l’autre (1914-2014) (n°68)
- L’espace, un enjeu terrestre (n°67)
- Pakistan : un État sous tension (n°66)
- Énergie: les nouvelles frontières (n°65)
- États-Unis: vers une hégémonie discrète (n°64)
- Ils dirigent le monde…(n°63)
- La France dans le monde (n°61-62)
- Les villes mondiales (n°60)
- L’Italie: un destin européen (n°59)
- Le Sahel en crises (n°58)
- La Russie au défi du XXIesiècle (n°57)
- L’humanitaire (n°56)
- Brésil : l’autre géant américain (n° 55)
- Allemagne : les défis de la puissance (n° 54)
- Printemps arabe et démocratie (n° 53)
- Un bilan du XXe siècle (n°52)
- À la recherche des Européens (n°51)
- AfPak (Afghanistan – Pakistan) (n°50)
- À quoi sert le droit international (n°49)
- La Chine et la nouvelle Asie (n°48)
- Internet à la conquête du monde (n°47)
- Les États du Golfe: prospérité & insécurité (n° 46)
- L’Europe en zone de turbulences (n°45)
- Le sport dans la mondialisation (n°44)
- Mondialisation: une gouvernance introuvable (n°43)
- L’art dans la mondialisation (n°42)
- L’Occident en débat (n°41)
- Mondialisation et criminalité (n°40)
- Les défis de la présidence Obama (n°39)
- Le climat: risques et débats (n° 38)
- Le Caucase: un espace de convoitises (n° 37)
- La Méditerranée. Un avenir en question (n°36)
- Renseignement et services secrets (n°35)
- Mondialisation et crises financières (n°34)
- L’Afrique en mouvement (n°33)
- La Chine dans la mondialisation (n°32)
- L’avenir de l’Europe (n°31)
- Le Japon (n°30)
- Le christianisme dans le monde (n°29)
- Israël (n°28)
- La Russie (n°27)
- Les empires (n°26)
- L’Iran (n°25)
- La bataille de l’énergie (n°24)
- Les Balkans et l’Europe (n°23)
- Mondialisation et inégalités (n°22)
- Islam, islams (n° 21)
- Royaume-Uni, puissance du XXIe siècle (n°20)
- Les catastrophes naturelles (n°19)
- Amérique latine (n°18)
- L’euro: réussite ou échec (n°17)
- Guerre et paix en Irak (n°16)
- L’Inde, grande puissance émergente (n°15)
- Mers et océans (n°14)
- Les armes de destruction massive (n°13)
À paraître :
•Les grands ports maritimes
•L’Afrique du Sud
Questions
internationales
Direction
de l'information légale
et administrative
La documentation Française
29-31 quai Voltaire 75007 Paris
Téléphone : (0)1 40 15 70 10
Directeur de la publication
Didier François
Commandes
Direction de l’information
légale et administrative
Administration des ventes
29 quai Voltaire 75344 Paris cedex 07
Téléphone : (0)1 40 15 70 10
Télécopie : (0)1 40 15 70 01
www.ladocumentationfrancaise.fr
Notre librairie
29 quai Voltaire
75007 Paris
Tarifs
Le numéro : 10 €
L’abonnement d’un an (6 numéros)
France métropolitaine : 49 € (TTC)
Étudiants, enseignants : 41 €
(sur présentation d'un justificatif)
Europe : 55 €
DOM-TOM-CTOM : 54,60 €
Autres pays : 57,80 € (HT)
Conception graphique
Studio des éditions DILA
Mise en page et impression DILA
Photode couverture :
Vue de la vieille ville de Gdańsk
depuis la rivière Motława
© Fotolia / Katatonia
Page 2 de couverture
Terminal à containers
du port de commerce de Hong Kong
© PhotoAlto / James Hardy
Cet imprimé applique l'affichage environnemental.
Pour unouvrage
IMPACT-ÉCOLOGIQUE
www.dila.premier-ministre.gouv.fr
PIC D’OZONE
CLIMAT
IMPAC T SUR L’ E AU
213 mg eq C
2
H
4
2 g eq PO
43-
840 g eq CO
2
Prochain numéro :
Les grands ports maritimes
QI N°69 Couv exé.indd 2 30/07/14 11:00
602140040 couv.pdf - Juillet 30, 2014 - 2 sur 2 - BAT DILA

Questions
internationales
Éditorial
1
Questions internationales no 69 – Septembre-octobre 2014
V
ingt-cinq ans après la chute du mur de Berlin, quinze ans après son
entrée dans l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), dix
ans après son adhésion à l’Union européenne, où en est la Pologne?
Elle est désormais au cœur de l’Europe, et de l’Europe entendue au-delà
même de l’Union. Les transformations qu’elle a connues et en large
part initiées depuis la dissolution du pacte de Varsovie puis la chute de l’URSS sont
considérables et, pour l’essentiel, positives. Dans son histoire multiséculaire et
tourmentée, le dernier quart de siècle apparaît comme une renaissance, qui lui rend
sa liberté, son identité, sa vitalité culturelle, sa souveraineté. Après avoir été tout
au long du esiècle partagée ou dominée, s’être vu imposer durant des décennies
un système soviétique qui la coupait de l’Europe occidentale et la soumettait à un
régime despotique, la Pologne a repris une place pleine et entière dans le concert
des nations, place qu’elle entend occuper activement.
Ce sont ces transformations et leur bilan qu’explore le présent dossier. La Pologne
est devenue l’un des grands de l’Union européenne, par sa taille, sa population, sa
dynamique politique, sa croissance économique. Elle n’est pas –pas encore?–
membre de la zone euro, mais a vocation à s’y intégrer. Elle participe avec
l’Allemagne et la France au «triangle de Weimar» qui reconnaît sa nouvelle
influence. On peut donc considérer son appartenance à l’Union comme une réussite,
qui a enraciné démocratie et droits de l’homme en son sein, accéléré la libéralisation
de son marché et accru l’influence de sa diplomatie. C’est là cependant que les
interrogations commencent. La Pologne a en effet choisi, avant même l’Union
européenne, l’OTAN, le monde transatlantique, les États-Unis. Elle l’a fait pour des
raisons sécuritaires, mais sans doute aussi pour équilibrer par l’appui sur les États-
Unis la prédominance, du moins à l’époque, du couple franco-allemand en Europe.
Ce faisant, elle contribuait à reconstituer la coupure entre l’Europe et la Russie,
au lieu de travailler à développer un mécanisme de sécurité paneuropéen et de
maintenir le climat de confiance qui a suivi la fin de la guerre froide. L’accord sur
le projet américain de système antimissile en partie installé sur son territoire, la
participation à la désastreuse guerre en Irak en2003, la volonté d’intégrer l’Ukraine
dans l’Union européenne et dans l’OTAN, au-delà de ce que beaucoup d’autres
membres sont prêts à accepter, tout cela implique une logique de confrontation
avec la Russie que ne semble pas pouvoir justifier la présence de l’enclave russe
de Kaliningrad à sa frontière. La Pologne a même poussé le zèle pro-américain
jusqu’à tolérer sur son sol des prisons clandestines de la CIA, ce qui lui a valu
condamnation pour complicité de la part de la Cour européenne des droits de
l’homme. Pour l’Europe, n’aurait-elle pas pu mieux faire?
Les rubriques récurrentes de Questions internationales ne quittent d’abord
pas l’Europe, avec une étude de la récente présidence grecque de l’Union. Les
«Regards sur le monde» se portent ensuite sur la problématique recomposition
du Moyen-Orient après les «printemps arabes». Si le renouveau du cinéma
polonais est analysé dans le dossier, c’est un film américain, Zero Dark Thirty,
objet de controverses autour de l’exécution de Ben Laden, qui nourrit «Questions
internationales à l’écran». Quant à la «Chronique d’actualité», elle traite
d’un sujet d’une durable actualité, celui du sport professionnel et de ses enjeux
économiques – thème international s’il en est.
Questions internationales
Conseil scientifique
Gilles Andréani
Christian de Boissieu
Yves Boyer
Frédéric Bozo
Frédéric Charillon
Jean-Claude Chouraqui
Georges Couffignal
Alain Dieckhoff
Julian Fernandez
Robert Frank
Stella Ghervas
Nicole Gnesotto
Pierre Grosser
Pierre Jacquet
Christian Lequesne
Françoise Nicolas
Marc-Antoine Pérouse de Montclos
Fabrice Picod
Jean-Luc Racine
Frédéric Ramel
Philippe Ryfman
Ezra Suleiman
Serge Sur
Équipe de rédaction
Rédacteur en chef
Serge Sur
Rédacteur en chef adjoint
Jérôme Gallois
Rédactrices-analystes
Céline Bayou
Ninon Bruguière
Secrétaire de rédaction
Anne-Marie Barbey-Beresi
Traductrice
Isabel Ollivier
Secrétaire
Marie-France Raffiani
Stagiaire
Benoît Lerosey
Cartographie
Thomas Ansart
Patrice Mitrano
Antoine Rio
(Atelier de cartographie de Sciences Po)
Conception graphique
Studio des éditions de la DILA
Mise en page et impression
DILA
Conta cter la rédaction :
[email protected]
Retrouver
Questions internationales sur :
Questions internationales assume la respon-
sabilité du choix des illus trations et de leurs
légendes, de même que celle des intitulés, cha-
peaux et intertitres des articles, ainsi que des
cartes et graphiques publiés.
Les encadrés figurant dans les articles sont rédi-
gés par les auteurs de ceux-ci, sauf indication
contraire.

No 69 SOMMAIRE
2
Questions internationales no 69 – Septembre-octobre 2014
La Pologne
au cœur de l’Europe
4 Ouverture – La Pologne
ou le phénix de l’Europe
Serge Sur
11 Retour dans le concert
des nations
Georges Mink
24 La Pologne au sein
de l’Union européenne
Ewa Kulesza et Christian Lequesne
35 Les contraintes géopolitiques
David Cadier
48 Sécurité
et politique de défense
Stanisław Parzymies
60 Les recompositions
de la scène politique
nationale
Cédric Pellen
74 Vingt-cinq ans
de transformations
économiques
Éric Brunat et Jacques Fontanel
© Fotolia / Katatonia
DOSSIER…
DOSSIER…

3
Questions internationales no 69 – Septembre-octobre 2014
Regards sur la culture polonaise
87 La nouvelle scène artistique
Anna Rochacka-Cherner
90 Vers un renouveau
du cinéma
Dorota Szeligowska
Et les contributions de
AmélieBonnet(p.44),
LiseBourdeau-Lepage(p.84),
DorotaDakowska(p.57),
RomainSu(p.53),
Jean-CharlesSzurek(p.71),
etAmélieZima(p.33)
Chronique d’ACTUALITÉ
96 Le sport professionnel,
un enjeu politique
et économique
en «trompe-l’œil»
Jacques Fontanel
Questions EUROPÉENNES
98 La présidence grecque
de l’Union européenne:
entre réhabilitation
et singularité
Renaud Dorlhiac
Regards sur le MONDE
105 La recomposition
du Moyen-Orient
après les printemps arabes
Xavier Hautcourt
Les questions internationales
à L’ÉCRAN
111 Zero Dark Thirty:
polémiques autour du récit
de la mort de Ben Laden
Grégory Boutherin
Documents de RÉFÉRENCE
118 De la Pologne martyre
à la Pologne messie
Adam Mickiewicz,
Jules Michelet,Czesław Miłosz
et Tadeusz Mazowiecki (extraits)
Les questions internationales
sur INTERNET
124
Liste des CARTES et ENCADRÉS
ABSTRACTS
125 et 126
DOSSIER…
DOSSIER…