rotatif_servomoteurs..

DSM5-0
Pag. 1/4
Servomoteurs Brushless Série DSM5.0x
Les servomoteurs brushless de la série DSM5 taille 0
sont des moteurs synchrones AC équipés de la
dernière génération d’aimants offrant un rapport
prix/performances excellent. L’utilisation de
matériaux de haute qualité permet d’obtenir un ratio
couple/volume élevé ainsi que des performances
dynamiques excellentes. Ils sont équipés d’un
résolveur ou d’un codeur incrémental ou absolu.
Principales caractéristiques :
o Aimants terre rare pour hautes températures
o Construction 4 pôles, 32x35 mm
o Commutation sinusoïdale
o Sonde PTC intégrée
o Connecteurs ou sorties câbles
o Dimensions compactes, poids réduit
o Protection IP54, carcasse lisse
o Rendement élevé
o Hautes vitesses
Tab. 1
Description
Code bobinage
Symbole
Moteur
Unités
DSM5.01
DSM5.02
DSM5.03
3
1
3
1
3
1
Couple à l’arrêt
C0
Nm
0,03
0,1
0,19
Tension max.
UMAX
V
55
160
70
140
65
130
Courant pour C0
I0
A
1
0,32
1,3
0,65
2,4
1,2
Courant nominal
IN
A
0,8
0,26
1,1
0,55
2
1
Couple nominal
CN
Nm
0,025
0,08
0,16
Puissance nom.
PN
kW
25
50
100
Vitesse nom.
NN
t/mn
10.000
6.000
6.000
Vitesse max.
NMAX
t/mn
20.000
12.000
12.000
Courant crête
IMAX
A
6
1,92
8
4
16
8
Constante tension
KE
V/1000t/mn
1,9
5,8
4,5
9
4,5
9
Constante couple
KT
Nm/A
0,031
0,096
0,074
0,15
0,074
0,15
Inertie du rotor
JR
kg cm2
0,01
0,015
0,022
Résistance à 20°C
RU-V
ohm
5,5
44
4,7
17,7
1,8
6,6
Inductance à 1 kHz
LU-V
mH
2,3
20
2.1
8,4
1
3,7
Masse
m
kg
0,28
0,37
0,55

DSM5-0
Pag. 2/4
Plan
Fig. 2
Quote in mm
Tab. 2
Moteur type
DSM5.01
DSM5.02
DSM5.03
L80
98,5
113,5
143,5
L81
74,5
89,5
119,5
L30
58,5
73,5
103,5
L31
26
L câbles
> 300
Fr @ 3000 t/mn [N]
150
Fa @ 3000 t/mn [N]
56
Caractéristiques catalogue données aux conditions suivantes:
o Température ambiante max. 40° C
o Température ambiante min. 0 °C
o Altitude max 1000 m
o Isolation classe F, matériaux F et H
o Valeurs RMS
o Protection IP54 (arbre exclu)
o Forme de construction B14 –V18 –V19
o Refroidissement IC0041
o Tolérances ±10%
o Echauffement 100°K
o Installation sur bride isolante
Nous proposons une série complète d’accessoires et d’options personalisées:
o Réducteurs
o Réducteurs planétaires de précision
o Variateurs intelligents
o Variateurs économiques
o Câbles confectionnés
o Tensions et vitesses personalisables
o Exécution sans capteur
o Arbre spécial
o Etudes d’applications
Modification des valeurs catalogue sans préavis

DSM5-0
Pag. 3/4
Codification
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
D
S
M
5
0
3
1
0
9
1
x
x
Tab. 3
Pos.
Description
1-3
Produit
DSM= servomoteur synchrone à aimants permanents, auto ventilé
4
Moteur type
5
Taille moteur
Taille 0
6
Longueur moteur
1= Co 0,03 Nm
2= Co 0,1 Nm
3= Co 0,19 Nm
7
Tension
1= pour bus DC 310 V
3= pour bus DC 70 V
4= pour bus DC 24 V
8
Frein de maintien
0= sans frein
9
Capteur
0= sans capteur
2= capteur à effet hall 4 pôles 5-12 VDC PP
5= codeur 1024 i/tour 5V TTL
9= résolveur taille 08 2p 7V 10KHz
10
Connectique
0= passes fils
1= presses étoupes
3= connecteur puissance AMP et capteur SUB D
4= connecteurs M23 sur câbles 300 mm
8= connecteurs M17 90° orientables
11-12
Versions spéciales
UL= certification UL
84= protecteur thermique KTY84-130

DSM5-0
Pag. 4/4
Connectique standard des servomoteurs DSM5 taille 0
Tab. 4
Connectique puissance
Désignation
Couleur des câbles moteur
Connecteur AMP
U1
Noir
1
V1
Bleu
2
W1
Rouge
3
Terre
Jaune/Vert
5
Tab. 5
Schema connessioni resolver
Désignation
Couleur des câbles
résolveur
Connecteur
SUB9
S1 sin+
Rouge
1
S3 sin-
Noir
5
S2 cos+
Jaune
2
S4 cos-
Bleu
8
R1 réf+
Blanc/Rouge
3
R2 réf-
Blanc/Jaune
9
PTC
Bleu clair
6-7
Blindage
nc
Tab. 6
Connectique capteur hall
Description
Couleur
SUB9
Description
Couleur
SUB9
U
Marron
5
GND
Noir
1
V
Gris
4
PTC
Bleu clair
6
W
Blanc
3
PTC
Bleu clair
7
+Vcc
Rouge
8
Blindage
nc
transtechnik
17, rue des Grandes Varennes – 21121 AHUY
Tél. [phone] Fax [phone]
www.transtechnik.fr - [e-mail]