Vilniaus Universitetas Exploration sémiotique de l’architecture et des plans Manar Hammad

Actes Sémiotiques n°117 | 2014
1
Vilniaus Universitetas
Exploration sémiotique de l’architecture
et des plans
Manar Hammad
Numéro 117 | 2014
La grande majorité des plans illustrant cette étude sont conservés au Département
de l’Héritage Culturel auprès du Ministère de la Culture (Kulturos Paveldo Departaman-
tas prie Kulturos Ministerijos), Vilnius.
à la mémoire
de mon maître et ami
Algirdas Julien Greimas
1. Remarques liminaires
Cette analyse est née d’une d’opportunité. Le Greimo Centras de l’Université de Vilnius
1
m’invita
en 2012 à faire une série de conférences portant sur mes travaux en sémiotique de l’espace. J’ai suggé-
ré alors d’animer un séminaire portant sur un cas concret, pour dynamiser la participation des cher-
cheurs présents. On me proposa le site même de l’Université de Vilnius. Ce choix reflète la valorisation
de ce lieu en Lituanie : résultat d’une longue croissance perturbée par quelques secousses, cet en-
semble de bâtiments témoigne de l’histoire du pays. Peu de sites universitaires dans le monde gardent
des éléments du seizième siècle parmi les additions des périodes suivantes. Cette institution témoigne
en plus du désenclavement intellectuel du pays, dont la situation riveraine de la Baltique impliquait un
éloignement certain par rapport aux centres où s’élaborait le savoir européen. L’analyse fut amenée à
expliciter que, dès ses débuts, l’Université de Vilnius attestait l’opposition implicite entre valeurs lo-
cales et valeurs universelles.
J’ai visité l’ensemble des lieux à trois reprises. Afin de mieux saisir ce complexe spatial, j’ai de-
mandé si l’on pouvait en trouver des plans. Deux ouvrages d’histoire de l’architecture en avaient pu-
blié
2
, mais l’échelle était petite et les détails peu lisibles. Justinas Dudenas et Magdalena Slavinska
trouvèrent dans les archives du département de l’héritage culturel auprès du Ministère de la Culture
(Kulturos Paveldo Departamentas prie Kulturos Ministerijos) un corpus remarquable, rassemblant
plus de cent plans, pliés et regroupés en «albums» selon une logique dépendant de projets
d’aménagement successifs. J’ai été amené à opérer un choix dans ce large ensemble, selon des critères
qui seront détaillés ci-dessous. En cours d’analyse, partant des références mentionnées dans les ou-
vrages évoqués, j’ai retrouvé à la Bibliothèque Nationale de Paris un ensemble de plans dessinés pour
Vilnius aux seizième et dix-septième siècles, parmi lesquels j’ai retenu un petit nombre dont la perti-
nence sera précisée.
1
Ce centre de recherches sémiotiques porte le nom de A.J. Greimas, qui en inspire les travaux.

Actes Sémiotiques n°117 | 2014
2
Fig. 1 : Vue satellite de l’Université de Vilnius insérée dans le tissu urbain. (Google). Le
Nord est en haut.
Fig. 2 : Plan métallique placé à l’entrée de l’Université. (Photo 586046 MH 2013). 1
Grande Cour; 2 Cour de l’Observatoire; 3 Cour de la Biblio-thèque; 4 Cour Sarbievijus; 5
Cour Dauksa; 6 Cour Daukantas; 7 Cour des Arcades: 8 Cour Gucevicius; 9 Cour Micke-
vicius; 10 Cour Stanevièius; 11 Cour Sirvydas; 12 Cour de l’ancienne imprimerie; 13 Cour
des Bourses
2
Titres lituaniens cités en bibliographie.

Actes Sémiotiques n°117 | 2014
3
Fig. 3, 4, 5, 6. : Plans d’ensemble de l’Université de Vilnius. (Archives DHC). Le Nord est à
gauche. Les plans sont rangés par date, ramenés à la même échelle.
Fig. 3. : Sur fond blanc. Plan de 1773 (ou 1780), annoté en Latin, reproduit dans un ou-
vrage d’histoire de l’architecture.
Fig. 4. : Sur fond bleu (tirage). Plan de 1802, annoté en Français. (Archives DHC)

Actes Sémiotiques n°117 | 2014
4
Fig. 5. : Sur fond rouge (tirage). Plan de 1921, annoté en Polonais. (Archives DHC)
Fig. 6. : Sur fond jaune. Plan de 1997, dossier projetant des travaux. (Archives DHC).

Actes Sémiotiques n°117 | 2014
5
Fig. 7. : Plan d’ensemble de l’Université de Vilnius, 1997. (Archives DHC).
Fig. 8. : Plan de 1582. Les façades sont rabattues autour de la Grande Cour. Un mur dia-
phragme sépare l’Université de l’église St Jean. (BnF)