TOMASIK Maria 2007

UNIVERSITE ROBERT SCHUMANN
INSTITUT D’ETUDES POLITIQUES DE STRASBOURG
Les mutations de la condition de la femme dans la
Pologne post-communiste
Maria Tomasik
Mémoire de 4
ème
Année de l’I.E.P.
Direction de mémoire : Elisabeth G. Sledziewski
Juin 2007

2
L'Université Robert Schuman n'entend donner aucune approbation ou improbation aux
opinions émises dans ce mémoire. Ces opinions doivent être considérées comme
propres à leur auteure.

3
REMERCIEMENTS
A Mme Elisabeth G. Sledziewski, pour ses remarques pertinentes et constructives et son
intérêt pour mon travail.
A M. Jean-Claude Nollat, pour avoir été une source essentielle d’inspiration dans ma
réflexion.
A Mme Patrycja Stankiewicz-Hadrych, pour son aide précieuse et sa contribution
indispensable à ce mémoire.
A mes parents, Zofia et Jerzy Tomasik, et à ma sœur, Agnieszka, pour m’avoir épaulée
dans tout ce que j’ai entrepris, et stimulée dans ce travail comme dans la vie, merci à
vous.
A Sophie Beauvois, pour sa patience et sa présence amicale de tous les instants.
A Louise Deroo, pour son soutien, ses conseils et ses encouragements, si précieux dans
les moments de doute.
A Stéphanie Lepczynski, pour m’avoir accompagnée moralement et physiquement dans
cette aventure.
A Nicholas Hernanz, Benjamin Lassauzet et Cécile Quinon, pour leur concours et leur
appui.
A Hewlette Packard et Packard Bell, tout particulièrement pour leur service après-vente.
A Hervé Marcilla, sans qui je n’aurais peut-être pas pu finir ce mémoire à temps.

4
RESUME
La chute du régime communiste, en 1989, a ouvert une nouvelle ère dans l’Histoire de
la Pologne. Des mutations politiques, économiques et sociales, profondes sont
intervenues. Les femmes en ont été, sinon les victimes, du moins les témoins
privilégiés. Dans une société tiraillée entre les héritages du communisme, l’influence
des valeurs traditionnelles et conservatrices portées par une Eglise catholique
particulièrement puissante, et une nécessité de s’adapter aux exigences de la
mondialisation culturelle, les femmes sont pour l’instant sorties perdantes de la
transition vers le libéralisme : les acquis sociaux ont été réduits, leurs droits ont été
remis en cause. Reste à savoir si elles sauront saisir les chances que leur offre
l’occidentalisation croissante de la Pologne et s’organiser efficacement afin d’imposer
leur comme un problème public réellement légitime.
SUMMARY
The fall of the communist regime in 1989 has opened the space to a new era in the
History of Poland, and the country has gone through deep political, economic and social
transformations. Women have been, if not the main victims, at least preferential
witnesses of these changes. In a society, torn between its communist roots, the influence
of conservative and traditional values advocated by a particularly powerful Catholic
Church, and the necessity to adapt to the needs of the cultural globalisation, women
have been, for the moment, losers of the transition : the social acquis has been reduced
and some of their rights have been called into question. Now they have to react by
taking hold of the chances that the growing occidentalization of Poland gives them, and
by organizing themselves efficiently in order to impose their struggle as a legitimate
public problem.

5
SOMMAIRE
INTRODUCTION 6
P REMIERE P ARTIE / L ES FEMMES ET L ’ HERITAGE COMMUNISTE 11
Chapitre Premier : les femmes et le monde du travail 11
Chapitre Deuxième : les femmes en politique 18
Chapitre Troisième : les femmes et la question de la procréation 25
D EUXIEME P ARTIE / L ’ INFLUENCE DE L 'E GLISE CATHOLIQUE 30
Chapitre Premier : la place de l'Eglise dans la société polonaise 30
Chapitre Deuxième : l’Eglise face à la question des femmes 39
T ROISIEME P ARTIE : L ES P OLONAISES ET LE COURANT LIBERAL 63
Chapitre Premier : les vecteurs de l'économie de marché et de
l'intégration à l'Union Européenne 63
Chapitre Deuxième : une évolution de l'image de la femme
propagée par les médias 82
Chapitre Troisième : les nouvelles revendications des femmes 91
CONCLUSION 107