
Page 5 sur 20
Le ligament de Cloquet est le vestige du canal péritonéo-vaginal. Embryologiquement, il s’agit d’une une
communication entre le péritoine et le scrotum au travers d’une excroissance du péritoine qui descend dans
le scrotum. Il donne la vaginale du scrotum.
Chez l’adulte, cette communication s’est sclérosée en ligament de Cloquet. Ce canal persiste dans plusieurs
pathologies que nous aborderons par la suite.
3. Tableau clinique
A. La forme non compliquée
La hernie inguinale correspond au passage soit d’épiploon soit du tube digestif dans le canal inguinal. Chez
l’enfant, le passage peut se faire dans canal péritonéo-vaginal (s’il persiste) qui est lui-même dans le canal
inguinal.
La hernie inguinale se traduit par une tuméfaction, au niveau de l'aine.
Cette tuméfaction est dite :
impulsive, c'est-à-dire qu'elle fait saillie au moment d'un effort (de toux, efforts sur les abdos,
pleurs).
réductible, c'est-à-dire que la pression douce permet de la faire disparaître.
expansive, c'est-à-dire que le maintien d'une certaine hyperpression abdominale permet de la voir
augmenter de volume jusqu'à son maximal, en refoulant la peau.
Chez l’homme
Chez l'homme, l'examen se fait d'abord debout (pour induire une hyperpression), au repos et en poussée,
puis couché, au repos.
Allongé et au repos, le doigt de l'examinateur charge le scrotum et remonte en oblique externe pour
chercher l'orifice superficiel du canal inguinal. On demande au patient de tousser/pousser. Si une hernie est
présente, elle se déroule en refoulant la peau et vient au contact du doigt.
(Chez l’enfant, si l’on sent que l’orifice est un peu large ou que le cordon est très épaissi, c’est en faveur de
la persistance d’un canal.)
On peut avoir :
- Une hernie du cordon au niveau du canal inguinale
- Une hernie inguinoscrotale (du canal inguinal jusque dans la bourse).
En fonction de sa direction, elle peut être oblique externe (elle se développe le long du cordon, en dehors
de l'artère épigastrique), directe (elle refoule le fascia transversalis en dedans de l'artère épigastrique) ou
exceptionnellement oblique interne.
Chez la femme
Chez la femme, la hernie inguinale est plus rare que la hernie crurale (ou fémorale).
Chez l’adulte, elle est liée à une faiblesse de la paroi musculaire sur les efforts abdominaux répétés. Chez
la fille à la persistance du canal de Nuck (on ne parle pas de canal péritonéo-vaginal chez la fille).
Définition : C’est un canal qui existe avant la naissance faisant communiquer la cavité abdominale
(péritonéale) avec la grande lèvre. Normalement, ce canal est fermé à la naissance.
Elle est plus facile à traiter. Il suffit de faire une incision en regard et de fermer. Eventuellement par
cœlioscopie, quand on n’est pas sûr de l’orifice de sortie de hernie.