Insektenvernichter / Tueur d`insectes

45
Jahre
Ans
Arnold W
inkler A
s
w
Ne
G
Insektenvernichter / Tueur d‘insectes
D
Sichere und effiziente Insektenvernichtung mit der innovativen Fly Away-Serie
F
Éradication sûre et efficace avec
l’innovation Fly-away-Serie

Die speziellen UV-Lampen sind vollkommen unschädlich für 
Les lampes UV spéciales sont totalement inoffensives pour
Mensch und Haustier. Die Insektenvernichter sind für die Verles êtres humains et les animaux de compagnie. Les destructeurs
wendung im Haus, in Wohnungen, in Werkstätten, in
d’insectes sont développés pour l’utilisation dans la maison,
Geschäften usw. entwickelt.
les appartements, les ateliers, les surfaces de vente, etc...
Die Geräte verwenden keine Chemikalien oder Sprays, sie
rauchen oder riechen nicht, produzieren keine Abfallstoffe
und sind umweltfreundlich.
Ces appareils fonctionnent sans chimie ou spray, ne
font pas de fumée et ne sentent pas, ne produisent
pas de déchets et sont écologiques.

Die Insektenvernichter locken mittels ultravioletten Lichts
Fluginsekten wie Fliegen, Motten, Mücken usw. an.
Sie fliegen auf dieses Licht zu, fliegen gegen ein unter hoher
elektrischer Spannung stehendes Metallgitter, an dem sie
durch einen Stromschlag getötet werden.

Les destructeurs d’insectes attirent au moyen d’ultraviolet
les insectes volants les mites, les moustiques, etc...
Ils volent en direction de la lumière et sont électrocutés au
moyen d’une grille métallique à haut-voltage et sont tués
par électrocution.

Ein externes Sicherheitsgitter schützt den Benutzer vor
versehentlichem Berühren des Hochspannungsgitters.

Une grille externe de protection empêche l’utilisateur
d’être en contact par inadvertance avec la haute-tension!
D
D
Fly Away Plug-in Moskito-Stecker
F
20 m2
3 x LED, UVA
3W
220-240 V ~ 50 Hz
800 V
Plastik
100 x 72 x 130 mm
128 g
Portée max.:
Lampe:
Puissance:
Tension nominale:
Grille:
Matériau du boîtier:
Dimensions:
Poids:
20 m2
3 x LED, UVA
3W
220-240 V ~ 50 Hz
800 V
Plastique
100 x 72 x 130 mm
128 g
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
1104
8713415211047
9.90 CHF
0.185 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
1104
8713415211047
9.90 CHF
0.185 CHF
Fly Away Plug-in UV4
F
Moskito-Stecker
Geliefert in Displaybox
(12 Stück)
Livré dans une boîte de
présentation (12 pièces)
TECHNISCHER GROSSHANDEL
Fly Away Plug-in UV4
Plug Moustiques
Reichweite max.:
Lampe:
Leistung:
Nennspannung:
Gitter-Spannung:
Gehäusematerial:
Abmessungen:
Gewicht:
25 m2
1 x UV
4W
220-240 V ~ 50 Hz
800 V
Plastik
105 x 72 x 130 mm
160 g
Portée max.:
Lampe:
Puissance:
Tension nominale:
Grille:
Matériau du boîtier:
Dimensions:
Poids:
25 m2
1 x UV
4W
220-240 V ~ 50 Hz
800 V
Plastique
105 x 72 x 130 mm
160 g
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
2110
8713415211054
14.90 CHF
0.185 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
2110
8713415211054
14.90 CHF
0.185 CHF
Alle Preise verstehen sich exklusive MwSt., ab Werk Russikon/ Tous les prix sont hors TVA., au depart usine Russikon
Madetswilerstrasse 18
CH-8332 Russikon
Tel: +41(0)44 954 83 83
Fax: +41(0)44 954 83 84
[email protected]
Fly Away Plug-in Plug Moustiques
Reichweite max.:
Lampe:
Leistung:
Nennspannung:
Gitter-Spannung:
Gehäusematerial:
Abmessungen:
Gewicht:
www.arwin.ch
Insektenkiller
Toolpack
Werkzeugtaschen
Tueur d‘insectes
ToolPack
Sacs à outils
D
Fly Away 4
F
Elektrischer Fluginsektenvernichter
D
Déstructeur électronique d’insectes volants
Reichweite max.:
Lampe:
Leistung:
Nennspannung:
Gitter-Spannung:
Gehäusematerial:
Modell:
Abmessungen:
Gewicht:
40 m
1x4W
5W
220-240 V ~ 50 Hz
1000 V
Plastik
Stehend und hängend
ø 10.2 x 21 cm
360 g
Portée max.:
Lampe:
Puissance:
Tension nominale:
Grille:
Matériau du boîtier:
Modèle:
Dimensions:
Poids:
40 m2
1x4W
5W
220-240 V ~ 50 Hz
1000 V
Plastique
Debout et suspendu
ø 10.2 x 21 cm
360 g
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
21211
8713415212112
14.90 CHF
0.56 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21211
8713415212112
14.90 CHF
0.56 CHF
2
Fly Away 11
F
Elektrischer Fluginsektenvernichter
Geliefert in Displaybox
Livré dans une boîte de
présentation
D
D
Verscheucht Insekten
insectes chenillards
Fly Away 11
Déstructeur électronique d’insectes volants
Reichweite max.:
Lampe:
Leistung:
Nennspannung:
Gitter-Spannung:
Gehäusematerial:
Modell:
Abmessungen:
Gewicht:
90 m2
1 x 11 W
12 W
220-240 V ~ 50 Hz
1000 V
Plastik
Stehend und hängend
ø 10.2 x 29 cm
446 g
Portée max.:
Lampe:
Puissance:
Tension nominale:
Grille:
Matériau du boîtier:
Modèle:
Dimensions:
Poids:
90 m2
1 x 11 W
12 W
220-240 V ~ 50 Hz
1000 V
Plastique
Debout et suspendu
ø 10.2 x 29 cm
446 g
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
21212
8713415212129
18.90 CHF
0.56 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21212
8713415212129
18.90 CHF
0.56 CHF
Fly Away Lamp
F
Elektrischer Fluginsektenverscheucher
Verscheucht Insekten
insectes chenillards
Fly Away 4
Fly Away Lamp
Vol électriques effaroucheurs d‘insectes
Reichweite max.:
Lampe:
Leistung:
Nennspannung:
Gehäusematerial:
Abmessungen:
Gewicht:
30 m
1x7W
7W
230 / 50 V
Plastik/Sicherheitsglas
11.5 x 6.6 x 17 cm
182 g
Portée max.:
Lampe:
Puissance:
Tension nominale:
Matériau du boîtier:
Dimensions:
Poids:
30 m2
1x7W
7W
230 / 50 V
Plastique/verre sécurit
11.5 x 6.6 x 17 cm
182 g
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
21107
8713415211078
16.80 CHF
0.56 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21107
8713415211078
16.80 CHF
0.56 CHF
2
Fly Away Portable Lamp
Elektrischer Fluginsektenverscheucher
F
Fly Away Portable Lamp
Vol électriques effaroucheurs d‘insectes
Reichweite max.:
Lampe:
Batterien:
Leistung:
Gehäusematerial:
Abmessungen:
Gewicht:
30 m2
1x7W
4 x 1.5 (LR20)
7W
Plastik/Sicherheitsglas
15.5 x 15.5 x 28 cm
700 g
Portée max.:
Lampe:
Batteries:
Puissance:
Matériau du boîtier:
Dimensions:
Poids:
30 m2
1x7W
4 x 1.5 (LR20)
7W
Plastique/verre sécurit
15.5 x 15.5 x 28 cm
700 g
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
21109
8713415211092
43.50 CHF
2.36 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21109
8713415211092
43.50 CHF
2.36 CHF
Alle Preise verstehen sich exklusive MwSt., ab Werk Russikon/ Tous les prix sont hors TVA., au depart usine Russikon
Toolpack Werkzeuggürtel
ToolPack Ceinture à outils
D
Fly Away Glue 11
F
Elektrischer Fluginsektenvernichter
Déstructeur électronique d’insectes volants
inkl. 1 Klebestreifen
Reichweite max.: 60 m2
Lampe:
11 W
Tension nominale: 230 V
Modell:
Stehend und hängend (Haken)
Abmessungen:
11.5 x 11.5 x 30 cm
Gewicht:
0.4 kg
incl. 1 ruban adhésif
Portée max.:
60 m2
Lampe:
11 W
Tension nominale: 230 V
Modèle:
Debout et suspendu (crochet)
Dimensions:
11.5 x 11.5 x 30 cm
Poids:
0.4 kg
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21092
8713415210927
38.50 CHF
0.56 CHF
Verfügbar ab Juni 2016.
D
Lockstoffbehälter
récipient attractif
Aufhängung
suspension
Fly Away all-around 16
F
Reichweite max.:
Lampe:
Nennspannung:
Gitter-Spannung:
Modell:
Abmessungen:
Gewicht:
100 m
2 x 8 W UV
230 V
2200 V
Stehend und hängend (Kette)
42.5 x 9 x 26.5 cm
2 kg
Portée max.:
Lampe:
Tension nominale:
Grille:
Modèle:
Dimensions:
Poids:
100 m2
2 x 8 W UV
230 V
2200 V
Debout et suspendu (crochet)
42.5 x 9 x 26.5 cm
2 kg
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
21124
8713415211245
39.00 CHF
0.56 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21124
8713415211245
39.00 CHF
0.56 CHF
Disponible à partir de Juin 2016.
Fly Away all-around 30
F
Elektrischer Fluginsektenvernichter
Auffangschale
bac de récupération
Lockstoffbehälter
récipient attractif
Aufhängung
suspension
Lockstoffbehälter
récipient attractif
Aufhängung
suspension
Déstructeur électronique d’insectes volants
150 m2
2 x 15 W UV
230 V
2200 V
Stehend und hängend (Kette)
57.5 x 10 x 26.5 cm
3.1 kg
Portée max.:
Lampe:
Tension nominale:
Grille:
Modèle:
Dimensions:
Poids:
150 m2
2 x 15 W UV
230 V
2200 V
Debout et suspendu (crochet)
57.5 x 10 x 26.5 cm
3.1 kg
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
21125
8713415211252
75.00 CHF
0.56 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21125
8713415211252
75.00 CHF
0.56 CHF
Disponible à partir de Juin 2016.
Fly Away all-around 40
Elektrischer Fluginsektenvernichter
Auffangschale
bac de récupération
Fly Away all-around 30
Reichweite max.:
Lampe:
Nennspannung:
Gitter-Spannung:
Modell:
Abmessungen:
Gewicht:
Verfügbar ab Juni 2016.
D
Fly Away all-around 16
Déstructeur électronique d’insectes volants
2
Verfügbar ab Juni 2016.
D
21092
8713415210927
38.50 CHF
0.56 CHF
Disponible à partir de Juin 2016.
Elektrischer Fluginsektenvernichter
Auffangschale
bac de récupération
Fly Away Glue 11
s
w
e
N
F
Fly Away all-around 40
Déstructeur électronique d’insectes volants
Reichweite max.:
Lampe:
Nennspannung:
Gitter-Spannung:
Modell:
Abmessungen:
Gewicht:
200 m
2 x 15 W UV
230 V
2200 V
Stehend und hängend (Kette)
72.6 x 9 x 26.5 cm
3.6 kg
Portée max.:
Lampe:
Tension nominale:
Grille:
Modèle:
Dimensions:
Poids:
200 m2
2 x 15 W UV
230 V
2200 V
Debout et suspendu (crochet)
72.6 x 9 x 26.5 cm
3.6 kg
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
21126
8713415211269
95.00 CHF
0.56 CHF
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
21126
8713415211269
95.00 CHF
0.56 CHF
2
Verfügbar ab Juni 2016.
Disponible à partir de Juin 2016.
Insektenkiller
Tueur d‘insectes
D
Fly Away metal 16-2
F
Elektrischer Fluginsektenvernichter
D
Fly Away metal 16-2
Déstructeur électronique d’insectes volants
Reichweite max.: 100 m2
Lampe:
2 x 8 Watt
Elekronisch
Transformer:
Leistung:
ca. 27 W
Nennspannung: 230 V
Gitter-Spannung: 2200 V
Gehäusematerial: Aluminium
Abmessungen:
35 x 9 x 30 cm
Gewicht:
1900 g
Portée max.:
Lampe:
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
100 m2
2 x 8 Watt
Transformateur: Électronique
Puissance:
ca. 27 W
Tension nominale: 230 V
Grille:
2200 V
Matériau du boîtier: Aluminium
Dimensions:
35 x 9 x 30 cm
Poids:
1900 g
21130
8713415211306
42.50 CHF
0.56 CHF
Fly Away metal 30-2
F
Elektrischer Fluginsektenvernichter
D
s
w
e
N
Fly Away metal 30-2
Déstructeur électronique d’insectes volants
Reichweite max.: 150 m2
Lampe:
2 x 15 Watt
Magnetisch
Transformer:
Leistung:
48 W
Nennspannung: 230 V
Gitter-Spannung: 2500 V
Gehäusematerial: Aluminium
Abmessungen:
49 x 9 x 35 cm
Gewicht:
3300 g
Portée max.:
Lampe:
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
150 m2
2 x 15 Watt
Transformateur: Magnétique
Puissance:
48 W
Tension nominale: 230 V
Grille:
2500 V
Matériau du boîtier: Aluminium
Dimensions:
49 x 9 x 35 cm
Poids:
3300 g
21131
8713415211313
86.00 CHF
0.56 CHF
Fly Away metal 40-2
F
Elektrischer Fluginsektenvernichter
Déstructeur électronique d’insectes volants
Reichweite max.: 200 m
Lampe:
2 x 20 Watt
Magnetisch
Transformer:
Leistung:
53 W
Nennspannung: 230 V
Gitter-Spannung: 2500 V
Gehäusematerial: Aluminium
Abmessungen:
65 x 9 x 35 cm
Gewicht:
3900 g
Portée max.:
Lampe:
Art.-Nr.:
EAN:
Preis:
vRG:
Art.-Nr.:
EAN:
Prix:
vRG:
200 m2
2 x 20 Watt
Transformateur: Magnétique
Puissance:
53 W
Tension nominale: 230 V
Grille:
2500 V
Matériau du boîtier: Aluminium
Dimensions:
65 x 9 x 35 cm
Poids:
3900 g
21132
8713415211320
110.00 CHF
0.56 CHF
Inklusive Auffangschale
D
Y compris bac de récupération
F
für schnelle und hygienische Entsorgung
F
21131
8713415211313
86.00 CHF
0.56 CHF
Fly Away metal 40-2
2
D
21130
8713415211306
42.50 CHF
0.56 CHF
21132
8713415211320
110.00 CHF
0.56 CHF
Inklusive Lockstoffbehälter
für noch effektiveren Insektenschutz
Avec conteneur attractif
pour l‘élimination rapide et hygiénique
pour répulsif plus efficace contre les insectes
• Fly Away metal 16-2
• Fly Away metal 30-2
• Fly Away metal 40-2
• Fly Away metal 16-2
• Fly Away metal 30-2
• Fly Away metal 40-2
Alle Preise verstehen sich exklusive MwSt., ab Werk Russikon/ Tous les prix sont hors TVA., au depart usine Russikon
TECHNISCHER GROSSHANDEL
Madetswilerstrasse 18
CH-8332 Russikon
Tel: +41(0)44 954 83 83
Fax: +41(0)44 954 83 84
[email protected]
CHF 84.70
l. TVA
exkl. MwSt. / exc
Farbliche und technische Änderungen vorbehalten. / Sous réserve de modifications techniques et de couleur.
www.arwin.ch