Plan de financement et budget pour des projets d`entraide selon la

1
Plan de financement et budget pour des projets d’entraide selon la LMCFA
Le tableau ci-dessous vous aide à présenter un budget. Les frais et la source des fonds doivent y
figurer afin de permettre à l’OFJ de calculer la subvention nécessaire. Les catégories peuvent être
complétées selon besoin ou laissées en blanc si elles ne correspondent pas à votre projet.
A) Frais
Montant
A 1. Frais de constitution/fondation (si tel est le cas, veuillez faire une description détaillée)
A 2. Frais d’exploitation
Frais de personnel (si tel est le cas, veuillez faire une description détaillée)
Frais d’administration et de matériel
Frais de loyer
Frais d’installation (meubles de bureau et autres, etc.)
Frais d’entretien et charges (chauffage, eau, électricité, assurances, etc.)
Frais d’administration (ports, fournitures de bureau, réseau fixe, internet, connexion par câble, etc.)
Frais d’activité
Frais de prestations de tiers (prestations, frais d’inscription, location de matériel, etc.)
Frais de matériel
Communication
Médias imprimés, prospectus, frais de publicité, dépliant, etc.
Total des frais CHF

2
B) Financement
Source des fonds apportés
Montant
Fonds propres (personnels)
Prestations propres (prestations fournies dans le cadre de la fondation/constitution et de l’exploitation)
Aides financières de tiers (alloués par d’autres autorités fédérales)
Dons (de fondations, d’institutions, etc.)
Recettes (tirées de l’exécution de prestations ou de la vente des marchandises)
Fonds étrangers (prêts, crédits, etc.)
Total des fonds apportés CHF
Aide financière LMCFA demandée (différence entre A et B) CHF