RappoRt annuel de gestion du MinistèRe des Finances

RappoRt annuel de gestion du MinistèRe des Finances 2010-11
2010-11
RappoRt annuel
de gestion
du MinistèRe
des Finances

Monsieur Jacques Chagnon
Président de l’Assemblée nationale
Hôtel du Parlement
Québec
Monsieur le Président,
Nous avons le plaisir de vous transmettre le Rapport annuel de gestion du ministère
des Finances 2010-2011. Ce rapport fait état des résultats obtenus par le Ministère
et de ses principales réalisations.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de nos sentiments
les meilleurs.
MESSAGE
DES MINISTRES
Le ministre des Finances,
Raymond Bachand
Québec, septembre 2011
Le ministre délégué aux Finances,
Alain Paquet
Québec, septembre 2011
MESSAGE DES MINISTRES I

ARAPPORT ANNUEL DE GESTION 2010-2011
Monsieur Raymond Bachand
Ministre des Finances
Monsieur Alain Paquet
Ministre délégué aux Finances
Monsieur le Ministre,
Monsieur le Ministre délégué,
J’ai le plaisir de vous transmettre le Rapport annuel de gestion du ministère des
Finances 2010-2011.
Il fait état des résultats obtenus au regard des priorités du gouvernement ainsi que
des objectifs et engagements présentés, notamment, dans le plan stratégique
2008-2011, dans les déclarations de services aux citoyens et dans le Plan d’action de
développement durable 2009-2013. Il traite également de la gestion des ressources et
des exigences législatives et gouvernementales dont le Ministère doit rendre compte.
Le rapport contient un rapport de validation de la Direction de la vérification interne
attestant de la plausibilité et la cohérence de l’information présentée.
Je tiens à souligner la qualité du travail et le dévouement du personnel et des
gestionnaires dans l’accomplissement de la mission du Ministère.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre, Monsieur le Ministre délégué, l’expression de
mes sentiments les meilleurs.
Le sous-ministre des Finances,
Luc Monty
Québec, septembre 2011
I I
MESSAGE
DU SOUS-MINISTRE
MESSAGE DU SOUS-MINISTRE

L’information contenue dans le présent rapport annuel de gestion relève de ma responsabilité.
Cette responsabilité porte sur la fiabilité des données et des contrôles y afférents.
Les résultats et les données du Rapport annuel de gestion du ministère des Finances 2010-2011 :
• décrivent fidèlement la mission, les mandats et les orientations stratégiques;
• présentent les objectifs, les indicateurs et les résultats atteints;
• présentent les engagements annoncés dans les déclarations de services aux citoyens et les
résultats obtenus.
À ma connaissance, l’information contenue dans le présent rapport annuel de gestion ainsi que les
contrôles afférents à ces données sont fiables. L’information correspond à la situation telle qu’elle
se présentait au 31 mars 2011.
L e sous-ministre des Finances,
Luc Monty
Québec, septembre 2011
DÉCLARATION DE FIABILITÉ DES DONNÉES III
DÉCLARATION DE FIABILITÉ
DES DONNÉES