Télécharger le rapport (78 p.)

Aspects médico-légaux des
recommandations de bonne
pratique médicale
KCE reports vol. 26B
Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg
Centre fédéral dÊexpertise des soins de Santé
2006

Le Centre fédéral dÊexpertise des soins de santé
Présentation : Le Centre fédéral dÊexpertise des soins de santé est un parastatal, créé
le 24 décembre 2002 par la loi-programme (articles 262 à 266), sous
tutelle du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, qui est
chargé de réaliser des études éclairant la décision politique dans le
domaine des soins de santé et de lÊassurance maladie.
Conseil dÊadministration
Membres effectifs : Gillet Pierre (Président), Cuypers Dirk (Vice-Président), Avontroodt
Yolande, De Cock Jo (Vice-Président), De Meyere Frank, De Ridder
Henri, Gillet Jean-Bernard, Godin Jean-Noël, Goyens Floris, Kesteloot
Katrien, Maes Jef, Mertens Pascal, Mertens Raf, Moens Marc, Perl
François, Smiets Pierre, Van Massenhove Frank, Vandermeeren
Philippe, Verertbruggen Patrick, Vermeyen Karel
Membres suppléants : Annemans Lieven, Boonen Carine, Collin Benoît, Cuypers Rita, Dercq
Jean-Paul, Désir Daniel, Lemye Roland, Palsterman Paul, Ponce Annick,
Pirlot Viviane, Praet Jean-Claude, Remacle Anne, Schoonjans Chris,
Schrooten Renaat, Vanderstappen Anne,
Commissaire du gouvernement : Roger Yves
Direction
Directeur général : Dirk Ramaekers
Directeur général adjoint : Jean-Pierre Closon
Contact
Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg - Centre fédéral dÊexpertise des soins de santé.
Résidence Palace (10de verdieping-10ème étage)
Wetstraat 155 Rue de la Loi
B-1040 Brussel-Bruxelles
Belgium
Tel: +32 [0]2 287 33 88
Fax: +32 [0]2 287 33 85
Email : [e-mail] , [email protected]
Web : http://www.kenniscentrum.fgov.be , http://www.centredexpertise.fgov.be

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'#!()*+&,-.)/012!*%#!
3%&,((04*0'+,4#!*%!5,44%!
$30'+61%!()*+&0.%!!
!
789!3%$,3'#!:,.;!<=>!
!
?@A"BC!D?E87!
CF@?E?GH9!I"HJHK!
L"EK!D"E!>B">"ECM!!
C?B7!B"@"979BK!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
N%*%300.!7%44+#&%4'31(!:,,3!*%!/%O,4*P%+*#O,3/!
8%4'3%!Q)*)30.!*R%2$%3'+#%!*%#!#,+4#!*%!#04')!
<SS=!

!"#$%&'(%)*$+(,-$./0$
12)%&$3$$ 4*'&5)*$67825(9,7:;<=$8&*$%&5(66;>8;)2(>*$8&$?(>>&$'%;)2@<&$67825;,&$
4<)&<%*$3$$ A6:;%8$B2>5CD$E(62>2@<&$F;<,<*D$G;>*$B;>$0%;?;>8)D$E2%C$H;6;&C&%*$
#='&%)*$&=)&%>&*$3$$ 1(6$0;,)I;J;%D$K2,2'$E&L;,,&>*D$H&>7$G&M,&>D$4>)((>$N&>*;&%)D$1I2&%%M$
B;>*L&&+&,)D$O&>7+2P+&$Q5I;6'*$
B;,28;)&<%*$&=)&%>&*$3$$ Q)&R;;>$";,,&>*D$N2&C&$B;>$E%2&,D$F;)%25C$S;)&%?,&M$
"(>R,2)*$8T2>)7%U)$3$$ 4<5<>$
E2*5,;26&%$3$ V&*$&='&%)*$&=)&%>&*$&)$+;,28;)&<%*$(>)$5(,,;?(%7$W$,;$%78;5)2(>$8<$
%;''(%)$*52&>)2R2@<&$6;2*$>&$*(>)$';*$%&*'(>*;?,&*$8&*$%&5(66;>8;)2(>*$
;<=$4<)(%2)7*-$V&*$%&5(66;>8;)2(>*$;<=$4<)(%2)7*$(>)$7)7$%782:7&*$';%$
,&$"&>)%&$8T&='&%)2*&$X!"#Y-$
N2*&$&>$';:&3$$ E262)%2$0(:;&%)*D$Z;82;$0(>>(<I$
0%<=&,,&*D$6;2$.[[/$
#)<8&$3$.[[\9][[$$
E(6;2>&$3$O((8$",2>25;,$F%;5)25&$XO"FY$
N&QG$3$V2;?2,2)MD$V&:;,$^$N;,'%;5)25&$^$F%;5)25&$O<28&,2>&*$^$",2>25;,$F%()(5(,*$
ZVN$5,;**2R25;)2(>$3$S$__$$
V;>:<&$3$R%;>`;2*$
K(%6;)$3$48(?&a$FEKb$X4_Y$
E7'c)$,7:;,$3$Ed.[[/d][-.efd[/$
V;$%&'%(8<5)2(>$';%)2&,,&$8&$5&$8(5<6&>)$&*)$'&%62*&$6(M&>>;>)$6&>)2(>$8&$,;$*(<%5&-$"&$
8(5<6&>)$&*)$82*'(>2?,&$*<%$,&$*2)&$L&?$8<$"&>)%&$R787%;,$8T&='&%)2*&$8&*$*(2>*$8&$*;>)7-$
"(66&>)$R;2%&$%7R7%&>5&$W$5&$8(5<6&>)g$
B2>5C$AD$F;<,<*$ED$B;>$0%;?;>8)$GD$H;6;&C&%*$E-$4*'&5)*$67825(9,7:;<=$8&*$%&5(66;>8;)2(>*$8&$
?(>>&$'%;)2@<&$67825;,&-$0%<=&,,&*$3$"&>)%&$R787%;,$8T&='&%)2*&$8&*$*(2>*$8&$*;>)7$X!"#Y$^$6;2$.[[/-$
!"#$%&'(%)*$+(,-$./0-$H7R-$Ed.[[/d][-.efd[/-$
$
$

789!3%$,3'#!:,.;!<=>! !!!!!"#$%&'#!()*+&,-.)/012!*%#!3%&,((04*0'+,4#!$,13!.0!$30'+61%! +!
IB9N"89!
F4! 4%! $%1'! $.1#! +(0/+4%3! .%#! #,+4#! *%! #04')! ,&&+*%4'012! #04#! 3%&,((04*0'+,4#! *%!
5,44%!$30'+61%!()*+&0.%;!C%$1+#!.%#!044)%#!4,404'%T!.%13!4,(53%!#R%#'!0&&31!*%!Q0U,4!
%2$,4%4'+%..%!%4!>%./+61%!&,((%!0+..%13#;!
94!'04'!61%!'%..%T!14%!3%&,((04*0'+,4!*%!5,44%!$30'+61%!*,+'!V'3%!&,4#+*)3)%!&,((%!
14! +4#'31(%4'! *R0+*%! W! .0! *)&+#+,4! $,13! .%! (0.0*%! %'! $,13! .%! #,+/404';! ?4#'31(%4'!
5)4)Q+61%! $1+#61R+.! $%3(%'! *%! 30##%(5.%3! *%! (04+X3%! &,($3)P%4#+5.%! .0! 6104'+')!
',1Y,13#! &3,+##04'%! *R):+*%4&%#! &.+4+61%#! ,1T! %4! .%13! 05#%4&%T! .R,$+4+,4! *R%2$%3'#!
)(+4%4'#;! H4%! 3%:1%! *%! .+'')30'13%! %'! .R).05,30'+,4! *R14%! 3%&,((04*0'+,4! *%! 5,44%!
$30'+61%! &,4#'+'1%4'! %4! ,1'3%! 14%! ,&&1$0'+,4! $0##+,4404'%! %'! &,4'3+51%4'! W! .0!
3%4,(()%!*%#!,3/04+#0'+,4#!#&+%4'+Q+61%#!$3,Q%##+,44%..%#;!!
@0+#!.%!(,4*%!*%#!3%&,((04*0'+,4#!*%!5,44%!$30'+61%!4R%#'!$0#!',1Y,13#!3,#%;!F1'3%!
.0! $3,5.)(0'+61%! *%! .R+($.)(%4'0'+,4! %'! *%#! 3)#+#'04&%#! 01! &P04/%(%4'T! .%#!
3%&,((04*0'+,4#! %($,3'%4'! %4&,3%! #,1:%4'! 0:%&! %..%#! 14%! +(0/%! 4)/0'+:%;! F4! #0+'!
61R%..%#! #,4'! $03Q,+#! 1'+.+#)%#! $03! .%#! *)&+*%13#! *%! &%3'0+4#! $0Z#! &,((%! [! 'P3%0'#T!
53+5%3Z! 04*! 5.0&\(0+.! ]! ^! [! K+! :,1#! 4%! #1+:%O! $0#! .%#! 3%&,((04*0'+,4#! *%! 5,44%!
$30'+61%T! *%#! #04&'+,4#! $,1330+%4'! #1+:3%! ]! _! [! E,1#! :,1#! Q+404&%3,4#! (+%12! #+! :,1#!
0$$.+61%O!.%#!3%&,((04*0'+,4#!]!_!,1!%4&,3%T![!K+!:,'3%!$30'+61%!4R%#'!$0#!&,4Q,3(%!
012!3%&,((04*0'+,4#T!!4,1#!$15.+%3,4#!:,#!3)#1.'0'#!];!!
H4%! Y13+*+#0'+,4! &3,+##04'%! .+)%! W! .R1'+.+#0'+,4! *%! 3%&,((04*0'+,4#! *%! 5,44%! $30'+61%!
*%:04'!.%#!'3+514012!4%!&,4'3+51%30+'!&%3'0+4%(%4'!$0#!W!%4!*,44%3!14%!+(0/%!$,#+'+:%;!
K1+'%!012!3%&,((04*0'+,4#!61R+.!0:0+'!Q,3(1.)%#!%4!(0'+X3%!*%!#,+4#!$3)40'0.#T!.%!789!
0:0+'! 3%U1! .0! (+##+,4! *%! Q0+3%! .%! $,+4'! #13! .%#! 0#$%&'#! ()*+&,-.)/012! *%#!
3%&,((04*0'+,4#! *%! 5,44%! $30'+61%;! M04'! 61RW! $3)#%4'T! .%#! &P,#%#! 4%! #%(5.%4'! $0#!
#R0&&).)3%3! %4! >%./+61%! (0+#! .%! $3)#%4'! 30$$,3'! %20(+4%! #+! .%! 3+#61%! %#'! :30+(%4'!
+(0/+40+3%;!J%!#1Y%'!%#'!'3X#!0&'1%.;!B)&%((%4'!%4&,3%T!14!#Z($,#+1(!*%!.R0##,&+0'+,4!
*1!*3,+'!*%!.0!#04')!Z!0!)')!&,4#0&3);!!
H4! (%3&+! ',1'! $03'+&1.+%3! 012! %2$%3'#! %2'%34%#! %'! :0.+*0'%13#! 61+! ,4'! &,4'3+51)! W! .0!
610.+')!*%!&%!30$$,3';!8,($'%!'%41!*1!#1Y%'T!14%!(0Y,3+')!*`%4'3%!%12!)'0+%4'!Y13+#'%#!_!
&%.0!0!$3,*1+'!14%!+4'%30&'+,4!$03'+&1.+X3%(%4'!$0##+,4404'%!%4'3%!*%12!(,4*%#T!&%12!
*1!*,(0+4%!()*+&0.!%'!*1!*3,+';!
!
!
!
!
a%04-I+%33%!8JFKFE!! ! ! ! C+3\!B"@"979BK!
C+3%&'%13!/)4)30.!0*Y,+4'! ! ! !!!!!!!!!!!!!C+3%&'%13!/)4)30.!