Les Créoles

Origine des créoles
Sabirs “ langues composites nées du
contact de deux ou plusieurs
communautés linguistiques différentes
qui ont besoin de communiquer, par
exemple pour le commerce”
Ex. Lingua franca utilisée dans les ports de
la Méditerranée du XIIIe au XIXe siècle

Les créoles
Définition
“Sabirs qui, pour des raisons d’ordre
historiques et socio-culturelles, sont
devenus des langues d’une
communauté”
Nés de la colonisation, particulièrement
du système de l’esclavage

Essor récent des créoles
Prise de conscience des ethnies
Évolution vers l’auto-détermination
CAPES de créole depuis 2001

Créoles français
À Haïti, en Guadeloupe, à la Martinique,
enGuyane
En Louisiane
Sur les côtes africaines, à la Réunion, à
l’Ile Maurice, aux Seychelles

Créoles français (2)
En Nouvelle-Calédonie, en Polynésie, à
Vanuatu
En Indochine
En Inde