b) Lorsque le diagnostic d`adénocarcinome à cellules

CANCERS À CELLULES INDÉPENDANTES DE L'ESTOMAC, STRATÉGIE CHIRURGICALE (2)
b) Lorsque le diagnostic d'adénocarcinome à cellules indépendantes n'est obtenu qu'après réception de
l'histopathologie définitive d'une pièce de gastrectomie partielle, se pose le choix d'une indication de totalisation
ou d'une surveillance du moignon restant :
Aucun élément de réponse n'est obtenu dans la littérature en faveur de la totalisation malgré le risque inhérent de
multifocalité. Une surveillance rapprochée avec biopsies multiples répétées semble l'attitude la plus acceptable(avis
personnel).
c) En cas de localisation d'un adénocarcinome au niveau du cardia , compte tenu de l'extension sous muqueuse
fréquente, de la multifocalité, nous proposons, en accord avec les recommandations 2005 de la F.F.C.D., une oeso -
gastrectomie totale avec coloplastie lorsque l'âge et le terrain le permettent.
d) Métastases ovariennes bilatérales (Tumeur de Krukenberg), la lésion gastrique est en général aisément
diagnostiquée. Le traitement est, lorsqu'elle est possible, la gastrectomie totale et la résection des deux
métastases en dépit d'un pronostic très défavorable (14,15).
e) Les localisations des adénocarcinomes à cellules indépendantes au niveau du sein, des poumons et du
colon peuvent correspondre à des métastases de cancers méconnus superficiels de l'estomac. En cas d'association de
deux de ces lésions, en particulier pour le sein, seul l'examen immuno - histochimique des deux lésions peut affirmer
quel est la tumeur primitive en précisant les contenus respectifs de cytokératine 7 et 20 (16)
3 - CANCER GASTRIQUE FAMILIAL
Le cancer gastrique familial, dû à une mutation du gène CDH - 1 codant pour la E - Cadherine, est un cancer à
cellules indépendantes dans 100% des cas (17) .
La conduite à tenir pour le porteur pour la tumeur diagnostiquée est une gastrectomie totale avec curage
compte tenu de la très fréquente multifocalité de la lésion.
La conduite à tenir pour les sujets asymptomatiques, porteurs de la mutation : les lésion sont difficiles à les
diagnostiquer car très petites et superficielles voire indétectables , en dépit de ces constatations, une gastrectomie totale
préventive est conseillée par la majorité des auteurs qui ont constaté une présence constante des lésions et la confirmation
de leur multifocalité (4,18).
4 - TRAITEMENT ADJUVANT
Il n'y a pas de stratégies spécifiques pour les adénocarcinomes à cellules indépendantes dans les recommandations de
la F.N.C.L.C.C 2004 et de la F.F.C.D. 2005 pour le cancer de l'estomac.
CONCLUSION
En conclusion , la fréquence du cancer à cellules indépendantes de l'estomac augmente dans le monde.
Le type histologique du cancer à cellules indépendantes n'est pas un facteur pronostique indépendant. Le cancer
superficiel peut être traité pour les auteurs japonais, par une résection plus localisée sans curage. Le cancer plus
avancé habituellement observé dans nos contrées, est considéré comme un cancer agressif pour lequel une
gastrectomie totale est proposée.
BIBLIOGRAPHIE
1 – C. Kunisaki, H. Shimada, M. Nomura, G. Matsuda, Y. Otsuka, H. Akiyama
Therapeutic strategy for signet ring cell carcinoma of the stomach
Br. J. Surg., 2004, 91, 1319 -1324

2 - CP. Theuer, F. Nastanski, WR. Brewster, JA. Butler ,
H. Anton - Culver
Signet ring cell histology is associated with unique clinical features but does not affect gastric cancer survival
Am. Surg., 1999, 65, 915 -921
3 – M. Imai, Y. Kondo, S. Osawa, Y. Nishida, K. Okada, H. Ishibu, H. Masuko, T. Hata, K. Uemura, M. Kina, S.
Honda, G. Ishiyama, T. Takahashi, A. Hino
Clinicopathological characteristics of superficial spreading type early gastric cancer
J. Surg. Oncol., 2003, 83, 94 -98
4 – DG. Huntsman, F. Carneiro, FR. Lewis, PM. MacLeod, A. Hayashi, KG. Monaghan, R. Maung, R. Seruca,
CE. Jackson,
C. Caldas
Early gastric cancer in young, asymptomatic carriers of germ - line E - cadherin mutations
N. Engl. J. Med., 2001, 344, 1904 -1909
5 - H. Watanabe, JR. Jass, LH. Sobin, K. Ota
Histological typing of oesophageal and gastric tumours
WHO International histological classification of tumours no. 18 (2
nd
edn.) Springer, Berlin , 1990
6 – P. Lauren
The two main histological types of gastric carcinoma diffuse and so - called intestinal - type carcinoma. An attempt at a histo -
clinical classification
Acta Pathol. Microbiol. Scand., 1965, 64, 81 -49
7 – M. Yamashima
A variant of early gastric carcinoma. Histologic and histochemical studies of early signet ring cell carcinomas discovered
beneath preserved surface epithelium
Cancer, 1986, 58, 1333-1339
8 – N. Goseki, T. Takizawa, M. Koike
Differences un the mode of the extension of gastric cancer classified by histological type : new histologic classification of
gastric carcinoma
Gut, 1992, 33, 606-612
9 – DE. Henson, C. Dittus, M. Younes, H. Nguyen,
J. Albores - Naavedra
Differential trends in the intestinal and diffuse types of gastric carcinoma in the United States, 1973 - 2000 ; increase in the
signet ring cell type
Arch. Pathol. Lab. Med., 2004, 128, 765 -770
10 – E. Otsuji, T. Yamaguchi, K. Sawai, T. Takahashi
Characterization of signet ring cell carcinoma of the stomach
J. Surg. Oncol., 1998, 67, 216 -220
11 – WJ. Hyung, SH Noh, JH. Lee, JJ. Huh, KH. Lah, SH. Choi,
JS. Min
Early gastric carcinoma with signet ring cell histology
Cancer, 2002, 94, 78-83
12 – JM. Radhi, L., Skinnider, A. McFadden
Kikuchi's lymphadenitis and carcinoma of the stomach
J. Clin. Pathol., 1997, 50, 530 -531
13 – Recommandations pour la pratique clinique. Standards, options et recommandations 2004 pour la prise en
charge des patients atteints d'adénocarcinomes de l'estomac. Cancers du cardia, autres types histologiques (rapport
abrégé)
Fédération Nationale des Centres de Lutte contre le cancer

AFC
Siège social : 122, rue de Rennes
75006 Paris
tél : [phone]
Gastroenterol. Clin. Biol., 2005, 29, 41 -55
14 – L. Savey, P. Lasser, D. Castaigne, G. Michel, C. Bognel,
JC. Colau
Tumeur de Krukenberg, analyse d'une série de 28 cas
J. Chir., 1996, 133, 427-431
15 – JH. Cheong, WJ. Hyung, J. Chen, J. Kim, SH. Choi, SH. Noh
Surgical management and outcome of metachronous Krukenberg tumors from gastric cancer
J. Surg. Oncol., 2004, 87, 39 -45
16 – SH. Merchant, MB. Amin, P. Tambolli, J. Ro, NG. Ordonez, AG. Ayala, BA. Czerniak, JY. Ro
Primary signet - ring cell carcinoma of lung : immunohistochemmical study and comparison with non - pulmonary signet - ring cell
carcinomas
Am. J. Surg. Pathol., 2001, 25, 1515 -1519
17 – P. Guilford, J. Hopkins, et al.
E - cadherin germline mutations in familial gastric cancer
Nature, 1998, 392, 402-405
18 – A. Charlton, V. Blair, D. Shaw, S. Parry, P. Guilford,
IG. Martin
Hereditary diffuse gastric cancer : predominance of multiple foci of signet ring cell carcinoma in distal stomach and transitional
zone
Gut, 2004, 53, 814-820
●Resection gastrique et reconstruction pour cancer de l'estomac (1)
●Résection gastrique et reconstruction pour le cancer de l'estomac (2)
●Résection gastrique et reconstruction pour le cancer de l'estomac (3)
●Résection gastrique et reconstruction pour cancer de l'estomac (4)
●Adénocarcinome sur moignon gastrique (1)
●Adénocarcinome sur moignon gastrique (2)
●Adénocarcinome sur moignon gastrique (3)
●Cancers à cellules indépendantes de l'estomac, stratégie chirurgicale (1)
●Curages ganglionnaires D2 au cours des gastrectomies pour cancer (1)
●Curages ganglionnaires D2 au cours des gastrectomies pour cancer (2)