2 BRUNO POIZAT & FRANK O. WAGNER
D´emonstration. Consid´erons a6= 1 dans un borel B. Si g∈Get
ag∈B, alors ag∈B∩Bg, d’o`u B=Bget g∈NG(B) = B. En
particulier CG(a)≤B. Si les borels sont finis, tout ´el´ement non-trivial
a un centralisateur fini et une classe de conjugaison g´en´erique dans
G; comme Gest connexe, tous les ´el´ements non-triviaux de Gsont
conjugu´es, ce qui est impossible pour un groupe stable.
Les borels sont donc infinis ; s’ils n’´etaient pas connexes, on obtien-
drait deux ensembles g´en´eriques disjoints : la r´eunion des conjugu´es de
B0, et la r´eunion des conjugu´es de B\B0.
Soit Fun sous-groupe fini non-trivial de G., et H1,. . . ,Hnles inter-
sections non-triviales de Favec les borels de G. Alors les Hisont au-
tonormalisants dans F. Si H1est strictement inclus dans G, le nombre
nde points de la r´eunion des F-conjugu´es de H1est
n=|F:H1| · (|H1| − 1) + 1 = |F| − |F:H1|+ 1.
Comme H1est d’indice au moins deux dans F, on a n < |F|et il y
a un Hinon-conjugu´e de H1. D’autre cˆot´e, comme H1est d’indice au
plus |F|/2, on a n≥1 + |F|/2 et il n’y a pas d’assez de place pour les
conjugu´es de Hi. Ainsi H1=F, et Fest contenu dans un seul borel.
Enfin, si iet jsont des involutions prises dans des borels diff´erents,
elles inversent toutes deux ij, et normalisent son borel, c’est-`a-dire lui
appartiennent, ce qui est absurde.
Lemme 2.3. Soit Gun groupe malsain. Alors tout sous-groupe connexe
d´efinissable Hqui n’est pas inclus dans un borel est encore malsain, et
ses borels sont les traces des borels de Gdans H.
D´emonstration. Soient B0,. . . ,Bi,. . . les traces non-triviales dans Hdes
borels de G. Notons d’abord que chaque Biest autonormalisant dans
H. Comme B0est en plus disjoint de ses conjugu´es dans Hen dehors de
1, la r´eunion de ces conjugu´es est une partie g´en´erique de H. Comme H
est connexe, tous les Bisont conjugu´es dans H, et Hest malsain.
Lemme 2.4. Soit Gun groupe malsain avec borel B, et Nun sous-
groupe d´efinissable normal non-trivial de G. Alors G=NB.
D´emonstration. Si N´etait fini, il serait central et normalisait tous les
borels, ce qui est absurde. Donc Nest infini, et on peut supposer N
connexe et H=N∩Bnon-trivial. Alors Nest un groupe malsain avec
borel H. Soit g∈G. Alors Hgest un borel de N, et il y a n∈Navec
Hn=Hg, d’o`u gn−1∈NG(B) = B.
Lemme 2.5. Soit Gun groupe malsain avec borel B, et Hun sous-
groupe d´efinissable de Gcontenant B. Alors Hest connexe, et Gest
aussi malsain de borel H.