Gamme Eco-Activ Le guide des solutions environnementales La gamme Eco-Activ ou les solutions environnementales de Siplast Engagée dans une démarche responsable, Siplast a toujours voulu que sa croissance soit synonyme d’un développement harmonieux, tant au plan sociétal qu’environnemental. Dans cet esprit, elle met au point des solutions qui viennent enrichir une gamme « verte » constituée depuis de nombreuses années. Elle offre aujourd’hui une large gamme de solutions d’étanchéité – à l’eau ou à l’air –, dans les domaines du bâtiment ou du génie civil, pour que tout maître d’ouvrage, maître d’œuvre, architecte, bureau d’étude ou économiste puisse disposer d’une réponse adaptée à ses besoins, notamment dans leur dimension environnementale. L’ensemble de ces solutions vient prendre sa place dans la gamme Eco-Activ qui est à votre disposition pour vous engager dans un acte de construire éco-responsable. Ces solutions bénéficient à la fois de l’expérience de plus de cinquante ans de Siplast mais également des dernières innovations technologiques, leur vocation écologique ne sacrifiant pas à la qualité des produits qui les composent, qualité qui a fait la renommée de Siplast. Cette démarche environnementale anime également nos équipes techniques et commerciales. Celles-ci sont à votre disposition pour vous répondre spécifiquement dans le cadre de vos projets. N’hésitez pas à les contacter. Afin qu’ensemble nous œuvrions pour préserver la planète. Jean‑François Pion Président Siplast, une entreprise engagée en faveur de l’environnement 1 Les toitures-terrasses végétalisées et les terrasses-jardins : Gravi et Graviland-Pack 5 La gestion temporaire des eaux de pluie en toiture : Wateroof 7 Les membranes dépolluantes : NOx-Activ 9 Le photovoltaïque : Icosun 13 L’étanchéité à l’air des constructions : gammes Sup’Air et Monarvap 15 Un habitat sain et confortable : les barrières radiantes 17 Les solutions environnementales dans le domaine du génie civil 19 Le guide des solutions environnementales Siplast, une entreprise engagée en faveur de l’environnement Le développement durable est « un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs ». Pour Siplast, cela a des répercussions sur les outils de production, sur les produits et sur le cadre social, car l’entreprise adhère au fait que, à long terme, il n’y aura pas de développement durable s’il n’est pas économiquement efficace, socialement équitable et écologiquement tolérable. Dans cet esprit s’inscrit l’implication environnementale de Siplast. La mise en place d’une production locale, respectueuse de l’environnement et diminuant l’empreinte carbone due aux transports, et l’offre de solutions intégrant des produits éco-responsables remontent à de nombreuses années. Ce document en est la présentation exhaustive afin que maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre, architectes, bureaux d’étude, économistes et entreprises puissent à la fois connaître la démarche globale de Siplast et l’ensemble des procédés œuvrant spécifiquement en faveur de l’environnement. Ces derniers sont regroupés au sein d’une gamme au nom évocateur : Eco-Activ. Un outil de production adapté à la dimension environnementale En 2005, le site de production de Mondoubleau (41) a été certifié ISO 14 001. Le programme de management environnemental s­ ’articule autour de trois axes : 1.Favoriser la prise en compte de la préservation de l’environnement par toutes les personnes présentes sur le site (personnel et entreprises extérieures). 2.Diminuer les émissions du site en matière d’impacts : polluants (notamment COV et CO�) et bruit. déchets : tri et filières d’élimination ou de recyclage. eaux : prévention des pollutions et diminution des consommations d’eau propre. énergie : amélioration de 3 % par an du ratio MWh/tonne produite grâce à un programme actif d’amélioration des rendements ou de l’isolation thermique sur les circuits de fluides à haute température. 3.Diminuer la sensibilité du site aux diverses situations de danger : renforcement des moyens de détection contre l’incendie (détection gaz, détection flamme), de protection contre l’incendie et des moyens d’extinction (protection contre la foudre, RIA, cantonnement des fumées, taux de désenfumage, entraînement des équipiers de seconde intervention). Protection contre les inondations. Renforcement de la sécurité des réseaux de fluide caloporteur. Prévention des déversements et renforcement des moyens de confinement ou de rétention. La seconde usine, située à Loriol (26), suit le même chemin et a d’ores et déjà réalisé un certain nombre de travaux. La récupération et le pré-traitement des eaux de chaussées visent à éliminer les résidus graisseux avant le rejet en voirie. La mise sous rétention du site en cas d’accident a été effectuée. La protection en cas d’incendie a été améliorée avec la mise en place d’une citerne d’eau d’un volume plus important. Dans l’ensemble de l’usine, les déchets d’emballage sont valorisés, que ce soient les bois, les plastiques, les cartons ou les papiers. Quant aux déchets issus de la production à base de bitume, si 90 %, inertes et non toxiques, vont en décharge, 10 % sont recyclés. Ceux provenant de la fabrication des écrans de sous-toiture sont totalement valorisés. Côté énergie, la mise en place d’une tour aéro-réfrigérante, il y a deux ans, a permis d’arrêter l’emploi de compresseurs, divisant la consommation énergétique par deux et évitant d’utiliser des gaz à effet de serre. Enfin, le système de refroidissement fonctionne en circuit fermé. 1 2 Le guide des solutions environnementales Le bitume s’intègre dans des solutions d’étanchéité qui rendent les bâtiments pérennes Le bitume est un plastifiant non migrant (stable), non évaporable, non toxique (des cuves d’eau potable sont étanchées avec des membranes bitumineuses) et fabriqué avec un minimum d’énergie puisque coproduit lors de l’élaboration des nombreuses fractions extraites des pétroles bruts (gaz carburants, huiles et naphtas). Afin de préparer l’avenir et de préserver les ressources de la planète, Siplast participe au sein du groupe Icopal à de vastes programmes de recherche et développement pour utiliser des matériaux recyclés. D’une façon plus générale, Siplast cherche autant que possible à inclure dans ses procédés des produits recyclés comme l’illustrent ses systèmes Wateroof ou GravilandPack. Siplast participe à la publication de FDES sur l’étanchéité bitumineuse Réalisées dans le cadre de la Chambre syndicale française de l’étanchéité (CSFE), les fiches de déclaration environnementale et sanitaire portent sur dix complexes complets d’étanchéité. Ceux-ci ont été évalués pour mesurer leur impact sur l’environnement, depuis l’extraction et/ou la fabrication de leurs matières premières jusqu’à la fin de vie de l’ouvrage, avec destruction, valorisation ou mise en décharge des matériaux. Un document de synthèse explicite par ailleurs comment l’étanchéité bitumineuse répond tout ou partie aux quatorze cibles de la démarche HQE®. Nous vous invitons à vous reporter au document de synthèse édité par la CSFE téléchargeable sur le site www.etancheite.com Par ailleurs, dans le cadre de la démarche REACH, Siplast participe comme utilisateur averti en intervenant auprès de ses fournisseurs pour les rendre attentifs à l’emploi fait de leurs molécules. Enfin, il faut savoir qu’une étanchéité bitumineuse bien formulée peut avoir une espérance de vie de 50 ans et pourra être recyclée lors de sa dépose. S’inscrivant dans la durée, elle offre donc une réponse qui respecte l’environnement car elle limite ainsi les transports et autres impacts provoqués par un renouvellement plus fréquent. 3 A A Près de Dunkerque, une école maternelle et primaire se couvre de verdure Présentant une architecture audacieuse mêlant couverture en zinc, panneaux solaires et végétalisation, l’école Neptune peut s’enorgueillir de ne pas gâcher la vue de ses voisins : les toitures-terrasses ont été recouvertes de Graviland‑Pack, comme le préconisaient les architectes, recommandation bien accueillie par le maître d’ouvrage, la communauté urbaine de Dunkerque. Architecte : Atelier d’Art et d’Architecture. Plus de 4 000 m� de végétalisation sur un toit industriel La société Fanuc Robotics, pour son siège social basé à Lisses (Essonne), a choisi la végétalisation comme aspect final de sa toiture, dans un esprit d’éco-construction résolu. Sur un complexe Gravi, un tapis végétalisé a été mis en œuvre, le toit apportant une touche de verdure dans une zone d’activité où les bâtiments industriels prennent le pas sur la nature. Une initiative soutenue par le conseil régional d’Ile-de-France via une subvention. Architecte : Atelier M3. 4 L’éco-hôtel Yves Rocher ou comment la toiture‑terrasse jardin participe directement à un projet environnemental L’ensemble de l’hôtel de la Grée des Landes, situé à La Gacilly, s’inscrit dans une démarche HQE®. La toiture‑terrasse n’y fait pas défaut, ayant reçu le complexe Gravi, assorti de Gravidrain, Gravifiltre et de la terre végétale. Dessus, des graminées évoquant les prairies alentours ont été semées, qui font évoluer la couleur des toitures au gré des saisons. Architecte : cabinet H. Penicaud. Le guide des solutions environnementales Les toitures-terrasses végétalisées et les terrasses-jardins : Gravi et Graviland-Pack Siplast, pionnier de la végétalisation en toiture La gamme Gravi et Graviland Pack, les deux réponses vertes de Siplast Dès les années soixante-dix, Siplast a développé des solutions d’étanchéité pour les toits-terrasses destinés à recevoir un jardin ou, dans les années quatre-vingt, une végétalisation extensive. Pour les toitures-terrasses jardins et multi-usages, le procédé Gravi offre une solution universelle, constituée d’une étanchéité bicouche traitée anti-racines, pouvant recevoir un système de drainage associé à une végétation traditionnelle, des dalles sur plots ou une protection dure sous enrobés. La position de Siplast a toujours été de valoriser « la cinquième façade », notamment en y introduisant des végétaux. Aujourd’hui, tout un chacun est convaincu de la réintroduction de la nature dans les villes, pour l’amélioration de la qualité de l’air, la création d’un biotope favorable à la biodiversité, l’optimisation de l’isolation thermique et acoustique ainsi que la rétention temporaire des eaux pluviales. Les procédés Graviland S et Graviland-Pack, Graviland‑Expert et Graviland-Tech sont, quant à eux, dédiés à la végétalisation de toitures-terrasses non accessibles. Ces solutions associent une étanchéité bicouche (Preflex et Graviflex) à des modes de végétalisation extensive ou semi-intensive. Ces systèmes peuvent s’inscrire dans le cadre d’un projet sous démarche HQE®, en permettant d’atteindre les cibles suivantes (source Adivet) : Cible 1 : relation harmonieuse des bâtiments avec l’environnement immédiat ; Cible 5 : gestion de l’eau ; Cible 7 : gestion de l’entretien et de la maintenance ; Cible 8 : confort hygrométrique ; Cible 9 : confort acoustique ; Cible 10 : confort visuel ; Cible 13 : qualité sanitaire de l’air. 5 Série de couvertures et toitures Logements ou bureaux Conception : convergence des eaux pluviales vers la toiture‑terrasse la plus basse La façon la plus économique d’utiliser Wateroof est de faire converger toutes les eaux de pluie vers la toiture la plus basse, souvent située en R+1 ou rez‑de‑chaussée. Commerces ou bureaux Topaz ou la double utilisation de Wateroof L’immeuble HQE® Topaz, situé dans la zone d’emplois de Vélizy (région parisienne) se devait de respecter le débit d’eau imposé à la parcelle. Dès sa conception, Wateroof a été intégré pour répondre à cette exigence : en toiture supérieure en optant pour la version avec gravillons ; en R+1 en y adjoignant des bacs pré-végétalisés Hydropack afin que les baies vitrées du restaurant d’entreprise donnent sur de la verdure. Architecte : Arte-Charpentier A Protection lourde circulable ou jardin Nidaroof Geoflow 44-1F Parkings Preflex + Graviflex Unique toiture-terrasse traitée en Wateroof pour tout l’ensemble immobilier Isolant thermique Pare-vapeur Dalle béton pente nulle Stockage temporaire des eaux de pluie pour l’ensemble immobilier 6 Débit selon la règle locale Réseau d’assainissement Le guide des solutions environnementales La gestion temporaire des eaux de pluie en toiture : Wateroof Si l’eau est devenue un bien très précieux, elle représente également un risque majeur d’inondation, à cause d’épisodes pluvieux de plus en plus soudains et abondants. Avec l’imperméabilisation croissante des surfaces liée au développement urbain, le phénomène se trouve renforcé. La problématique pour les maîtres d’ouvrage et les maîtres d’œuvre est de définir la solution à mettre en place pour respecter le débit de fuite imposé dans le cadre du permis de construire tout en préservant les mètres carrés exploitables (habitations, bureaux, parkings, production, stockage, etc.). Wateroof… comme eau et toiture ! Tel est le nom du procédé mis au point par Siplast afin de répondre à cette nouvelle problématique environnementale. Wateroof permet en effet de stocker l’eau sur le toit. La plaque Nidaroof, grâce à sa structure alvéolaire en nid d’abeille, peut accueillir temporairement les eaux de pluie et ce de façon optimisée puisqu’elle dispose d’un indice de vide de 95 %. Grâce à ses caractéristiques techniques – résistance à la compression exceptionnelle supérieure à 33 t/m� –, la plaque Nidaroof accepte d’être posée sur des toitures non accessibles, accessibles, jardins ou végétalisées. Un procédé qui vise la cible 5 de la démarche HQE® En permettant en toute sécurité un réel écrêtement du débit des eaux pluviales, notamment en cas d’orage, Wateroof apporte une réponse pertinente à la cible n° 5 – la gestion de l’eau – visée par la démarche HQE®. Le procédé s’articule autour d’une plaque en polypropylène ne contenant ni chlore ni plastifiant et issu à 60 % de matière recyclée. 7 En présence d’un taux de pollution élevé (≈ 250 ppb), une toiture de 1 000 m� couverte en NOx-Activ est capable de neutraliser annuellement les NOx contenus dans environ 12 millions de m� d'air pollué. 8 Le guide des solutions environnementales Les membranes dépolluantes : NOx-Activ Et si nos toits participaient à la dépollution ? C’est désormais possible grâce à NOx-Activ, la nouvelle gamme de membranes d’étanchéité commercialisée par Siplast. Grâce aux granulés qui composent leur autoprotection, les membranes NOx-Activ font la chasse aux oxydes d’azote, de redoutables polluants. Les NOx ou oxydes d’azote, dangereux pour la santé et l’environnement Quand on parle de pollution, on pense spontanément au dioxyde de carbone (CO�) 33 t/m� et pas aux oxydes d’azote qui proviennent essentiellement du transport routier, de l’industrie manufacturière et du secteur de la production d’énergie. Des résultats parlants et prouvés Afin de valider leur efficacité, une étude a été menée avec le CNRS-ICARE d’Orléans (Institut de la combustion, d’aérothermique, de la réactivité et de l’environnement). Les conclusions ont montré que la réaction de dépollution est instantanée et qu’au bout de sept heures, près de 90 % des oxydes d’azote sont détruits. Le Pass-Innovation de niveau vert du CSTB est venu couronner cette innovation (n° 2009-016) et les produits concernés disposent d’un Avis Technique. Pourtant, ces molécules, même en très faible concentration, se révèlent extrêmement dangereuses pour l’homme comme pour l’environnement. Aujourd’hui, grâce aux membranes NOx-Activ, il est possible de réduire la pollution engendrée. 9 A Le centre aquatique Sénart Val de Seine dépolluant L'implication environnementale du bâtiment situé à Draveil est un des points majeurs du projet, celui-ci s'inscrivant dans une démarche HQE. La toiture a été étanchée avec NOx-Activ. Visuellement, la membrane présente une belle surface blanche qui valorise le bâti et sa forme doucement arrondie, en accord avec les autres matériaux retenus. Architecte : Agence Coste Architectures 10 Le guide des solutions environnementales La photocatalyse pour dépolluer La Noxite® recouvrant la membrane NOx-Activ, sous l’effet de la lumière du jour (rayonnement UV), provoque la décomposition des polluants (NOx) en sous-produits s’évacuant par lessivage (eaux de pluie). Arrivée du polluant - Excitation du TiO� De façon comparable à la photosynthèse qui permet aux végétaux de transformer le CO� grâce aux ultraviolets, la réaction chimique à l’origine de la dépollution permise par NOx-Activ s’appuie sur la photocatalyse. Ce phénomène permet au dioxyde de titane, en présence de rayonnement lumineux, de transformer les oxydes d’azote en sels stables Le dioxyde de titane étant un catalyseur, il n’est en rien altéré par la réaction chimique. Les membranes NOx-Activ sont auto-protégées par des granulés ayant reçu un enrobage spécifique contenant du dioxyde de titane. En terrasse, les sels générés par la réaction sont ensuite lessivés par les eaux de pluie. Transformation du polluant Une pose classique pour des membranes qui peuvent s’inscrire dans une démarche éco-responsable Évacuation par les eaux de pluie Les membranes NOx-Activ, qui existent en version mono ou bicouche, se posent de façon identique à une feuille auto-protégée traditionnelle Elles s’inscrivent dans une démarche HQE® puisque la gamme répond à trois cibles selon les référentiels QEB Certivéa : 1 : relation harmonieuse des bâtiments avec leur environnement immédiat. Exigence 1.1 : dispositions et mesures prises pour gérer au mieux les contraintes liées aux pollutions de l’air. : choix intégré des procédés et produits de construction. 2 Exigence 2.3 : choix des produits de la construction pour limiter les impacts environnementaux et sanitaires sur les changements climatiques, notamment pour limiter le phénomène d’acidification atmosphérique, de la pollution de l’air, de la destruction de la couche d’ozone, de la formation d’ozone photochimique. 13 : qualité de l’air. Exigence 13.1 : gérer les risques de pollution par le milieu environnant le bâtiment, technique pour la dépollution de l’air capté aux entrées d’air neuf pollué. 11 12 Le guide des solutions environnementales Le photovoltaïque : Icosun Le photovoltaïque envahit les toits, inclinés ou plats, afin d’exploiter cette ressource inépuisable, propre et gratuite que constitue le soleil. Pour répondre à cette attentew, Siplast a mis au point des solutions dédiées, pouvant recevoir des modules photovoltaïques souples ou rigides. Icosun Icosun est un procédé associant une membrane d’étanchéité monocouche en bitume polyoléfine et des cellules photovoltaïques en silicium amorphe. Il offre plusieurs points forts : esthétisme : elle s’intègre parfaitement au bâti ; sécurité : classement au feu Broof (t3) ; rapidité : mise en œuvre aisée des cellules, par autoadhésivité ; tranquillité : l’intervention s’effectue en deux temps, avec la mise hors d’eau du bâti puis la pose des cellules, sans risque de dégradation. Icosun T-Fix Icosun T-Fix est un système d’intégration simplifiée, pour modules photovoltaïques rigides sur membranes d’étanchéité bitumineuse Il dispose de quatre atouts principaux : système intégré dans le complexe d’étanchéité ; intégration de modules à rendements surfaciques élevés de toute taille, cadrés ou non ; répartition linéaire des charges descendantes ; maintenance et entretien aisés : le câblage électrique est sans contact avec la membrane d’étanchéité, offrant une grande facilité d’accès. Un développement continu autour du photovoltaïque Afin de répondre aux évolutions du marché photovoltaïque, aussi bien sur le plan technologique, qu’économique ou législatif, Siplast développe continuellement de nouvelles solutions afin d’évoluer vers des installations plus productives et plus économiques. Assistance technique de Siplast tout au long de votre projet Assorti à son offre de procédés solaires, Siplast propose un large éventail de services, dès la conception du projet. Ces services concernent en premier lieu, l’aide à la réalisation des plans de calepinage et l’évaluation du productible de l’installation. Par ailleurs, Siplast propose la mise à disposition d’une assistance de pose sur les premiers chantiers. 13 14 Le guide des solutions environnementales L’étanchéité à l’air des constructions : gammes Sup’Air et Monarvap Le bâtiment représente une des sources d’émission de gaz à effet de serre les plus importantes en France avec plus de 40 % de la consommation d’énergie. Les évolutions de la réglementation thermique (RT 2000, RT 2005, RT 2012, etc.) soutenues par des décisions politiques (Grenelle de l’Environnement, promotion des constructions à ossature bois) renforcent le niveau d’exigence et impliquent le respect de l’engagement pris par la France dans le cadre des accords de Kyoto. La réglementation thermique prévoit de rendre plus efficace l’isolation thermique des bâtiments par l’emploi de matériaux plus épais et/ou plus performants au droit des sources de déperdition les plus importantes, à savoir les murs (35 %) et les toits (30 %). Cependant, la mise en œuvre d’un isolant thermique aussi épais soit-il doit être systématiquement réalisée en association avec un pare-vapeur et un pare-pluie ou avec un écran de sous-toiture pour assurer le fonctionnement optimal de la paroi. En effet, ce n’est que par le renforcement de l’étanchéité à l’air et au vent des parois qu’il est possible de tirer le parti attendu de l’isolant thermique. Isolation optimale = étanchéité à l’air parfaite Le pare-pluie et l’écran de sous-toiture ont deux fonctions principales, comparables : ils sont étanches à l’eau et à la neige poudreuse : ils protègent donc les parois verticales ou la couverture des éventuelles pénétrations d’eau ; ils garantissent l’étanchéité à l’air de la construction, en évitant les mouvements d’air qui naissent des surpressions ou sous-pressions dues au vent. Écrans de sous-toiture et pare-pluie doivent être perméables à la vapeur d’eau. Le pare-vapeur, quant à lui, est placé à l’intérieur de la construction (face chaude). Il permet de protéger l’isolant thermique des transferts d’air ambiant humide dans la paroi isolée et évite ainsi la formation d’eau, née de la condensation de la vapeur d’eau au droit du point de rosée situé dans l’isolant. Le pare-vapeur qui, à l’inverse des écrans, est parfaitement étanche à la vapeur d’eau, permet ainsi d’éviter une baisse des performances thermiques de la paroi mais, aussi et surtout, les pathologies dues à l’humidité (perte de performances mécaniques de la structure, développement de moisissures dans l’épaisseur isolante). Les solutions Siplast pour l’étanchéité à l’air et au vent des constructions neuves ou anciennes ou à ossature bois Écrans pare-vapeur : Monarvap 200B/Monarvap Eco-Cell/ Monarvap 200 Reflex conformes aux exigences du DTU 31.2. étanches à la vapeur d’eau. étanches à l’air. Écran pare-pluie : Sup’Air WP’X conforme aux exigences du DTU 31.2. grande résistance mécanique. respirant : crée une enveloppe étanche extérieure, sans risque de condensation. Écrans de sous-toiture HPV : Sup’Air/Sup’Air RP’X pose directe sur isolant, en neuf comme en rénovation. protègent l’isolant thermique des entrées d’air parasites et optimisent ses performances. respirant : créent une enveloppe extérieure étanche sans risque de condensation. Le bénéfice principal induit par la mise une œuvre soignée des pare‑pluie/écran de sous-toiture et pare-vapeur, réside dans l’optimisation des performances de l’isolant thermique. 15 16 Le guide des solutions environnementales Un habitat sain et confortable : les barrières radiantes Comme indiqué au précédent chapitre, l’écran de soustoiture permet l’optimisation des performances thermiques de l’isolant. Mais l’écran de sous-toiture présente bien d’autres atouts… et pourquoi pas d’autres fonctions face à de nouvelles exigences ? Une nouvelle exigence : le confort d’été (et d’hiver) Si tous les étés ne sont pas comparables à celui de 2003, chaque année connaît des pics de chaleur, rendant certains bâtiments peu agréables à vivre. Il n’est pas rare alors que la quantité de chaleur accumulée dans les combles durant la journée soit si importante qu’elle ne parvienne pas à s’éliminer totalement pendant la nuit. Si l’on souhaite éviter le recours à une climatisation, qui s’avère une solution peu écologique et consommatrice d’énergie, il faut alors se tourner vers les barrières radiantes de sous-toiture. Qu’est-ce qu’une barrière radiante ? Une barrière radiante de toiture est un écran capable de réfléchir une grande partie des rayonnements infrarouges (chaleur) qui lui parviennent (depuis l’extérieur comme de l’intérieur) et de les concentrer dans la lame d’air qui lui fait face. Elle contribue ainsi, bien mieux qu’un écran de soustoiture traditionnel, à améliorer le confort perçu dans les pièces situées sous les combles et peut dans certains cas compléter une isolation thermique en place (conservée ou remplacée), notamment dans le cadre de la rénovation d’une couverture. Siplast propose trois types de barrières radiantes, correspondant chacune à des configurations de toiture différentes : Sun’X (écran bitumineux traditionnel), pour l’amélioration du confort d’été en pose tendue ventilée deux faces sur support discontinu ou sur support continu ventilé ; Sup’Air Reflex ADH+ (écran HPV avec bandes adhésives intégrées), pour l’amélioration du confort d’été en pose directe sur isolant ; Therm’X (complément d’isolation thermique HPV), pour l’amélioration du confort d’été et le complément d’isolation thermique en hiver, en pose tendue non ventilée sur support discontinu. Pour un complément d’isolation performant et sans risque de condensation Therm’X est une barrière radiante, constituée de trois couches perméables à la vapeur d’eau et dont les parements inférieur et supérieur sont à faible émissivité – c’est-à-dire fortement réfléchissant –, pour limiter les échanges thermiques en hiver et en été. En tant qu’écran de sous-toiture, Therm’X protège la toiture de la pénétration de poussières, de suie, de neige, des insectes ou des oiseaux, et évacue les infiltrations d’eau sous les tuiles vers les gouttières. Il protège bien entendu des effets du vent et contribue à l’étanchéité à l’air. L’été, sa face supérieure arrête la chaleur provenant du rayonnement solaire en réfléchissant les infrarouges thermiques vers la lame d’air ventilée qui lui fait face, les calories étant évacuées par effet de cheminée. L’hiver, en complétant l’isolation existante, Therm’X offre un supplément de confort thermique en limitant les pertes de chaleur, par réflexion en sous-face. Son action se traduit par de réelles économies d’énergie. 17 A Dragage et lagunage pour le port de Dunkerque A Le cahier des charges demandait une solution globale pour collecter et traiter les sédiments déposés dans le port de Dunkerque. Après le dragage in situ et l’acheminement, les eaux sont dirigées dans des bassins de lagunage pour décantation sur une large surface, les sédiments déshydratés étant ensuite valorisés. L’étanchéité des bassins (50 000 m�) est assurée par la géomembrane Geonap en 1 mm. Réhabilitation de la friche industrielle des mines d’or de Salsigne (Aude) Traitant entre 1 000 et 5 000 EH (équivalent habitant), la station d’épuration desservant la baie la plus visitée de France a été totalement rénovée : après avoir surélevé le sol afin d’assainir le terrain, un réseau de drainage a été mis en place. L’étanchéité des bassins (50 000 m�) a été assurée par la membrane Hydronap. Les eaux traitées servent à l’arrosage agricole tandis que les boues issues de la décantation sont utilisées en épandage. 18 Réhabilitation d’une station d’épuration en baie du Mont Saint Michel A La réhabilitation du site des mines d’or de Salsigne a comporté deux phases. La première consistait en l’excavation et le confinement in situ des déchets et des sols très pollués. Une étanchéité par géomembrane PEHD (Geonap) est venue compléter le dispositif d’étanchéité. Dans un second temps, sur une surface de 10 ha, une couverture en Teranap 431 TP a parachevé le confinement, non seulement des déchets fortement pollués stockés dans l’alvéole étanche, mais également des 470 000 m³ de résidus faiblement pollués éparpillés sur le site qui ont été rassemblés dans deux bassins jouxtant l’alvéole étanche. Le centre de tri d’Isseane à Issy-les-Moulineaux respectueux de l’environnement Inscrit dans une démarche HQE®, Isseane, le centre de tri et de valorisation énergétique des déchets ménagers d’un million de personnes, a reçu un cuvelage en Teranap (10 000 m�). L’objectif était d’assurer la parfaite étanchéité du bâtiment, pour éviter toute infiltration qui pourrait migrer vers la Seine toute proche. Le guide des solutions environnementales Les solutions environnementales dans le domaine du génie civil Pionnier dans le domaine de l’étanchéité des ouvrages de génie civil et de protection de l’environnement, Siplast propose une large gamme de produits répondant à toutes les problématiques environnementales : rétention des effluents industriels et urbains (lagunages, bassins de rétention, de décantation, etc.), centres de stockage de déchets (industriels ou urbains), réhabilitation et intégration paysagère de friches industrielles polluées, alternative aux produits phytosanitaires, etc.). Ces ouvrages sont généralement étanchés par des dispositifs d’étanchéité (DEG), constitués de trois éléments : une structure support comprenant tout ou partie des éléments suivants : couche de forme, couche support, géotextile de sous-face et le système de drainage s’il y a lieu ; une structure d’étanchéité constituée d’une ou plusieurs géomembranes ; une structure de protection facultative pouvant être constituée, en fonction des contraintes, des éléments suivants : géotextile de protection, système de drainage, maintien de terre sur talus, couche de terre végétale ou encore enrobé ou béton. Une gamme large pour répondre à toutes les problématiques Siplast propose une gamme variée de géomembranes et de produits complémentaires, destinés à l’étanchéité de tout type d’ouvrage hydraulique ou de protection de l’environnement et permettant d’offrir une solution adaptée à chaque cas de figure : Teranap TP : géomembrane en bitume élastomère SBS, armée d’un non-tissé en polyester. Geonap : géomembrane homogène en polyéthylène haute densité (PEHD) de couleur noire fabriquée par extrusion. Hydronap : géomembrane homogène en polypropylène souple de couleur noire fabriquée par extrusion. Geonap GTX : membrane géocomposite constituée d’une membrane en polyéthylène haute densité (PEHD) de couleur noire et d’un géotextile. Plusieurs critères sont à prendre en compte pour déterminer le type de DEG à mettre en œuvre : la géométrie de l’ouvrage ; les contraintes chimiques, thermiques et mécaniques appliquées au DEG ; le raccordement de l’étanchéité aux ouvrages béton ; les contraintes liées à l’exploitation de l’ouvrage ; le coût de l’étanchéité ; la pérennité de l’étanchéité. 19 Siplast à vos côtés de la conception à la réalisation Le service prescription de Siplast est à votre disposition : Tél : 01 40 96 35 35 – E-mail : [email protected] En France, vous pouvez contacter nos délégués commerciaux : retrouvez leurs coordonnées en fonction de votre problématique et de votre région sur www.siplast.fr Pour contacter le service commercial central : 01 40 96 36 50 Sur le site internet de Siplast, un espace vous est dédié : www.siplast.fr puis sélectionnez Maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre 20 Document imprimé sur CyclusPrint 170 g/m�, 100 % recyclé, par un partenaire Print Environnement® B4-48 | 10/11 | Photos et illustrations Icopal ; J.-J. Biet ; Studio Chardon ; CSFE ; F. Denimal/Cascade Audiovisuel ; P. Eoche ; D. Eskenazi ; E. Gaffard ; P. Gisselbrecht ; J.-L. Kokel ; K. Legaz/KL Images ; C. Richalet ; Shutterstock ; DR | Illustrations non contractuelles | R.C.S. Nanterre B 552 100 984 ICOPAL SAS ��, rue de la Renaissance | ����� Antony Cedex Tél. +�� (�)� �� �� �� �� | Fax. +�� (�)� �� �� �� �� www.siplast.fr