Piste de lecture – CE1

Piste de lecture – CE1
L’Ogre et l’Orthodontiste
Jean-François Dumont
Flammarion
Par le comité CE1
Bourg-en-Bresse (01)
Compréhension – Interprétation
Résumé
L’ogre, personnage des contes classiques, rencontre le nouvel orthodontiste du village. Il se retrouve
avec un appareil dentaire et l’ordre de ne plus manger de viande (celle-ci risquerait de se coincer dans
ses bagues). Alors, le héros se met aux légumes qu’il cuisine bientôt avec maestria, allant jusqu’à
ouvrir une auberge.
L’histoire
•Ce conte moderne commence par une forme traditionnelle avec une situation initiale à l’imparfait :
« Il était une fois ». L’élément perturbateur apparaît avec l’expression classique « Un jour ».
•Il s’agit d’un conte de « malin » mais, si la première fin est traditionnelle (l’orthodontiste a réussi
à débarrasser la région de son fléau), l’auteur y ajoute une chute moderne : l’orthodontiste devient
le larbin de l’ogre qui s’aperçoit qu’il s’est fait avoir et profite de la situation pour faire tourner son
auberge.
•L’auteur joue avec les clichés liés au personnage de l’ogre en en créant une nouvelle version : celui-ci
est « plutôt douillet pour un monstre », ayant peur d’avoir mal, et ne sait pas lire.
•La référence aux contes traditionnels mérite d’être détaillée et expliquée : « régime sans viande (…) :
il rêvait pendant la nuit qu’il dévorait le Petit Poucet, ses frères et le Petit Chaperon Rouge ».
Exploitation
Imaginer
Un travail sur les horizons d’attente pourrait être proposé aux enfants. Que peuvent-ils imaginer à
partir du titre et de l’illustration de l’ogre, en gros plan, bouche grande ouverte, avec des bagues sur
les dents ?
Créer
Compléter la liste des plats végétariens de l’album. La comparer avec les mets, beaucoup plus riches,
du Géant de Zéralda.
Recherches
Trouver la morale du conte à partir de la première fin (à la David contre Goliath), puis de la chute,
dévoilée dans un second temps (« Tel est pris qui croyait prendre »).
MISE en réseau littéraire & culturelle
À lire
•Le Géant de Zéralda, Tomi Ungerer, L’École des Loisirs. La forme du conte est intéressante (conte
d’auteur moderne), et le personnage de l’ogre évolue – il abandonne la chair fraîche et découvre les
joies de la cuisine. Chute décalée !
•Caca boudin, Stéphanie Blake, L’École des Loisirs, 2007. La structure du conte traditionnel est
simplifiée, avec une narration au passé simple et à l’imparfait, et la chute est humoristique.
•Ze vais te manzer ! Jean-Marc Derouen, Frimousse, 2012, pour le personnage de conte avide de
chair fraîche (ici, un loup) qui devient végétarien.
•Un bleu si bleu, Jean-François Dumont, Flammarion-Père Castor, 2006, pour l’univers esthétique
et le talent de conteur de Jean-François Dumont.