Chapitre 9 – Les répercussions de la Première Guerre mondiale au

Chapitre 9 – Les répercussions de la Première Guerre mondiale au Canada
Introduction
 La Premier Guerre mondiale s’est terminé à 11h le 11 novembre en
1918
1. Le Canada sur la scène internationale (pages 125 - 129)
 Au début de la guerre, les soldats canadiens étaient commandés
par des officiers britanniques
 Mais le gouvernement canadien ne savait rien de ce qui s’est passé
en Europe alors ils ont commencé de se plaigner aux autorités
britanniques – sans succès
 En décembre 1916, David Lloyd George – le premier ministre de la
Grande Bretagne – a demandé aux premiers ministres de ses
colonies de se joindre à son Cabinet de guerre impérial
 Borden voulait plus que des mots de la Grande Bretagne, alors ils
ont signé la résolution IX
La conférence de paix de Paris
 Après la guerre Lloyd George a demandé Borden d’aller à Paris de
se joindre 4 autres délégués de l’Empire britannique à une
conférence de paix
 Borden a cru que le Canada a payé avec le sang alors il a refusé – il
a pensé que le Canada devait avoir son propre siège
Le traité de Versailles et le nouveau visage de l’Europe
 Le Canada a reçu deux sièges à la conférence de paix, mais il
n’avait pas le droit de voter, seulement les grandes puissances
pouvaient le faire
 Le Canada a reçu alors un siège et un droit de vote à la Société des
Nations
 La Société des Nations étaient formés pour maintenir la paix et de
punir les pays querelleurs

Page 2
 Le traité de Versailles a dit que la guerre serait la dernière guerre
mondiale
 Une nouvelle Europe a émergé – les empires russe, allemand et
autrichien ont disparu
 Le Grande Bretagne, la France et les États-Unis ont redessiné la
carte de l’Europe
 Les trois grandes puissances ont pris de l’Allemagne …
 Ses richesses
 La majeure partie de sa puissance militaire
 Ils ont humilié l’Allemagne et les ont forcés d’accepter tout le
blâme de la guerre
Les conditions du traité de Versailles
 Le traité de Versailles obligeait l’Allemagne de …
 Céder tous ses investissements d’outre-mer aux puissances
alliées
 Payer de lourdes réparations à la France, à la Grande
Bretagne, à la Russie et à autres pays qui avaient souffert de
la guerre
 Céder à la France ses riches mines de charbon
 Réduire sa puissance militaire et de démanteler sa marine et
son aviation
 Reconnaître l’indépendance de l’Autriche et de la
Tchécoslovaquie
 Perdu le droit de former quelque alliance
 L’Allemagne devait accepter les conditions du traité
 L’article 231 du traité a causé le plus grand problème pour
l’Allemagne – il devait accepter tout le blâme pour la Première
Guerre mondiale
 Le traité a mécontenté les Allemands et créé en Europe une paix
Fragile

Page 3
 Borden a écrit dans son journal après la guerre que personne ne
pouvait prédire les résultats avec certitude de ce traité
 En 1918, personne ne savait que le traité de Versailles serait la
cause de la Deuxième Guerre mondiale
IL FAUT COMPARER LES CARTES À PAGES 79 ET 129
2. Un pénible retour à la normale (page 130)
 Même que l’armistice était signé le 11 novembre 1918, les soldats
Canadiens devaient rester en Europe pour au moins six mois
 Quelques devaient rester dans des camps de démobilisation en
Grande Bretagne, puis traversé l’Atlantique
 Le gouvernement ne faisait pas assez pour faciliter la réadaptation
de ces soldats
 Des soldats handicapés et leur familles étaient réduits à la
pauvreté
 Les femmes étaient forcées de réévaluer leurs fonctions dans la
société canadiennes
La grippe espagnole
 Au printemps 1918, le monde a fait face à une épidémie – la grippe
espagnole
 La guerre a tué 14 millions en 4 ans, la grippe a tué 100 millions en
quelques mois
 Les soldats qui ont survécu les horreurs de la guerre maintenant
font face avec la mort chez eux
 Un soldat canadien qui a survécu la guerre est retourné à Montréal
et a appris que ses 7 frères et sœurs sont morts de la grippe
espagnole

Page 4
3. La démobilisation et le retour à la vie civile (pages 130-135)
 Après la guerre, le gouvernement canadien de réadapter plus de
600 000 Canadiens – quelques qui étaient malades et blessés
Le retour
 Il y avait des problèmes après la guerre en retournant les soldats
au Canada. Il faut attendre jusqu’au printemps parce que …
 L’hiver vient et l’eau des ports allait geler
 La possibilité des emplois allait diminuer
 Le temps était mauvais pour traverser l’Atlantique
 Les bateaux étaient détériorés après des années d’usage
intensif
 L’un des ports principaux du Canada, Halifax, était détruit
par une explosion en 1917
 Les entreprises et les syndicats voulaient attendre jusqu’au
attendre de laisser l’économie le temps de se reprendre avant
d’absorber des millions de soldats qui cherchaient un emploi
 Les soldats voulaient retourner immédiatement, mais ils ne
pouvaient pas
 La démobilisation a commencé à la mi-janvier 1919
 Avant de retourner au Canada, les soldats devaient …
 Aller en Grande-Bretagne pour des examens médicaux
 Assister à des exposés sur le retour à la vie civile
 Remplir des questionnaires
 Les soldats étaient frustrés surtout à cause de la grippe espagnole
qui a frappé les camps militaires
 Le gouvernement canadien a décidé de remporter la plupart des
soldats pendant l’été
 Les soldats étaient accueillis avec les défilés et des fêtes

Page 5
 Le lendemain, ils rendaient leurs fusils et leur équipement et
obtenaient …
 Une épinglette
 $35 pour acheter des vêtements civils
 Une gratification de services de guerre qui s’élevait en
moyenne à $240
La réadaptation à la vie civile
 Beaucoup de soldats étaient marqués pour toujours …
 Ils avaient perdu un bras, une main, ou une jambe
 Ils avaient des dommages aux poumons causés par le gaz
 Ils portaient de hideuses cicatrices
 Ils étaient victimes d’une maladie comme la pneumonie
 Ils avaient le trouble nerveux
 Ils ne recevaient pas l’aide ni le soutien pour leurs problèmes et
beaucoup sont devenus amers
 Borden avait promis la réintégration complète des anciens
combattants après la guerre alors il a institué le ministre du
Rétablissement civil des soldats en février 1918
 Malheureusement, les soldats pensaient qu’ils ne recevraient rien
alors ils ont uni leurs forces au Allen Theatre de Calgary et ils ont
adopté la <<résolution de Calgary>>
 Ils voulaient une prime de $2000 en compensation des
salaires perdus pendant la guerre
 Borden a refusé parce qu’il coûterait trop
 Le gouvernement a aidé les soldats avec …
 Des faibles taux d’intérêt pour ceux qui voulaient acheter des
terres et du matériel
 Les soldats qui pouvaient démontrer leur force physique et
mentale et ceux qui avaient de grandes chances de réussir ne
recevraient rien