paronymes - Bruce Demaugé

v01 – Bruce Demaugé-Bost – http://bdemauge.free.fr
n
À savoir
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent mais on des sens différents.
Voici une liste de paronymes que l'on rencontre fréquemment :
Vocabulaire
Exercices
1. Barre soigneusement dans chaque phrase le paronyme qui ne convient pas.
 Je crois que ce garçon a une très mauvaise affluence / influence sur toi.
 Couvre-toi bien : la bise / brise qui souffle dans la vallée ce matin est terrible.
 Avant de poser cette tapisserie, il faut enduire / induire le mur d’un apprêt.
 Je parlais lorsque le directeur a soudainement fait éruption / irruption dans la pièce.
 Les trois détenus ont réalisé leur évasion / invasion grâce à un hélicoptère.
 Mon oncle ne mange que dans de grands restaurants : c’est un gourmand / gourmet.
 Les cambrioleurs sont entrés par effraction / infraction chez notre voisin.
 L’accès / excès d’alcool est dangereux pour la santé.
 “Abusus non tollit usum” est une location / locution latine.
 L’amanite phalloïde est un champignon vénéneux / venimeux.
 Tu ne devrais pas jouer dans cette vieille usine désaffectée / désinfectée.
 Heureusement, mon mal de tête n’a été que passager / passant.
2. Utilise les mots indiqués dans une phrase qui permet d’en comprendre le sens.
 infraction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 justesse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 venimeux : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 affluence : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rassemblement d’un grand nombre de
gens dans un même lieu. affluence influence Action exercée sur quelqu’un ou sur quelque chose.
Hauteur par rapport au niveau de la
mer. altitude attitude Manière de montrer ses sentiments, comportement.
Porter avec soi quelque chose en
venant dans un lieu. apporter emporter Prendre quelque chose avec soi en quittant un lieu.
Possibilité d’atteindre un lieu. accès excès Ce qui dépasse les limites permises.
Vent violent et glacé. bise brise Vent peu violent, qui souffle sur le littoral.
Supprimer la destination première d’un
lieu. désaffecter désinfecter Détruire les germes pathogènes (microbes…) d’une plaie, d’une surface...
Forcement d’une serrure ou d’une
clôture. effraction infraction Transgression d’une règle.
Quitter son pays pour s’installer dans
un autre. émigrer immigrer S’installer dans un pays étranger au sien.
Recouvrir un objet d’une couche de
liquide (peinture, colle...) enduire induire Entraîner une conclusion ou un comportement (exemple : induire en erreur).
Émission de roches, de laves et de gaz
par un volcan. éruption irruption Entrée soudaine d’une ou de plusieurs personnes dans un lieu.
Action de l’échapper d’un lieu où l’on
est retenu par la force. évasion invasion Action d’envahir un pays avec des forces armées.
Qui aime manger en grande quantité
les choses à son goût. gourmand gourmet Qui apprécie la bonne cuisine et les bons vins.
Contaminer quelque chose par des
germes (microbes…) infecter infester Envahir un lieu, pulluler (généralement, on parle d’animaux).
Résultat obtenu sans écart par rapport
au but visé. justesse justice Application du droit et de l’équité.
Action de payer pour utiliser quelque
chose sans en devenir propriétaire. location locution Groupe de mots ayant le sens d’un mot unique (ex: tout de suite, faire grâce…)
De courte durée, ou usager d’un moyen
de transport. passager passant Lieu où il y a du monde, ou personne qui marche sur une voie publique.
Mot qui relie : à , de, en, par, pour,
après, sur, depuis, sans, sauf, selon... préposition proposition Groupe de mots liés à un verbe (principale, subordonnée, indépendante).
Animaux ou plantes qui peuvent empoi-
sonner ceux qui les consomment. vénéneux venimeux Animaux ou plantes qui peuvent injecter du venin à leurs prédateurs.