10 000 BIO numéro 85 Édition spéciale Journées Internationales de Biologie 2011. La rédaction et l’équipe de Roche tiennent à remercier chaleureusement Ted Benoit pour la réalisation de la bande dessinée originale, présentée en exclusivité : Le Labrador et le Poisson Rouge . 05 ÉDITION ORIGINALE POUR LE magazine d’information biomédicale de Roche Diagnostics FRANCE 06 le labrador et le poisson rouge - une bande dessinée DE Ted benoit 07 ÉDITION ORIGINALE POUR LE magazine d’information biomédicale de Roche Diagnostics FRANCE 08 le labrador et le poisson rouge - une bande dessinée DE Ted benoit 09 ÉDITION ORIGINALE POUR LE magazine d’information biomédicale de Roche Diagnostics FRANCE 10 le labrador et le poisson rouge - une bande dessinée DE Ted benoit 11 ÉDITION ORIGINALE POUR LE magazine d’information biomédicale de Roche Diagnostics FRANCE 12 le labrador et le poisson rouge - une bande dessinée DE Ted benoit 13 ÉDITION ORIGINALE POUR LE magazine d’information biomédicale de Roche Diagnostics FRANCE 14 le labrador et le poisson rouge - une bande dessinée DE Ted benoit 15 Trois ans seront nécessaires pour dessiner L’ Affaire Francis Blake (1996) - un rythme "à la Jacobs"-, quatre ans et demi pour L’ Étrange Rendez-vous (2001), rendez-vous qui le ramène enfin outre-Atlantique. À propos de l’auteur Né en 1947, Thierry Benoit, dit Ted Benoit, a suivi les cours de l’IDHEC, dévoré des centaines de films et travaillé à la télévision, avant qu’un détour de l’existence le mène à la bande dessinée. En 1975, Jean-Pierre Dionnet le dirige vers L’Écho des Savanes de Mandryka, mais publie quand même son premier album au dessin expressionniste, Hôpital, prix du scénario au Salon d’Angoulême 1979. Joost Swarte, le dessinateur hollandais inventeur du terme "Klare lijn", lui fait (re)découvrir les joies de la "ligne claire" hergéenne. Lorsque, en 1981, il réunit des courtes histoires - assez peu ligne claire parues dans Libération ou Métal Hurlant, il choisit un titre en forme de manifeste, Vers la Ligne Claire, et Swarte préface l’album. En 1980, les Éditions (À Suivre) révèlent Berceuse Électrique qui, durant 80 planches, plonge son héros, Ray Banana, dans un univers hétéroclite et surréaliste qui doit beaucoup à la Californie des années cinquante et soixante. En 1984, Ray Banana revient bientôt avec Cité Lumière, puis, le temps d’un album, Ted Benoit abandonne le dessin et écrit pour Pierre Nedjar le scénario de L’Homme de Nulle Part, premier tome des mémoires de Thelma Ritter, la femme de ménage de Ray Banana. Lorsque l’heure de relancer les Aventures de Blake et Mortimer a sonné pour les éditeurs de la série (créées initialement par Edgar P. Jacobs en 1946, puis reprises à sa mort en 1989), son nom sort vite du chapeau, pour relever cette mission impossible. Ressorti essoré de cette expérience homérique quoique passionnante, Ted Benoit décide de ne plus dessiner si possible, que lorsque c’est nouveau et amusant, et reprend l’écriture. Ce seront Playback, adaptation d’un script de Chandler pour François Ayroles, et, avec Madeleine DeMille les scénarios de 160 Arpents (deuxième tome des mémoires de Thelma Ritter), et Un Rude Hiver, tous deux à paraître. Ted Benoit a dans le même temps beaucoup dessiné pour la presse, la publicité (visuels pour le whisky Jameson, dessins animés pour la marque Bic, campagne de communication mondiale pour Cap Gemini), ainsi que pour lui-même. Une première sélection de ces dessins, La peau du léopard, a paru en 1985. La deuxième partie, Un nouveau monde, retraçant sa vision particulière de l’Amérique à travers des images plus personnelles, a été ensuite publiée en 2006. Ray Banana, son personnage récurrent, s’est récemment découvert une âme de philosophe — qu’on ne lui aurait pas soupçonnée — et ses Pensées Improbables, dans l’attente d’une publication en presse, sont pour l’instant disponibles sur Internet. www.raybanana.org http://metropolisjournal.blogspot.com/