N° 53 JUILLET GROS PLAN : LE MOT DU DIRECTEUR Profession DIETETICIENNE Réception du Nouvel Hôpital Le déroulement des opérations préalables à la réception du Centre Hospitalier fait apparaître un retard de deux mois environ, imputable au lot technique de chauffage – climatisation. Il en résulte l’impossibilité de nous livrer l’Hôpital Neuf dans le délai convenu de fin juin 2012. La réception de l’opération est donc différée et le déménagement initialement prévu du 3 septembre au 6 septembre 2012 durant la semaine 35/2012 est reporté, afin de parvenir à un fonctionnement technique optimal. J’espère que ce décalage nous permettra néanmoins de parvenir dans ce nouveau délai à assurer une réalisation satisfaisante de parfait achèvement. C’est pourquoi il est proposé que le déménagement n’intervienne qu’après que les nouveaux éléments d’organisation auront été redéfinis en interne. À cette fin, les groupes de travail mis en place pour accompagner l’opération se réuniront prochainement pour reformuler les nouvelles modalités pratiques du déménagement. Les professionnels seront associés à la procédure proposée. Ce contretemps entraîne des conséquences sur nos organisations, que nous prenons en compte en informant les équipes. Lorsque les opérations de réception seront assurées et que le nouveau calendrier aura été précisément défini, il sera largement communiqué à l’ensemble du personnel médical, soignant, technique et médicotechnique et administratif, ainsi qu’aux instances de l’établissement et au public. (Suite page 2) Le métier de Diététicienne existe depuis 1948. Quand j’ai commencé en milieu hospitalier, ma première patiente n’a pas compris le terme de « Diététicienne » et m’a confondu avec l’esthéticienne ! Cela arrive d’ailleurs encore surtout auprès de nos anciens qui ne connaissent pas notre fonction! Bref j’aime toujours à dire qu’à chacun sa spécialité ! L’esthéticienne s’occupe de la beauté extérieure et la diététicienne de la beauté intérieure ! Nous pouvons intervenir à la fois en cuisine centrale pour l’élaboration des menus et surtout la validation des déclinaisons régime ! En sachant qu’aujourd’hui les responsables restauration connaissent de mieux en mieux cette partie de notre métier, et arrivent très bien à établir les grandes déclinaisons : diabétique, hypocalorique, texture hachée, mixée, … Nous pouvons intervenir aussi en service de soins dans le cadre du suivi diététique des patients et en consultation externe. Notre périmètre d’intervention est assez large ! Notre raison d’être à mon sens aujourd’hui réside dans l’adaptabilité de la prestation restauration proposée en institution. Les plateaux repas servis ne conviennent qu’à très peu des patients hospitalisés. En effet les apports énergétiques d’une journée alimentaire (petit déjeuner, déjeuner et dîner) conviennent à très peu de nos patients ! Si on analyse en profondeur : un patient hospitalisé a des besoins énergétiques augmentés qui s’accompagnent souvent d’une perte d’appétit associé ou pas à un moral en berne ! Le challenge de la prise en charge diététique est donc énorme ! Il existe une alternative aux menus standardisés, le menu personnalisé ! En effet j’ai souvent recours à cet outil qui permet de tenir compte des goûts du patient, de ses besoins et d’organiser la journée alimentaire en fonction de ses capacités de consommation ! Évidemment ce travail ne peut se (Suite page 3) S O M M A I R E Édito Gros plan : Diététicienne Le projet de soins infirmiers La Compo des Trios ...de pôle Trombines au scope HAD... Transfusion en HAD Info : Jour de carence p p p p p p p 1 et 2 1 et 3 3 4 4 4 4 Plan Canicule 2012 BEGES !? Précautions vacances Quizz H9 Concours à idées Attention médoc ! Attention, Ma Doc ! p p p p p p p 5 5 5 6 6 6 7 Sauver sa peau ! Les EHPAD : présent et projets La recette du Chef Colloque en octobre Les Carnets d'Annick n° 53 – juillet 2012 Centre Hospitalier - Rue Sainte Marie - 26400 CREST - http://www.ch-crest.fr/journal.htm p p p p p 7 8 et 9 9 9 9 1 LE MOT DU DIRECTEUR (suite de la page 1) Le Projet Médical de Territoire, socle de la future communauté hospitalière de territoire 1. Les différentes parties à la future communauté hospitalière de territoire (centres hospitaliers de Valence, Romans -St Vallier, Crest, Die, St Marcellin, Tournon), participent à des travaux croisés, en vue de la finalisation du Projet Médical de Territoire qui doit servir de base à la CHT en devenir. À cette fin, l’ensemble des praticiens a été consulté et les contributions de l’établissement sont intégrées dans le document de travail en cours, de même que l’accord-cadre conclu entre le centre hospitalier de Crest et le centre hospitalier de Valence. Son élaboration résulte des actions convergentes des centres hospitaliers de Crest, Drôme-Nord, St-Marcellin et Valence, encouragées par l’ARS RhôneAlpes au travers une lettre de mission adressée le 27 janvier 2011 invitant "Le Centre Hospitalier de Valence, établissement de référence au sein du territoire, d’impulser la mise en œuvre de la Communauté Hospitalière de Territoire et de permettre : Une graduation des soins, intégrant des filières identifiés, avec une prise en charge allant des soins les plus techniques au retour à domicile, dont HAD La mise en place d’une filière AVC, intégrant la télémédecine Une transversalité des prises en charge avec : Organisation commune sur l’organisation de la permanence des soins hospitalière, Structuration des plateaux médico - techniques (bloc, imagerie, biologie), Mise en commun des moyens logistiques lorsque cela est possible, Mise en œuvre commune de la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences, compte-tenu des départs de compétences massives des établisse- ments dans les cinq ans, Animation d’une filière gériatrique de référence avec les partenaires du grand valentinois engagés dans la prise en charge des personnes âgées, Une mutualisation de compétences et/ou de prestations logistiques : biomédical, SIH, stérilisation, sécurité incendie, qualité, maintenance technique, formation continue… » Et reprise par lettre du Directeur Général de l’ARS du 30 mars 2011 aux centres hospitaliers de Valence, HDN, Crest, Die, Saint Marcellin, Tournon. 2. Bien avant la démarche de préfiguration de la CHT, les hôpitaux publics du bassin de santé avaient déjà instauré des coopérations. À titre d’exemple, depuis plusieurs années : Activités de chirurgie ambulatoire sur le site de Crest par les équipes chirurgicales de Valence et de Crest, Fédération Médicale Inter Hospitalière FMIH entre l’unité de surveillance continue des Hôpitaux Drome Nord et la Réanimation du Centre Hospitalier de Valence (fédération médicale interhospitalière) Prise en charge des urgences sous forme d’une FMIH entre Crest, Die et Valence, d’un GCS entre Hôpitaux Drôme Nord et St-Marcellin Stérilisation centralisée des équipements des CH de Crest, Drôme-Nord et St-Marcellin par les pharmaciens du CH de Valence Consultations avancées auprès des établissements du territoire par des praticiens des CH de Valence et DrômeNord Télémédecine entre les centres hospitaliers de Valence, Crest, Die. 3. Le principal résultat attendu de la démarche engagée est de : Proposer une approche globale de santé publique (et pas seulement hospitalière) : d’où l’importance de la prise en charge et de l’éducation en amont en lien avec la médecine de ville et les centres de santé (prévention, accès aux soins) et en aval (soins de suite) ; Le départ de Mme Christiane Couturier Après presque deux années passés au centre hospitalier de Crest, Madame Christiane Couturier, directrice adjointe chargée du Pôle Logistique a obtenu une mutation auprès d’un établissement de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Elle laissera le souvenir d’un gestionnaire actif et déterminé. L’Écho de la Tour lui souhaite la meilleure réalisation dans ses nouvelles fonctions. Pérenniser une offre de soins de proximité, adaptée aux besoins et de qualité, en organisant au mieux les moyens entre les établissements en matière de démographie médicale (temps partagés, mises à disposition, ouverture de ses services et plateaux techniques pour favoriser l’attractivité des postes proposés) ; Proposer une offre de soins coordonnée permettant de répartir au mieux les compétences et de dégager des ressources pour les besoins émergents ou peu exprimés ; Prendre en compte les orientations nationales inscrites dans la loi de santé publique et les plans nationaux de santé publique, ainsi que le contexte économique et financier contraint. 4. Les établissements concernés ont fait le choix d’engager leur démarche de coopération par la rédaction d’un projet médical de territoire portant sur l’ensemble des filières de prise en charge. La volonté des établissements était d’étudier d’emblée l’ensemble des disciplines afin de permettre une rencontre, une reconnaissance des activités effectuées de part et d’autre, puis de susciter une réflexion de tous les praticiens. Le projet médical a pour ambition de garantir la continuité de la qualité et de la sécurité des soins au sein d’un établissement de santé. Un projet médical commun a un double objectif : appréhender les problématiques de santé publique pour améliorer l’état de santé de la population et viser l’excellence médicale pour les patients et les professionnels en termes de visibilité et d’attractivité au sein d’un territoire. Ceci a nécessité que chaque spécialité hospitalière mène une réflexion stratégique pour préciser son intégration au sein du territoire. Tel est le sens de la démarche entreprise. Jean-Marc DAUBOS Directeur Le CH de Crest n'est pas peu fier d'avoir été choisi fin juin par le CCAS de la Mairie de Crest pour la fourniture de repas à emporter. Une production d'environ 30 repas par jour que réalisent déjà depuis le 1er juillet, nos cuisiniers. Nos félicitations au chef de restauration, M. Dominique BONELLI, au responsable Qualité et aux Services Économiques. n° 53 – juillet 2012 2 Profession DIETETICIENNE Suite de la page 1) faire sans le concours du service restauration et des aides soignantes en services de soins. Les uns préparent les plateaux adaptés et les autres organisent la distribution toujours en lien avec les recommandations de la diététicienne sous couvert d’une prescription médicale, datée, signée, identifiée et correctement renseignée évidemment ! Malheureusement cet outil ne peut être proposé à tous les patients ! Il est souvent indiqué dans des situations poly-pathologiques nécessitant la combinaison de régimes et textures adaptés ! Ces pourquoi il est important de dépister les troubles nutritionnels dès l’entrée du patient ! Enfin je rappel qu’un patient obèse peut être dénutris et que le recours au régime hypocalorique à moins de 1.500 Kcal chez des patients de plus de 100 Kg est une hérésie ! De la même manière un régime sans sel strict chez une personne âgée de plus de 70 ans hospitalisée augmente le risque de dénutritions par perte d’appétence ! Notre action diététique n’aura de sens que si le patient est placé au centre de sa prise en charge par l’évaluation de ses besoins, mais aussi et surtout de sa motivation, et de ses capacités aux changements. Sandra DAUDEL Diététicienne LE PROJET DE SOINS INFIRMIERS L’élaboration d’un projet d’établissement est une obligation pour les établissements de santé inscrite dans le Code de la sante publique. Le projet de soins est l’un des éléments constitutifs du projet d’établissement au même titre que le projet médical et le projet social. Le projet de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques est un outil de formalisation des orientations et objectifs de soins sur lesquels porteront les actions de pratique clinique, d’organisation, de formation et de recherche. Il donne du sens à l’action collective, il indique et définit la méthode managériale des équipes de soins. l’évaluation des pratiques professionnelles la place de l’usager et de sa famille la notion de réseaux et des filières entre les structures de soins privées et publiques. Les valeurs fondamentales affirmées : le respect et la prise en compte de la dignité de l’être humain. la tolérance le respect de la laïcité la responsabilité en tant que membre d’une profession et d’une équipe. Le précédent projet de soins infirmiers de rééducation médico-techniques du Centre Hospitalier de Crest avait été élaboré en 2006 au terme d’une démarche participative validée par la Commission des Soins Infirmiers de Rééducation Médico-Techniques (CSIRMT) Le nouveau projet de soins infirmiers de rééducation médicaux-techniques est en cours d’élaboration. Il a été l’objet d’une journée de travail des membres de la CSIRMT le 27 avril dernier Il a pour ambition de mobiliser et fédérer les équipes en inscrivant leurs Il s’était appuyé sur des orientations actions dans la prise en charge globale médicales clarifiées et sur des notions du patient. devenues prépondérantes telles que : Les membres de la commission des la qualité soins infirmiers médico-techniques et de la sécurité rééducation (CSIRMT) souhaitent, dans son projet : - répondre aux besoins des usagers, - améliorer les prestations, - responsabiliser les acteurs, - adapter l’organisation et les conditions de travail. dignité, confidentialité, adaptation comme étant fondamentales à la mise en œuvre des soins 6 axes de travail ont été retenus : le développement et l’améliorer les pratiques professionnelles, l’optimiser l’information et la communication du projet de soins du patient, la promouvoir de la démarche qualité, la valorisation la qualité de vie au travail les coopérations intra et inter hospitalières la formation continue et le développement des compétences. Ces axes seront déclinés de façon opérationnelle avec un échéancier pour les cinq années à venir. Construire ensemble, passer de l’individuel au collectif… afin que chacun se sente impliqué dans cette démarche de projet permettra de donner du sens à l’action des professionnels, de les rassemble autour de valeurs et d’obLe groupe souhaite réaffirmer les jectifs partagés. valeurs d’écoute, respect, humaniJean Claude BRUGÈRE té, bienveillance, disponibilité, égaDSIRMT lité, présence, responsabilité, solidarité, partage, humilité, altruisme, n° 53 – juillet 2012 Trios de pôles – formation ESSOR Collaborateur soignant : Mme Corinne Après le Pôle domicile, l’ensemble des trios de pôles court séjour est maintenant en place. Les désignations sont intervenues sur proposition des chefs de pôles respectifs : Court Séjour Chef de Pôle : Mme le Dr Véronique DUCHATEL DIDIER Collaborateur administratif : Mme Jocelyne BOMPARD EHPAD Chef de Pôle : M. le Dr Henri PELLETIER Collaborateur soignant : Mme Malika SALHI Collaborateur administratif Mme Laurence BRIANÇON HAD – Domicile Chef de Pôle : Mme le Dr Florence TARPIN-LYONNET Collaborateur soignant Mme MarieHélène FOUQUE Collaborateur administratif Mme Roselyne MONTEL. Une formation spécifique in situ débute le 3 juillet et se déroulera par modules successifs, jusqu’à la fin de l’année. Trombinoscope HAD Inter Universitaire de soins support en oncologie (HEGP), un Diplôme Universitaire de Pharmacie clinique oncologique Catherine MONNET & Dominique (Paris) et un DU d’orthopédie (Grenoble). BARNERON par la rédaction de l'EDLT et par L’Écho de la Tour leur souhaite le meilleur accueil et une l'équipe HAD* agréable intégration au centre hospitalier de Crest. -=-=-=-=-=-=-=Après avoir connu des préoccupaVoici Catherine MONNET, Médecin à l'HAD depuis le 1er tions pour fixer l’équipe médicale, le service d’Hospitalisation à Do- mars avec sa nouvelle mallette pour effectuer ses visites en micile s’est adjoint les nomina- HAD. Cette mallette est un cadeau de l'équipe des urgences tions successives des Docteurs de Valence où elle a travaillé 20 ans… mais ne comptez pas Catherine MONNET et Dominique sur elle pour mettre en avant ses compétences humaines et BARNERON, respectivement professionnelles, elle est trop discrète pour cela... comme médecin coordonnateur Elle est également passionnée de marche et de course à sur le 3e poste de l’équipe médicale et pharmacien à temps par- pied et les 50 Kms ne l'effraient pas. Nous lui réservons donc en priorité les visites de nos patients en HAD lorsqu'il faut tiel. terminer a pied , avec des dénivelés... elle prendra également Madame le Docteur Catherine MONNET praticien urgen- en charge l'organisation des jeudis de l'HAD et elle vous prétiste, est mise à disposition par le centre hospitalier de Va- pare un super programme de formation pour la rentrée : inlence à compter du 1er mars 2012. Elle est par ailleurs titulaire fectiologie avec le Dr PONCEAU, nouveaux anticoagulants, de la CAMU – CApacité en Médecine d’Urgence (Lyon) et de la etc. Capacité de Médecine et Biologie du Sport (Saint-Etienne). Bienvenue a toi Catou ..en HAD et au CH de Crest. Nous espérons que tu t'y plairas… Dominique BARNERON Docteur en pharmacie assure la PUI avec son confrère Claude NICOT. Elle possède un Diplôme TRANSFUSION HAD EN Sécurité Transfusionnelle Hospitalière) et le service d’HAD, nous avons pu mettre en place depuis début mai la transfusion à domiAprès plusieurs mois, voire cile pour les patients suivis en plusieurs années de travail en HAD, hors contexte d’urgence. lien avec le CSTH (Comité de La formation de l’équipe mé- LE JOUR DE CARENCE L’article 105 de la loi n°2011-1977 du 28 décembre 2011 de finances pour 2012 prévoit le non-versement aux agents publics civils et militaires de la rémunération, au titre du premier jour de congé de maladie. Désormais, le premier jour d’arrêt maladie constitue donc le délai de carence pendant lequel aucune rémunération n’est versée. dicale a été assurée par Madame le Docteur Brigitte ARNUTI ; celle de l’équipe paramédicale par les infirmiers de l’hémovigilance, Françoise et Brice. Ces derniers ont également participé aux premières transfu- sions à domicile. Remerciements particuliers à Madame le Docteur Brigitte ARNUTI et à son équipe pour leur soutien et leur accompagnement. sur postes permanents, le personnel Le traitement indiciaire, les émolumédical (PH, PHC, PH Attaché). ments et indemnités (pour les médecins) Les primes et indemnités (indemnités Toutefois, le délai de carence ne qui suivent le sort du traitement) n’applique pas pour les accidents de La nouvelle bonification indiciaire si service, les accidents de travail ou de l’agent la perçoit. maladie professionnelle, les congés longue maladie ou congés de longue Le supplément familial de traitement durée, les congés de grave maladie pour est maintenu pendant le jour de cales contractuels, les congés de maternité rence. pathologique, paternité, adoption. Cette disposition législative a pris er Le premier jour de carence s’applique effet au 1 janvier 2012. Pour les agents Les personnels concernés sont les au premier jour de la maladie. La rému- concernés, la régularisation a été effecagents titulaires, stagiaires, contractuels nération s’entend comme comprenant tuée sur la paye d’avril 2012. notamment : n° 53 – juillet 2012 BILAN DES GAZ À EFFET DE SERRE PLAN CANICULE 2012 Cette année, la France n’est pas épargnée par les fortes chaleurs qui posent de nombreux problèmes : sècheresse des cours d’eau, agriculture, tourisme, santé, … Aussi il existe depuis la période estivale 2003, avec les épisodes tragiques que l’on connait, un plan canicule national déclenché annuellement du 1er juin au 31 août. À cette occasion, les établissements de santé, dont le Centre Hospitalier de CREST, sont tenus de suivre des indicateurs et de les transmettre à l’ARS (Agence Régionale de Santé) dont ils dépendent, en cas de demande. De ce fait, les Urgences, le Service Économique ainsi que le Service Qualité & Gestion des Risques collaborent étroitement afin de suive ces indicateurs et de mesurer au plus tôt les effets de la canicule. L’ensemble des services de l’établissement, dont principalement les EHPAD (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Le bilan des émissions de gaz à effet de serre (BEGES), encore plus largement connu sous le nom de bilan carbone, est devenu obligatoire pour certaines activités depuis la parution du décret d’application du 13 juillet 2011. Il doit être réalisé tous Dépendantes) disposent de les 3 ans à partir de 2012. conduites à tenir en cas de fortes chaleur (plan bleu), Ce bilan liste et quantifie mais également de plaquettes les émissions annuelles des d’information de l’INPES à principaux gaz à effet de destination des résidents et serre : il s’agit des émissions des patients (disponibles éga- directes (sources fixes et lement en version anglaise, mobiles nécessaires à l’activipour personnes ayant des té) et des émissions indidifficultés de lecture, mais rectes aussi en braille). En règle générale, n’oubliez pas de vous hydrater régulièrement et de suivre les consignes disponibles sur le site internet de l’INPES, ou au numéro vert 0800.06.66.66 (gratuit ; du lundi au vendredi / de 8h00 à 12h00). Profitez bien de vos vacances, sous le soleil, … exactement ! VOYAGE, VOYAGE ! Les recommandations sanitaires pour les voyageurs 2012 ont été publiées dans le Bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH) n°20-21 du 29 mai 2012. Le Cespharm met à votre disposition une version actualisée de sa brochure "Conseils aux voyageurs" à remettre aux personnes envisageant un séjour à l’étranger. Les nouveautés par rapport aux recommandations 2011 concernent principalement : la chimio-prophylaxie antipaludique : son tableau par pays a été actualisé. les mesures préventives antivectorielles : le BEH intègre désormais une liste des produits biocides insecticides pour l’imprégnation des vêtements, tissus ou moustiquaires ainsi qu’une liste des moustiquaires préimprégnées d’insecticide. La liste des 5 Vincent BERTEMES Ingénieur Qualité produits biocides répulsifs corporels recommandés par l’ANSM (anciennement Afssaps) a été mise à jour. les précautions à prendre lors d’un voyage en avion : les parties relatives à la prévention de la maladie thrombo-embolique et aux contreindications au voyage aérien ont été développées. L’intégralité des "Recommandations sanitaires pour les voyageurs 2012" peut être consultée sur le site de l’Institut de veille sanitaire. (production et utilisation d’électricité, de vapeur, de chaleur ou de froid) produites par une entité. D’une manière optionnelle, il est également recommandé d’étendre le périmètre à une 3e catégorie qui inclut d’autres émissions indirectes comme les déplacements, les intrants, le fret, ... Le BEGES du centre hospitalier de CREST devra être réalisé avant la fin de l’année. Il aidera à mettre en évidence les différentes sources de dépendance au carbone et encouragera à engager des stratégies plus efficientes d’atténuation du changement climatique, visant à moins émettre de gaz à effet de serre polluants, donc de mieux économiser les énergies (et le budget) nécessaires au bon fonctionnement de l’établissement. Vincent BERTEMES Ingénieur Qualité Gestionnaire des Risques tant des signes cliniques évocateurs de dengue ou de chikungunya, de continuer à se protéger des piqûres de moustiques pendant au moins 7 jours après le début des symptômes. Ces mesures sont indispensables pour limiter la diffusion de la maladie dans les départements du sud de la France où Aedes albopictus – vecteur potentiel du chikungunya et de la dengue – est implanté. Ce dépliant est également disponible sur simple commande auprès du Cespharm. Commandez les documents mis à votre disposition sur les conseils aux Par ailleurs, l’INPES adressera pro- voyageurs. chainement la brochure "Chikungunya, dengue, paludisme, West nile : comment http://www.sante.gouv.fr/recommandations se protéger ?" à toutes les officines des -sanitaires-aux-voyageurs.html régions Provence-Alpes-Côte d’Azur, Geneviève ETIENNE Languedoc-Roussillon, Corse et RhônePharmacien gérant Alpes. Ce document met l’accent sur la nécessité, pour les voyageurs de retour d’un séjour en zone tropicale et présenn° 53 – juillet 2012 ADM 15 ou HAD 05 dans H9 ? H9 QUIZZ Le nouvel hôpital sera aussi équipé de câbles informatiques que les spécialistes appellent "courants faibles". Certains seront pour le transport des données et d'autres pour le transport de la voix (téléphone). Sans tenir compte des incivilités commises lors d'une nuit de mars qui a contraint l'entreprise à retirer quelques longueurs, sauriez-vous évaluer la longueur totale du câblage dit "courants faibles" ? Un indice : ne pas comptabiliser le réseau….sans fil Pour le moment, ce ne sont que les noms de plan des 2 salles de réunion, situées au rdc du nouveau bâtiment. La plus grande, c'est ADM 15 ; elle est située au nord du bâtiment, entre le centre prénatal et le vestiaire des "Ladies". Ses 3 fenêtres ouvrent sur la piste d'athlé. L'un de ses murs est vert. HAD 05 est située face aux 2 bureaux du SSIAD, qui réintègrent la "maison mère" (!), à proximité du self, au sud-est du bâtiment. Son unique fenêtre donne sur le patio Est. De là, l'équipe SSIAD qui y fera ses transmissions, pourra observer entre autres assistants sociaux, Mister GDR (Vincent Bertemès) ou Catherine Gourdin. Pourquoi vous décrire ces 2 salles ? Et bien, pour lancer un concours d'idée afin de leur trouver un nom moins barbare, une appellation, un "tag", qui permette de les identifier rapidement. Vous pouvez adresser vos propositions au secrétariat de direction, à l'économat ; papier ou mail...jusqu'à fin août. Après "les antibiotiques, ce n’est pas auto- exerçant une action pharmacologique, immunologique ou matique !", voici "le médicament n’est métabolique. » · Le médicament contient des principes actifs : ce n’est pas pas un produit comme les autres". un produit de consommation courante. · Pris à mauvais escient, un médicament peut nuire à la Le ministère a lancé une campagne nationale d’information et de sensibilisation sur le bon usage du santé. · Il faut prendre en compte les interactions avec d’autres médicament. Celle-ci a pour but d’inciter les usagers à s’intermédicaments et certains aliments. roger sur leur consommation de médicaments. · L’autodiagnostic et l’automédication : les dangers de En 2010, en moyenne, chaque habitant a consommé 48 boîtes de médicaments et 1 médicament acheté sur 4 est un s’informer seul et de se soigner seul, c’est prendre un risque pour sa santé. médicament générique (Etude DREES 2010). Pourquoi est-il nécessaire de sensibiliser les usagers au bon usage du médicament ? · Pour pallier un déficit d’information sur la nature active du médicament. Un médicament est en effet composé d’un ou plusieurs principes actifs associés à un ou plusieurs excipients. · Pour éveiller les consciences sur le fait qu’un mésusage ou une surconsommation peuvent nuire à la santé. · Parce qu’il est primordial de ne pas banaliser l’usage du médicament. · Parce qu’il est nécessaire de redonner confiance aux personnes dans le médicament. Qu’est-ce qu’un médicament ? · Le médicament n’est pas un produit comme les autres. En France le médicament est défini officiellement par le code de la Santé publique et plus précisément par son article L.5111-1 : « On entend par médicament toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales, ainsi que toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'homme ou chez l'animal ou pouvant leur être administrée, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions physiologiques en Les bons comportements et les habitudes à prendre lorsqu’il est question de médicaments 1. Il faut suivre l’avis de son médecin et les conseils de son pharmacien. 2. Il est nécessaire de lire l’ensemble des informations qui figurent sur la boîte et la notice. Cette dernière est à conserver dans sa boîte d’origine. 3. Il ne faut jamais acheter de médicaments sur Internet ni en faire son unique source d’information médicale. 4. Il faut être attentif aux effets indésirables et les signaler à son médecin, à son pharmacien. 5. Il faut utiliser son armoire à pharmacie avec grande prudence : ne pas prendre les médicaments prescrits pour d’autres, vérifier la date de péremption des médicaments… Geneviève ETIENNE Pharmacien Source : http://www.sante.gouv.fr/le-ministere-charge-de-la-santediffuse-une-nouvelle-campagne-nationale-d-information-etde-sensibilisation-sur-le-bon-usage-du-medicament.html n° 53 – juillet 2012 6 Revue de presse Au cours du 3° trimestre 2011, a été mis en place un dispositif de diffusion de revues professionnelles auxquelles l’établissement est abonné. Cela concerne les revues paramédicales : "l’aidesoignante" (le mensuel de l’exercice aide-soignant au quotidien), "Soins" (la revue de référence infirmière), "Actu Soins" (toute l’actualité infirmière), "Soins cadres" (la revue de l’encadrement et de la formation des cadres de santé), la lettre des professionnels de santé. Ces revues sont à la disposition de l’ensemble du personnel, au niveau du secrétariat de la Direction des Soins infirmiers de Rééducation et MédicoTechniques (à côté du secrétariat de chirurgie). Tous les deux mois, le sommaire des revues disponibles est distribué dans les unités. Si un article vous intéresse, une de- mande par mail est à effectuer à : [email protected] ou par coupon réponse qui se trouve à l’intérieur de la revue de presse. Après un début un peu timide, le nombre de demandes est sans cesse en augmentation (on est passé de 3 demandes à la mise en route en septembre 2011 à 21 demandes enregistrées pour les mois de Mars-Avril 2012). Merci à tous pour votre implication et l’intérêt que vous accorPhoto de la secrétaire (Euh ! Odile je crois) et du présentoir Catalogue de formation Dans le cadre de la formation professionnelle continue pour l’ensemble des agents, divers catalogues de formation sont à votre disposition au secrétariat de la Direction des Soins Infirmiers de rééducation et Médico-Techniques (à côté du secrétariat de chirurgie) et consultables le lundi et mardi de 8 h 30 à 16 h. N’hésitez pas à venir les consulter ! LA MANUTENTION EST UN SOIN Le soleil brille, l’imprudence brûle L’été a frappé à nos portes… Faisons en sorte que le soleil ne meurtrisse pas nos peaux ! Rappel comman- 7 des 10 dements : Slogan de Paul DOTTE qui a créé cette méthode dans les années 60 , qui a voulu offrir aux soignants des moyens pour se préserver, mais aussi permettre aux patients de maintenir, voire d’améliorer leur autonomie. Un projet surement idéaliste, mais surtout très réaliste. Vous le savez, les troubles musculo-squelettiques sont encore très présents chez plus de 90 % des soignants et parfois responsables d’incapacités au travail. Pourtant, depuis sa création, la méthode n’a pas cessé d’évoluer avec le matériel de manutention qui se développe : les lits sont plus performants ; les lève-personnes aussi, et on en trouve désormais dans tout l'établissement. On trouve aussi depuis quelques années, du matériel de manutention non mécanisé : drap de glisse, disque pivotant, Roll-bord,...qui offrent une aide importante aux manutentions avec toujours 2 idées fortes : Améliorer le confort des soignants afin qu’ils forcent de moins en moins, Favoriser l’autonomie des patients. n° 53 – juillet 2012 Malgré tout cela, un problème persiste : la sous utilisation de ce matériel. Par exemple, le lit n’est pas toujours utilisé dans ses possibilités, mais surtout il n’est pas correctement utilisé : la hauteur variable est souvent mal adaptée. Notre but, c’est l’ERGOMOTRICITE : c'est à dire appendre à travailler sans se faire mal, mais aussi améliorer l‘ERGONOMIE, c'est-à-dire développer le matériel. Ceci ne sera possible que si on vous apprend à vous en servir et qu’on vous donne envie de le faire. Car rien n’est inné en matière de travail et tout doit s’apprendre : Comment se servir de son corps, Comment se servir du matériel mis à notre disposition. N’oublions pas : LA MANUTENTION EST UN SOIN ! Corinne GENTILI Aide-soignante Animatrice Interne à la Méthode de Manutention des Malades, Méthode Pau DOTTE au service de tout le personnel soignant GÉRIATRIE ROCHECOURBE Le thème de la semaine bleue sera "bien manger bien équilibré". Nous la préparons activement pour être au top au mois d’octobre, mais nous y travaillons toute l’année. Nos activités et ateliers sont tous axés autour du goût et de nos jardins. Mercredi 2 Mai, plusieurs résidents de Rochecourbe ont eu l’opportunité de se rendre à la Maison de retraite “Les Echiroux” à Dieulefit pour une journée de partage et de détente. Tout le monde a été vite séduit par les grands arbres et les nombreux espaces verts entourant cette résidence. Après un bon repas, le petit groupe s’est partagé entre les divers ateliers proposés ce jour-là par les animatrices, à savoir pâtisserie et jardinage. En milieu d’après-midi, profitant du soleil un petit groupe est parti en visite de rues pittoresques du vieux village. Tout le monde se retrouva ensuite devant un bon goûter partagé dans la joie et la bonne humeur. Merci à la direction et à tous le personnel pour la gentillesse de leur accueil. Ainsi, les résidents aidés par les soignants, ont déjà planté des herbes aromatiques et autres dans nos jardins. Les visites à l’extérieur ont commencé. Nous sommes allés voir un moulin à huile de noix à Piégros-La-Clastre et avons participé aux visites de la journée "de ferme en ferme" avec par exemple "La ferme des autruches", ou "les escargots de Montvendre". Cette semaine, nous étions à Grâne à "la Petite Boulange". Laetitia et Grégory nous ont reçu chaleureusement pour l’atelier pain cuit au feu de bois. Grégory, main à la pâte, nous a accueilli dans son fournil et nous a appris à préparer notre pain, oui, notre pain. Que de souvenirs pour les résidents ! Dire que cette tradition se meurt. En effet, "La Petite Boulange" va fermer ses portes Pour définitivement. « Que c’est bien dommage ! » ont dit nos résiRochecourbe dents. Nous avons beaucoup discuté autour de notre pain de Frédéric Banet campagne de 3 kilos. Lorsque pour son repas nous en avons coupé une tranche, à midi, Madame X nous a dit qu’elle en aurait au moins pour 4 jours. Une sortie est prévue à la ferme de Pracoutel à Vesc, pour le service la Tour et les Flamants. bleue". Voilà un premier point, mais nos visites continueront ainsi, Un grand projet autour du repas de la semaine bleue a été toujours sur les mêmes thèmes du goût, de nos jardins et de préparé avec les bénévoles et les soignants. La réunion le 21 l’alimentation jusqu’au mois d’octobre pour "la semaine juin à 14 h salle Anna Baché pour en parler. Dominique Durand Animatrice et le personnel soignant n° 53 – juillet 2012 8 A L'OMBRE DE LA TOUR C’est le printemps ! Alors pinceaux, colle et couleurs vont bon train pour créer des fleurs ou toutes sortes de jolis éléments de décoration. Ailleurs on chante, on joue, on fait ses emplettes ou on passe un moment ensemble et cela, toujours dans une ambiance cordiale et détendue. Si notre présence prend là tout son sens, c’est aussi le cas lors des fêtes (Pâques, fête des mères, fête de la musique) que nous célébrons avec un goûter précédé d’un spectacle : les danses country ou de Mme DELORME, le Taraf des trois becs, les voix de la Véore, la chorale d’Upie et les prestations de Jean-Pierre CORDEIL en sont quelques exemples bien appréciés. Il faut bien reconnaître que tout ceci ne pourrait pas se faire sans le concours, le dévouement et l’efficacité du personnel soignant et de notre animatrice qui foisonne d’idées, propositions et autres projets toujours intéressants. Merci à tous ! Cécile Raynal Présidente ÉVALUATION INTERNE DES EHPAD & du SSIAD duite. Cette démarche est sensiblement similaire à celle mise en place pour l’auto-évaluation interne dans le cadre de la certification V2010 de l’établissement (Médecine, Chirurgie & Les évaluations interne et externe (par un organisme agréé Hospitalisation À Domicile). par l’ANESM [1]) constituent l’enjeu des prochains mois pour les établissements et les services du secteur social et médicoIl est donc inutile d’espérer une évaluation externe couronsocial. Le renouvellement d’autorisation, les appels à projet, née de succès sans avoir au préalable réalisé une évaluation les contrats pluriannuels d’objectifs et de moyens,… sont doréinterne structurée. C’est pourquoi une navant subordonnés aux résultats de ces évaluations. D’ici à réunion d’information sur cette dé2014, plus de 20.000 structures devront obligatoirement faire marche et un appel à candidature seront réaliser leur évaluation externe. réalisés prochainement afin de mobiliser l’ensemble du personnel et de constituer Les EHPAD et le SSIAD du centre hospitalier de CREST sont différents groupes de travail. particulièrement concernés par cette démarche. Cependant, [1] pour aborder l’évaluation externe dans les meilleures condipour plus d’information, se rendre sur tions, une évaluation interne en étroite articulation avec les le site de l’ANESM (http:// objectifs de l’évaluation externe doit être préalablement conwww.anesm.sante.gouv.fr/). PROJET de CREATION Un Pôle d’Activité et de Soins Adaptés (PASA) d’entretenir les facultés restantes pour préserver et maintenir une certaine autonomie, proposer des activités collectives ou individuelles en vue de limiter les troubles du comportement, Le projet PASA du Centre Hospitalier permettre aux personnes accueillies de Crest vise à doter l’EHPAD d’un dispode maintenir des liens sociaux, et leur sitif qui a pour objectifs : procurer des temps de bien-être et de d’accompagner de manière spéci- détente. fique les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou syndromes apparenLe PASA est un lieu de vie au sein tés, duquel sont organisées et proposées durant la journée des activités sociales et thérapeutiques, visant à maintenir les capacités intellectuelles et physiques des personnes accueillie. Il pourra être proposé : un atelier mémoire, des ateliers manuels (confection d'objet, art floral, peinture, dessin…), des activités motrices (gymnastique douce, marche, danse…), des activités de la vie quotidienne, de détente et de loisirs, de soins esthétiques. 9 n° 53 – juillet 2012 Modalités d’organisation et de fonctionnement du pôle : Le PASA sera situé au rez-dechaussée du bâtiment Armorin. La configuration de cet espace permettra également la localisation associée d’un Accueil de Jour. L’orientation des résidants au niveau du PASA sera réalisé lors de l’élaboration du projet de vie. Un projet spécifique de prise en charge sera ensuite élaboré. Le PASA sera ouvert du lundi au vendredi. Les personnes accueillies prendront le déjeuner sur place. L'équipe sera composée de professionnels formés à cette prise en charge spécifique : assistant de soins en gérontologie, ergothérapeute ou psychomotricien et psychologue. Une réalisation qui devrait voir le jour en 2013 et qui va entrainer une reconfiguration de l’actuelle salle Anna Baché, des locaux attenants et du parking. BROCHETTES OCÉANES CREVETTES SAUMON Préparation : 30 mn Cuisson : 6 mn Ingrédients pour 4 pers. : 4 pavés de saumon sans peau 8 crevettes roses décortiquées 1 salade iceberg 2 tomate 2 gousses d'ail 1 citron 1 yaourt nature 3 cuil. à soupe de mayonnaise huile d'olive Sel, poivre Préparation : Couper le saumon en 24 cubes. Mélanger 2 cuillères à soupe de jus de citron, l'ail écrasé, du sel, du poivre et 3 cuillères à soupe d'huile. En arroser le saumon et les crevettes, couvrir et laisser mariner 1h. Détailler la salade en lanières, les tomates en petits morceaux, mélanger et réfrigérer. Mélanger le yaourt, la mayonnaise, 1 cuil. à soupe de jus de citron, du sel, réfrigérer. Piquer 3 cubes de saumon et 1 crevettes sur 8 brochettes. Les cuire 5 à 6 min au four à 180°C (thermostat 6). Servir avec la salade et la sauce. Dans les carnets d'ANNICK La Pouponnière Eva, le 26/04 de Aline GOTTI , IDE Médecine Emaya le 25/03 de Mathilde GRESSE, IDE Médecine Les Départs Dr Moussa BAMBA, Pharmacien - HAD le 30/04 Valérie COUPILLAUD COCLERS, Masseur Kiné le 18/06 Amandine LEFEBVRE, IDE La Tour, le 30/04 Chantal MARQUET, IDE Armorin, le 27/06 Corinne MEUNIER, IDE chirurgie, le 15/05 Les Arrivées Dr Dominique BARNERON, Pharmacien - HAD le 01/05 Justine BRENAT, IDE - Armorin, le 04/06 Christelle CHAUZI , IDE - Armorin le 02/05 Charline MERCIER, IDE - Médecine, le 09/05 En retraite Michèle CAVALIER , IDE USP le 30/06 Réponse Quizz H9 : environ 53 kms ! REDACTION : J.M DAUBOS - R. MONTEL - D. DURAND - V. BERTEMES - J.C. BRUGERE - T. GAUCHERAND - C. GOURDIN Ont en outre collaboré à ce numéro : S. DAUDEL - L'équipe HAD - G. ETIENNE - O. GRANGEON - C. GENTILI - C RAYNAL - F. BANET - Le Chef BONELLI - A. MAGNON. 10 n° 53 – juillet 2012