COMMUNIQUÉ DE PRESSE 
 
 
 
Une grande première sur les chaînes ! 
Ce soir, la majorité des annonceurs sous-titrent leurs spots TV. 
 
 
Paris, le 4 février 2016 – Ce soir, entre 19h30 à 23h00, près de 80%1 des campagnes publicitaires 
diffusées  à  la  télévision  seront accessibles  aux  5,4  millions  de  personnes  sourdes  ou 
malentendantes2, soit 10 fois plus qu’habituellement. 
 
Point  d’orgue  d’une vaste  campagne  de  sensibilisation  au  sous-titrage  des  publicités  orchestrée  depuis 
2012  par  la  Commission  Développement  Durable  de  l’AACC  (Association  des  agences-conseils  en 
communication) et  l’UDA (Union  des  annonceurs), cette  soirée a  suscité un  véritable engouement  de la 
part des marques. 
  
Les annonceurs qui avaient prévu une diffusion sur le créneau horaire concerné se sont vu proposer de 
sous-titrer gratuitement leur(s) spot(s). Ils ont pleinement joué le jeu. IMD et Adstream, acteurs majeurs de 
la livraison des films dématérialisés, ont sous-titré gratuitement l’ensemble des spots programmés ce soir3 
pour lesquels les annonceurs avaient donné leur autorisation. Cette opération exceptionnelle a également 
nécessité  une  mobilisation  importante  des  régies  publicitaires  membres  du  SNPTV  participantes4 et  de 
l’Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité (ARPP).  
 
Gildas  Bonnel,  Président de  la  commission  DD  de  l’AACC  ajoute :  « Cette  initiative  a  permis  à  nos 
organisations professionnelles et  aux  différents  services de  nos  entreprises  de  travailler  ensemble  pour 
dépasser nos a priori sur le sujet et faire progresser nos pratiques, au service d’un public méritant toute 
notre  attention. Souhaitons  que  très  bientôt,  ne  pas  sous-titrer  une  pub  devienne  une  faute 
professionnelle ! » 
 
Cette première soirée a pour objectif de démontrer aux professionnels de la communication (agences et 
annonceurs)  qu’il  est  simple  et  peu  onéreux  d’inscrire  leur communication  dans  une  démarche 
responsable en sous titrant  leurs spots TV. Il est temps  que les personnes sourdes ou malentendantes, 
aient enfin accès à la très grande majorité des campagnes télévisées. 
 
Nous espérons que cette action d’autorégulation sociale et responsable aura convaincu les annonceurs ! 
  
Pour en savoir plus : www.soustitronsnospublicites.aacc.fr 
 
A propos de l’AACC 
L’Association  des  Agences-Conseils  en  Communication,  est  un  syndicat  professionnel  créé  en  1972,  il  regroupe  plus  de  200  entreprises  qui  emploient 
aujourd’hui près de 12 000  salariés. Fédération de métiers, l’AACC est organisée en 8 délégations qui couvrent l’ensemble des disciplines de la profession : 
Corporate,  Customer  Marketing,  Communication  Événementielle,  Interactive,  Production,  Publicité,  Santé  et  Outre-Mer.  Elle  dispose  de  commissions 
transversales  qui  accompagnent  les  agences  membres  sur  des  sujets  fondamentaux  :  talents,  juridique,  droit  social,  finance, développement  durable. 
L’adhésion à l’AACC astreint, entre autres obligations, au respect de règles professionnelles strictes qui font la valeur du label AACC. www.aacc.fr 
 
A propos de l’UDA 
L'Union  des  annonceurs  (UDA)  est,  en  France,  l'organisation  représentative  des  annonceurs,  c'est-à-dire  des  entreprises  qui  recourent  aux  différentes 
techniques de communication pour promouvoir leurs produits, leurs services, leur notoriété ou leur image. Elle compte plus de 5 500 membres, au sein de ses 
300 entreprises adhérentes, de toutes tailles, tous statuts et tous secteurs. L’UDA a pour missions : de faire valoir les intérêts et les positions des annonceurs 
auprès de leurs interlocuteurs professionnels et de leur environnement économique, social et politique français et européen ; de permettre à ses adhérents 
d’optimiser, en efficacité et en coût, leurs investissements en communication ; de promouvoir une communication responsable en élaborant et en mettant en 
œuvre des pratiques loyales et éthiques. www.uda.fr  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 77,56 % : source IMD / Adstream 
2 Soit 8% de la population / Estimation CSA 11/2009, dont 35% de personnes de – de 60 ans. 
3 L’intégralité des spots publicitaires gérés par les régies publicitaires membres du SNPTV pour lesquels l’annonceur a donné son 
accord. 
4Régies publicitaires membres du SNPTV : TF1 Publicité, M6 Publicité, Canal+ Régie, France Télévisions Publicité et Next Régie