Report in English with a French summary (KCE reports 176B)

2012
KCE R EPORT 1
DÉPI
S
76B
S
TAGE
D
D
U CA
N
N
CER
D
D
U SEI
N
N
ENTRE 70 E
T
T
74 AN
www.kce.fg
o
S
o
v.be

Le Centre
Conseil d’
a
fédéral d’e
x
a
dministrati
o
x
pertise de
s
Le C
e
déce
m
Il est
de l’
a
on
Prési
d
Fonc
t
Prési
d
Prési
d
A
dmi
n
Repr
é
Repr
é
Repr
é
A
gen
c
Orga
n
des
m
Orga
n
des i
n
Fédé
r
Parte
Cha
m
s
soins de s
a
e
ntre fédéral d’
e
m
bre 2002 (artic
chargé de réali
s
a
ssurance mala
d
d
en
t
t
ionnaire dirigean
t
d
ent du SPF San
t
d
ent du SPF Séc
u
n
istrateur général
é
sentants du mini
s
é
sentants du mini
s
é
sentants du Con
s
c
e intermutualist
e
n
isations professi
o
m
édecins
n
isations professi
o
n
firmiers
r
ations hospitaliè
r
naires sociaux
m
bre des Représe
a
nté
e
xpertise des s
o
les 259 à 281),
s
s
er des études
é
d
ie.
t
de l'INAMI (vice
t
é publique (vice
p
u
rité sociale (vice
de l'AFMPS
s
tre de la Santé
p
s
tre des Affaires
s
s
eil des ministres
e
o
nnelles représe
n
o
nnelles représe
n
r
es
ntants
o
ins de santé e
s
s
ous tutelle du
M
é
clairant la déci
s
M
e
Pi
e
président) Jo
p
résident) Di
r
président) Fr
a
X
a
p
ublique B
e
M
a
s
ociales Oli
Ri
Je
a
D
a
Mi
c
P
a
X
a
n
tatives M
a
Je
a
n
tatives Mi
c
M
y
Jo
h
Je
a
Ri
t
P
a
Li
e
s
t un parastatal,
M
inistre de la Sa
n
s
ion politique d
a
e
mbres effectifs
e
rre Gillet
De Cock
r
k Cuypers
a
nk Van Massen
h
a
vier De Cuyper
e
rnard Lange
a
rco Schetgen
vier de Stexhe
De Ridder
a
n-Noël Godin
a
niel Devos
c
hiel Callens
a
trick Verertbrugg
e
a
vier Brenez
a
rc Moens
a
n-Pierre Baeyen
c
hel Foulon
y
riam Hubinon
h
an Pauwels
a
n-Claude Praet
t
a Thys
a
ul Palsterman
e
ve Wierinck
créé par la loi-
p
n
té publique et
d
a
ns le domaine
d
Memb
Benoît
Chris
D
h
ove Jan B
e
Greet
M
Franç
o
A
nnic
k
Karel
V
Lamb
e
Frédé
r
Bart O
o
Frank
D
e
n Yolan
d
Geert
M
s
Rolan
d
Rita C
u
Ludo
M
Olivier
Katrie
n
Pierre
Leo N
e
Celien
p
rogramme (1)
d
d
es Affaires soc
d
es soins de sa
n
res suppléants
Collin
D
ecoster
e
rtels
M
usch
o
is Perl
k
Poncé
V
ermeyen
e
rt Stamatakis
r
ic Lernoux
oghe
D
e Smet
d
e Husden
M
essiaen
d
Lemye
u
ypers
M
eyers
Thonon
n
Kesteloot
Smiets
e
els
Van Moerkerke
d
u 24
iales.
n
té et

Contrôle
Direction
Contact
Com
m
Dire
c
Dire
c
Dire
c
Cent
r
Door
b
Boul
e
B-10
0
Belgi
T +3
2
F +3
2
info
@
http:/
/
m
issaire du Gou
v
c
teur Général
c
teur Général Adj
o
c
teurs du progra
m
r
e Fédéral d’Exp
e
b
uilding (10
e
étag
e
vard du Jardin B
0
0 Bruxelles
q
ue
2
[0]2 287 33 88
2
[0]2 287 33 85
@
kce.fgov.be
/
www.kce.fgov.b
e
v
ernement
o
in
t
m
me d'études
e
rtise des Soins d
e
e)
otanique, 55
e
Y
v
R
a
J
e
C
h
K
r
e
Santé (KCE)
v
es Roger
a
f Mertens
e
an-Pierre Closon
h
ristian Léonard
r
istel De Gauquie
r
r

2012
KCE R EPORT 1
GOOD CLINIC
A
DEPI
S
FRANÇOISE
M
76B
A
L PRACTICE
S
TAGE
D
M
AMBOURG, JO
R
D
U CA
N
R
OBAYS, SOPH
I
N
CER
D
I
E GERKENS
D
U SEI
N
N
ENTRE 70 E
T
T
74 AN
www.kce.fg
o
S
o
v.be