Boostez votre score au TOEIC

TOEIC.book Page 5 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
Elvis BUCKWALTER
Patricia LEVANTI
Sous la direction de Joselyne Studer-Laurens
Boostez votre score
au TOEIC
800 points en moins de 2 mois !
© Groupe Eyrolles, 2009
ISBN : 978-2-212-54301-8
TOEIC.book Page 13 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
Chapitre 2 – Fiches thématiques
Fiche 1
– ACCOUNTING
Vocabulary
To tighten one’s belt • Se serrer la ceinture
He has to tighten his belt to pay his mortgage.
Il doit se serrer la ceinture pour rembourser son hypothèque.
Mots clés
1. Assets
Nom : Actif du bilan (toujours au pluriel)
© Groupe Eyrolles
Sens plus général : un bien.
Expressions : “The corporation owns $500,000 of realizable assets” • « La société
possède pour 500 000 dollars d’actifs réalisables »
“Accounts receivable are entered on current assets” • « Les effets à encaisser sont
rentrés dans l’actif disponible »
“Under the circumstances, his assets could be frozen” • « Dans ces conditions, ses
biens pourraient être gelés »
Noms composés : Fixed assets: les immobilisations – Current assets: l’actif disponible –
Liquid assets: les liquidités
Dans le langage courant « asset » s’utilise pour un atout, une qualité.
Exemple : This engineer was a major asset to the company.
13
Fiche 1 – ACCOUNTING – Vocabulary
TOEIC.book Page 14 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
BOOSTEZ VOTRE SCORE AU TOEIC
2. Liabilities
Nom : Passif (toujours au pluriel)
Sens plus général : une dette
Synonyme : Debts
Expression : “Our debt has been paid off” • « Nous avons acquitté notre dette »
Verbe : To be liable for: être responsable de
Expression : “The auditor is liable for the accuracy of accounts” • « Le commissaire
aux comptes est responsable de l’exactitude des comptes »
Noms composés : Current liabilities: les dettes à court terme – Exemple : “Accounts
payable are entered on current liabilities” • « Les effets à payer sont rentrés dans les
dettes à court terme »
Dans le langage courant « liabilities » s’utilise pour « responsabilités ».
Exemple : A limited liability company (Ltd) • Une SARL
3. Capital
Nom : Capital
Synonymes : Equity: les fonds propres – Stockholder equity
Expression : “The minimum start-up capital has not been reached yet” • « Nous
n’avons pas encore atteint le capital de démarrage »
Verbe : To capitalize: financer
Noms composés : Working capital: le fonds de roulement – Share capital: le capital
social – Paid up capital: le capital versé – Capital outlay: une mise de fonds – Capital
gain: une plus-value – Venture capital: le capital risque
Dans le langage usuel « capital » s’utilise pour une ville, la capitale d’un pays.
4. Cash
Nom : Argent liquide ou disponible
Verbe : To cash a check/a 10 dollar bill: encaisser un chèque/un billet de 10 dollars
Noms composés : Cash flow: marge brute d’autofinancement – Petty cash: la petite
caisse – Cash on delivery (COD): contre remboursement – Cash dispenser/machine/
ATM (Automatic Teller Machine): un distributeur automatique de billets
Fiche 1 – ACCOUNTING – Vocabulary
14
© Groupe Eyrolles
Expression : “I’m a bit short on cash” • « Je suis un peu à court d’argent. »
TOEIC.book Page 15 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
Chapitre 2 – Fiches thématiques
Ne pas confondre « to pay cash », payer comptant (la totalité) et « to pay in cash »,
payer en liquide, en espèces.
5. Charges
Nom : Frais (les)
Synonymes : Fees, costs, expenses, dues
Adjectif : Chargeable: à payer/taxable – The chargeable weight: le poids de taxation
Expressions :
Stop-payment fees: frais d’opposition – Extra charges: frais
supplémentaires
Verbe : To charge (for): facturer, faire payer – To be charged extra: payer un
supplément
Noms composés : Late charges/interest charges: les intérêts de retard ou moratoires
Expression : “2% late payment charges will be invoiced per month” • « Des intérêts de
retard de 2 % seront facturés mensuellement »
L’expression « to be in charge of » veut toujours dire « être responsable de »
et ne se réfère pas à un aspect financier.
Ne pas confondre « to charge for » (faire payer) et « to charge with » (inculper).
6. Provisions
Nom : Provision comptable
Synonyme : Reserves
Expression : Provision for bad debts: provision pour créances douteuses
« Provision » a également un sens juridique : « clause ».
7. Accountant
Nom : Comptable
© Groupe Eyrolles
Mots liés : Accounting/Accoutancy: la comptabilité – Cost accounting: la
comptabilité analytique – Accounting period: l’exercice comptable
Noms composés : Chartered accountant/Certified public accountant: un expert
comptable – Accounting discrepancies: des écarts dans les comptes
« Accountable » ne veut pas dire « comptable » mais « responsable ».
15
Fiche 1 – ACCOUNTING – Vocabulary
TOEIC.book Page 16 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
BOOSTEZ VOTRE SCORE AU TOEIC
Ne pas confondre « Accounting manager » (le chef comptable) et « Account
manager » (le chargé de clientèle).
8. Profits
Nom : Bénéfices
Synonyme : Earnings
Adjectifs : Profitable/cost-effective: rentable
Expressions : Profit and loss account: compte de pertes et profits –
Profitability: rentabilité
Verbe : To make a profit: réaliser un bénéfice
Expression : “Despite the increase in our overheads, the company has made a profit of
$200,000”• « Malgré l’augmentation de nos frais généraux, la société a réalisé un
bénéfice de 200 000 $ »
Noms composés : Pre-tax profits: bénéfices avant impôt – Profits tax: impôt sur les
bénéfices – Profit warning: avertissement sur les bénéfices (en Bourse) – Profit
margin: la marge bénéficiaire – Profit center: un centre de profit
« Benefits » en anglais n’a jamais le sens de « bénéfices », il se traduit par
« avantages ».
© Groupe Eyrolles
Ne pas confondre « to make a profit » (réaliser un profit) et « to profit from » (tirer
profit de quelque chose).
Fiche 1 – ACCOUNTING – Vocabulary
16
TOEIC.book Page 17 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
Chapitre 2 – Fiches thématiques
FICHE 1 – ACCOUNTING
TOEIC Practice
Ne pas trop hésiter
Si vous ne pouvez pas faire une déduction logique selon les réponses qui vous sont
proposées pour chaque QCM, n’hésitez pas trop, car le temps s’écoule très rapidement.
Au lieu de gaspiller ce temps précieux, et dans la mesure où vous n’avez vraiment pas
d’idée de réponse, faites pour le mieux : choisissez au hasard. Selon des études
statistiques1, les premières réponses proposées sont souvent les bonnes. Alors, si toutefois
vous ne savez pas comment vous y prendre, nous vous conseillons de choisir la réponse
« A ».
Listening section1
CD 1 – Piste n° 1
Part 1: Photos
Directions: For each question, you will hear four statements describing what you
see in the picture. The statements will be spoken only one time, so you must listen
carefully and select the one statement that best corresponds to the picture.
1.
2.
© Groupe Eyrolles
1 A B C D
2 A B C D
1. Blunch, Niels, “Position Bias in Multiple-Choice Questions”, Journal of Marketing Research, Vol. 21, No. 2
(May, 1984), p. 216-220.
17
Fiche 1 – ACCOUNTING – TOEIC Practice
TOEIC.book Page 18 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
BOOSTEZ VOTRE SCORE AU TOEIC
Part 2: Question – Response
Directions: In this section of the test, you will listen to a question spoken in English.
You will also hear three responses also in English. The responses will be spoken only
one time, so you must listen carefully and select the one that best corresponds to the
question.
3. Mark your response on your answer sheet.
4. Mark your response on your answer sheet.
3 A B C D
4 A B C D
Part 3: Short Conversations
Directions: In this section of the test, you will listen to a short conversation
between two people. The conversation will not be written in your test book, so you
must listen carefully to understand what the speakers say. In your test book, you will
read three questions for each conversation. Select the response that best
corresponds to the question, and mark it on your answer sheet.
5. When was the city ordinance passed?
A) This week
B) This month
C) This year
D) This March
6. What is the purpose of the tax?
A) To construct a property
C) To levy troops
B) To build a bridge
D) To pass a highway
7. What does the woman hope?
A) That they will not be overdrawn
C) That the overhead bin will not be full
B) That the furniture will be red
D) That the computer has not crashed
5 A B C D
6 A B C D
7 A B C D
Directions: In this section of the test, you will listen to one person give a short talk.
The talk will not be written in your test book, so you must listen carefully to
understand what the speaker says. In your test book, you will read three questions
for each talk. Select the response that best corresponds to the question, and mark it
on your answer sheet.
Fiche 1 – ACCOUNTING – TOEIC Practice
18
© Groupe Eyrolles
Part 4: Short Talks
TOEIC.book Page 19 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
Chapitre 2 – Fiches thématiques
8. Where might one hear this speech?
A) On the internet
B) On the telephone
C) On an intercom system
D) On a megaphone
9. For what reasons might one press three?
A) To change banking establishments
B) To initiate a series of passwords
C) To prevent potential misuse of a credit card D) To order a new checkbook
10. Which number should one press for Commonwealth’s street address?
A) 1
B) 2
C) 3
D) 4
8 A B C D
9 A B C D
10 A B C D
Reading section
Part 5: Incomplete Sentences
Directions: In this section of the test, you will demonstrate how well you
understand written English. For each question, there is a word missing. You are to
select the word or phrase that best completes the sentence.
11. If this outstanding balance isn’t paid soon, we will _____________ penalties in
addition to the interest charges.
A) grant
B) make
C) accrue
D) mask
12. All their debts have been paid _______________, and the company has gained
increasing momentum in its sales campaign.
A) off
B) on
C) through
D) in
© Groupe Eyrolles
11 A B C D
12 A B C D
Part 6: Gap Filling
Directions: In this section of the test, you will read a short text written in English. In
the text, there are several words missing. You are to select the word or phrase that
best completes the sentence in the text.
19
Fiche 1 – ACCOUNTING – TOEIC Practice
TOEIC.book Page 20 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
BOOSTEZ VOTRE SCORE AU TOEIC
Chuck’s Signs was founded in 1969 by Charles and Jenna Jenkins. The company,
whose (13) ___________ are located in New Port Ritchie, has been trying to create a
A) headquarter
B) headquarters
C) house mother
D) social seat
niche in the low-cost illuminated sign market. Among its assets includes a hi-tech
machine capable of customizing neon tube signs for their clients’ advertising needs,
as well as a dedicated team of 31 professionals who, together, ( 14) ___________ an
A) has
B) to have
C) have
D) had
accumulated 300 years of experience. From murals to marquees, Chuck’s Signs will
be happy to provide you a free estimate for all your (15) ___________ needs.
A) spreading
B) publican
C) publicity
D) advertence
13 A B C D
14 A B C D
15 A B C D
Part 7: Short Texts
Directions: In this section of the test, you will read a short text written in English.
When you are finished reading, you will answer three questions which test your
comprehension of the text. In the multiple choices provided, you are to select the
one that best answers the question.
Attention Borrowers !
Do you have a poor credit rating? Have you been turned down for a loan? We can help! For
over 30 years, EZ Loans has been assisting people with their borrowing needs. With a low
monthly variable or fixed interest rate, you can borrow against your current assets to
finance your plans. Equity loans have helped thousands reach their short-term objectives.
From financing a college education, buying a house, to setting up a business or even taking
the vacation of your dreams, EZ Loans is the fastest, most efficient way to get cash. What’s
more, neither background verification, nor a credit check is required. Just call 1-900-GETCASH to receive all the money you want, right away.
A) Wealthy private investors
B) Poor private investors
C) People with bad credit
D) People with good credit
17. What item might be seized in the event of an unpaid loan?
A) A refrigerator
B) A car
Fiche 1 – ACCOUNTING – TOEIC Practice
C) A telephone
20
D) A towel
© Groupe Eyrolles
16. What is the EZ Loan’s client base?
TOEIC.book Page 21 Vendredi, 27. mars 2009 12:37 12
Chapitre 2 – Fiches thématiques
18. For what reason might a person obtain a loan?
A) To liquidate a business
C) To go to university
B) To be overdrawn
D) To execute an order
© Groupe Eyrolles
16 A B C D
17 A B C D
18 A B C D
21
Fiche 1 – ACCOUNTING – TOEIC Practice