TD 9 - Moodle Paris Diderot

M1 Syntaxe Générative
TD 9: Belletti et la cartographie
14 mars 2017

Pour vous torturer un peu plus (à la maison)
Sur la place de "pas", "not", "never" et "rien" au sein de la
projection NegP
(1) John never appears angry. Neg Vlex Adj
(2) John isn’t angry. T(Vaux ) Neg V Adj
(3) *John appearsn’t angry. *T(Vlex ) Neg V Adj
(4) *John never is angry. *T Neg (Vlex ) Adj
pas, rien
(5) Jean semble n’être pas triste. T(Vlex ) Neg V Adj
(6) *Jean semble n’apparaître pas triste. *T(Vlex ) Neg V Adj
1

Rappel : Pollock
TP
NegP
Agr
VP
+phénomène d’affixation un peu flou
Infinitive en Français : T →donne son affixe d’infinitif au
Verbe, monté en Agr
2

Le problème
Qu’est-ce qui nous permet d’affirmer que les positions trouvées
par Pollock correspondent bien à T et Agr ?
(7) Il y a bien une position intermédiaire :
a. Ne pas dormir [fréquemment dans mon lit me déplaît
beaucoup.
b. Ne pas [fréquemment dormir dans mon lit me déplaît
beaucoup.
c. *Ne dormir pas [fréquemment dans mon lit me déplaît
beaucoup.
d. N’être pas [fréquemment dans mon lit me déplaît
beaucoup.
e. Ne pas être [fréquemment dans mon lit me déplaît
beaucoup.
f. Ne pas [fréquemment être dans mon lit me déplaît
beaucoup. 3

Affixation : le principe miroir
Proposition
"the processes involved –passive, agreement, causative, and
reciprocal– simultaneously have morphological effects (such as
adding an affix to the verb) and syntactic effects (such as changing
grammatical functions)"
→Il y a un phénomène de miroir entre changement syntaxique et
changement morphologique
4