%%%*)!"(27','()*********************************************************************************************************************************************)+6!
"&!B(BSPQ*9()!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!#H!
a.!Nombre%de%médecins%inclus%.............................................................................................................................%29!
b.!Caractéristiques%des%médecins%(Tableau%1)%.............................................................................................%29!
c.!Nombre%de%patients%inclus%...............................................................................................................................%32!
d.!Diagramme%de%flux%(Figure%4)%.......................................................................................................................%33!
e.!Caractéristiques%des%patients%.........................................................................................................................%34!
B3/74>;.3@!J!C.<
K76!`01^
[email protected]!>7!
A=>/.;C6!21;=306<a!
/>56!#Hb
!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!$]!B3/74>;.3@!J!C.<K76a!6@!6cA47>@;!46!^>A;67C!06!C.<K76!d!/C1<6@A6!06!;>;37>56<!6;e37!/.6CA.@5<!f!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!$]!
BC1D>46@A6!06<!^>A;67C<!06!C.<K76<!0>@<!@3;C6!1A=>@;.443@!`*>F46>7!$!6;!Z.57C6!Ob!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!$N!
#&!'M9*+M+!V+!YSW+E+)*!BM9)'9BQP!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!$O!
Q@>4_<6!6@!<37<G5C37/6<!`*>F46>7!%b!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!$-!
E3;.^<!06!@3@GC1/3@<6!>7!K76<;.3@@>.C6!`*>F46>7!]b!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%I!
$&!'M9*+M+U!V+!YSW+E+)*!U+'()VQ9M+U!T!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%"!
a.!Facteurs%de%risque%nouvellement%identifiés%.............................................................................................%41!
b.!Efficacité%..................................................................................................................................................................%42!
89:!`Z.57C6!"Ib!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%#!
8:?!`Z.57C6!""b!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%%!
8:'!`Z.57C6!"#b!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%%!
+^^.A>A.;1!A=6g!46<!/>;.6@;<!@\>_>@;!h>2>.<!67!06!01/.<;>56!6;!03@;!46!^>A;67C!06!C.<K76!@\1;>.;!/><!A3@@7!07!
2106A.@!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%]!
:U:!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%N!
c.!Analyse%des%données%qualitatives%..................................................................................................................%48!
V1C374626@;!543F>4!06!4\.@;6CD6@;.3@!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%-!
Q</6A;!/C>;.K76!07!K76<;.3@@>.C6!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%-!
ZC6.@<!C6@A3@;C1<!43C<!06!4\.@;6CD6@;.3@!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%H!
WL@6!6c/C.216!/>C!46<!2106A.@<!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%H!
M1>A;.3@!06<!/>;.6@;<!>7!A37C<!06!4\.@;6CD6@;.3@!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!]I!
Q;;.;706!06<!2106A.@<!>D>@;!4\.@;6CD6@;.3@!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!]I!
'3@<6CD>;.3@!06<!03@@16<!0>@<!46<!03<<.6C<!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!]"!
'=>@5626@;!0>@<!46<!/C>;.K76<!>/Ci<!4\.@;6CD6@;.3@!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!]"!
%&!V9QWMQEE+!V+!P\Q''+B*Q?9P9*+!+*!+ZZ9'Q'9*+!VS!RS+U*9())Q9M+!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!]$!
a.!Pour%le%VIH%.............................................................................................................................................................%53!
b.!Pour%l’hépatite%B%..................................................................................................................................................%54!
c.!Pour%l’hépatite%C%...................................................................................................................................................%55!
%.*)1%($2((%/&)*********************************************************************************************************************************************)89!
"&!8QP9V9*+!9)*+M)+!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!]N!
a.!Biais%de%sélection%.................................................................................................................................................%56!
b.!Biais%d’exécution%..................................................................................................................................................%59!
c.!Biais%d’évaluation%................................................................................................................................................%59!
d.!Biais%lors%de%l’analyse%qualitative%.................................................................................................................%60!
#&!8QP9V9*+!+,*+M)+!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!NI!
$&!?+)+Z9'+U!VS!RS+U*9())Q9M+!+)!BMQ*9RS+!'(SMQ)*+!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!N#!
%&!B+MUB+'*98+U!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!NN!
.*)$/&$72(%/&)*********************************************************************************************************************************************)93!
.%*)-%-7%/:!,;4%")*************************************************************************************************************************************)9<!
.%%*),&&"="()*************************************************************************************************************************************************)30!