document

M A N U E L D ’ I N S T A L L A T I O N
R A D I A N T S G A Z R G 3 5 à R G 2 8 5 – S A o u D A
DOMAINES D’UTILISATION :
CHAUFFAGE DES ENTREPOTS, ATELIERS,
SALLES DE SPORTS, EDIFICES PUBLICS … ETC …
S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - CS 40038 – 21602 LONGVIC – Tél. [phone] – Fax [phone]
SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 2521Z
RG 06-03.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 1

S. PLUS
8, rue du Paquier - CS 40038
21602 LONGVIC
Site www.splus.fr
e-mail : [e-mail]
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
RG 06-03.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 2

S O M M A I R E
Schéma type d’installation …………………………………………………………….…….…. 7
Fixation des radiants …………………………………………………………………………..…. 8
Distances minimum de sécurité …………………………………………….……………….. 8
Positionnement des radiants …………………………………………………………….…..... 8
Raccordement gaz ……………………………………………………………………….………… 9
Raccordement électrique ……………………………………………………………….…….… 10 à 12
1ère mise en route ………………………………………….………………………………………. 13
Réception client ………………………………………………………..…………………….…….. 13
Tableau de correspondance d’unités ……………………………………….……..……… 19
Débits des citernes et des bouteilles …………………………………………….…....…... 20
I. DESCRIPTIF TECHNIQUE …………………………………………………………………………..….…… 4 à 6
II. INSTALLATION …………………………………………………………………………..…………..………… 7 à 13
III. ENTRETIEN …………………………………………………………………………………..….………..………… 14
IV. DEPANNAGE ………………………………………………………………………….……………..……...……… 15
V. CHANGEMENT DU GAZ DE FONCTIONNEMENT ………………………………………………….….. 16
VI. REGLEMENTATIONS/DOMAINES D’APPLICATION ………………………………………….……... 17
VII. PIECES DETACHEES …………………………………………………………………………………….….……. 18
VIII. ANNEXES ……………………………………………………………………………………………...…… 19 et 20
RG 06-03.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 3

RADIANTS GAZ
RG 35 SA – RG 55 SA – RG 75 SA
I. DESCRIPTIF TECHNIQUE
Catégorie G20-G25 I2EsiFR. - G31l3pFR.
P= Injecteur en Primaire (entrée bloc sécurité sous les filtres)
S= Injecteur Secondaire (sortie bloc sécurité)
Les radiants S.PLUS sont du type lumineux simple allure pour
locaux fermés sans raccordement, ils sont "tout inox" équipés de
réflecteurs latéraux, allumeur électrique et sécurité à contrôle
complet intégré.
LES RADIANTS S.PLUS SONT LIVRES EMBALLES INDIVI-
DUELLEMENT AVEC ETRIERS DE FIXATION, RACCORD
D'ENTREE A SOUDER, CONNECTEUR ELECTRIQUEAVEC FIL
1M ET NOTICE UTILISATEUR.
PANNEAUX
RADIANTS
GAZ
ELECTRIQUE
VENTILATION
Pres-
sion
d'utili-
sation
(mb)
Consomma-
tion
Diam.
Injecteur
1/100 mm
Diam. Rac.
Entrée
A souder
Tension
Alim.
Consomm.
Maxi
Fusible
de
protection
Durée
Cycle
allumage
Air de
combus-
tion
con-
sommé
Débit
d'air neuf
kg/h
m3/h
P
S
RG 35 SA
Gaz Prop. G31
37
0,26
-
140
105
12X14
230V
+10%
0,1A
0,1A
45S
3,1 m3/h
33 m3/h
Gaz G20 (GNL)
20
-
0,35
180
165
-15%
3,3 m3/h
33 m3/h
Gaz G25 (GNL)
25
-
0,40
180
185
50Hz
3,4 m3/h
33 m3/h
RG 55 SA
Gaz Prop. G31
37
0,40
-
180
125
12X14
230V
+10%
0,1A
0,1A
45S
4,8 m3/h
51 m3/h
Gaz G20 (GNL)
20
-
0,54
240
180
-15%
5,3 m3/h
51 m3/h
Gaz G25 (GNL)
25
-
0,63
220
200
50Hz
5,3 m3/h
51 m3/h
RG 75 SA
Gaz Prop. G31
37
0,53
-
-
135
12X14
230V
+10%
0,1A
0,1A
45S
6,3 m3/h
67,5m3/h
Gaz G20 (GNL)
20
-
0,715
320
195
-15%
7 m3/h
67,5m3/h
Gaz G25 (GNL)
25
-
0,83
250
235
50Hz
7 m3/h
67,5m3/h
Dimensions
mm
L
L1
L2
Poids
Kg
RG 35 SA
382
285
216
2,9
RG 55 SA
508
411
279
3,4
RG 75 SA
632
536
297
4,1
RG 06-03.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 4
MODELE
RG 35 SA
RG 55 SA
RG 75 SA
Débit calorifique
3,30
5,10
6,75
nominal Qn (kw) PCI

RADIANTS GAZ
RG 105 SA – RG 145 SA – RG 145 DA
I. DESCRIPTIF TECHNIQUE
Les radiants S.PLUS sont du type lumineux pour locaux fermés sans
raccordement, ils sont « tout inox » équipés de réflecteurs
latéraux, allumeur électrique et sécurité à contrôle complet
intégré.
Les radiants RG 105 SA et RG 145 SA sont du type simple allure.
Les radiants RG 145 DA sont du type « double allure », ils peuvent
fonctionner à puissance ½ ou totale avec un coffret de commande
2 allures.
LES RADIANTS S.PLUS SONT LIVRES EMBALLES INVIDUELLEMENT
AVEC ETRIERS DE FIXATION, RACCORD D’ENTREEE A SOUDER,
CONNECTEUR ELECTRIQUE AVEC FIL 1M NOTICE UITILISATEUR.
MODELE
RG 105 SA
RG 145 SA
RG 145 DA
Débit calorifique
10,20
13,50
13,5
nominal Qn (kw) PCI
PANNEAUX
RADIANTS
GAZ
ELECTRIQUE
VENTILATION
Pres-
sion
d'utili-
sation
(mb)
Consomma-
tion
Diam.
Injecteur
1/100 mm
Diam. Rac.
Entrée
A souder
Tension
Alim.
Consomm.
Maxi
Fusible
de
protection
Durée
Cycle
allumage
Air de
combus-
tion con-
sommé
Débit
d'air neuf
kg/h
m3/h
P
S
RG 105 SA
Gaz Prop. G31
37
0,8
-
240
2X125
12X14
230V
+10%
0,1A
0,1A
45S
9,6 m3/h
102 m3/h
Gaz G20 (GNL)
20
-
1,08
380
2X180
-15%
10,5 m3/h
102 m3/h
Gaz G25 (GNL)
25
-
1,26
340
2X200
50Hz
10,6 m3/h
102 m3/h
RG 145 SA
Gaz Prop. G31
37
1,055
-
370
2X135
12X14
230V
+10%
0,1A
0,1A
45S
12,6 m3/h
135 m3/h
Gaz G20 (GNL)
20
-
1,43
500
2X195
-15%
13,9 m3/h
135 m3/h
Gaz G25 (GNL)
25
-
1,66
370
2X235
50Hz
14 m3/h
135 m3/h
RG 145 DA
Gaz Prop. G31
37
1,055
-
-
2X135
12X14
230V
+10%
2X0,1A
0,1A
45S
12,6 m3/h
135 m3/h
Gaz G20 (GNL)
20
-
1,43
2X320
2X195
-15%
13,9 m3/h
135 m3/h
Gaz G25 (GNL)
25
-
1,66
2X250
2X235
50Hz
14 m3/h
135 m3/h
RG 06-03.2011/IU Notice destinée à l’installateur et à l’utilisateur Page 5
RG 105
RG 145
A
279
297
B
411
536
C
508
632
Poids
5,5 kg
6,7 kg
Catégorie G20-G25 I2EsiFR. - G31l3pFR.
P= Injecteur en Primaire (entrée bloc sécurité
LLLsous les filtres)
S= Injecteur Secondaire (sortie bloc sécurité)