2013 - Aprovalbois

Palmarès
Conception graphique, mise en page : Fuglane, Dijon.
PRIX de la construction bois en bourgogne
2013
© Christophe Goussard
© P. Viladoms / Calderon Folch Sarsanedas
Aprovalbois, en organisant cette quatrième édition du Prix de la
construction bois en Bourgogne, a pour ambition de continuer à
montrer que la Bourgogne peut être fière des réalisations construites
sur son territoire par ses maîtres d’ouvrage, architectes et entreprises.
Ce Prix prouve par l’exemple que le matériau bois a toute sa place sur
le marché de la construction, qu’il est innovant, qu’il permet toutes
les audaces et qu’il a su s’adapter aux évolutions du marché. Le
palmarès 2013 révèle ainsi l’utilisation croissante d’essences locales
ou françaises dans la construction.
Pour cette quatrième édition, Aprovalbois s’est associée au réseau
FBR (France Bois Régions), au CNDB (Comité National pour le
Développement du Bois) et à France Bois Forêt en couplant le Prix
régional au Prix national de la construction bois, ceci afin de mettre
en lumière toutes les initiatives régionales et nationales autour de
l’architecture bois.
L’ensemble des projets soumis à notre prix régional concourent
de fait au Prix national de la construction bois. Les réalisations
bourguignonnes bénéficieront ainsi d’une vitrine nationale et, plus
généralement, les possibilités infinies qu’offre notre matériau favori,
auront un plus grand rayonnement. Le bois doit marquer de son
empreinte, “et pas seulement carbone”, les esprits des consommateurs
et s’imposer à notre culture de masse bien plus et bien mieux qu’une
loi ne saura jamais le faire.
© Arborès
© Picard
Nous adressons tous nos remerciements aux nombreux candidats
qui ont participé et nous leur souhaitons bonne chance pour les
résultats du Prix national qui seront dévoilés lors du Salon Maison
Bois d’Angers, du salon Batimat et du Salon des Maires et des
Collectivités Locales à Paris.
Jean-Philippe Bazot
Président d’Aprovalbois
Maison régionale de l’innovation
64A rue de Sully – CS 77124
21071 Dijon Cedex
Tél. 03 80 40 34 33
[email protected]
www.aprovalbois.com
page 11
page 12
page 13
AUXERRE
page 17
page 9
Les lauréats
& les candidats
page 8
page 20
page 10
page 22
page 18
DIJON
page 10
page 16
page 11
page 12
page 15
page 21
page 6
page 20
page 4
page 14
page 21
2013
page 2
page 22
NEVERS
page 15
page 13
page 5
page 18
page 3
page 19
page 17
page 7
Équipements publics et tertiaires
Logements collectifs et groupés
Logements individuels
composition du jury
page 14
M. Laurent BOITEUX, chef de projet formation et formateur,
Bourgogne Bâtiment Durable
page 24
page 19
Bâtiments publics, éducatifs
et culturels
page 16
page 9
M. Emmanuel BOUET, directeur de l’Union Sociale pour l’Habitat de Bourgogne
M. Olivier JUFFARD, architecte et secrétaire du Conseil régional de l’Ordre
page 24
MÂCON
page 23
page 23
des Architectes de Bourgogne
Mme Christiane PERRUCHOT, journaliste
M. Yves RODARIE, consultant et expert bois construction,
gérant de la société Engenor
Extension / surélévation
de logements individuels
Mlle Christelle ROUSSELET, déléguée générale d’Aprovalbois
Réhabilitations
des Compagnons du Devoir
M. Pierre-Alain VACHERET, charpentier et représentant
1
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Photographies © Jérôme Beg
Bâtiments publics, éducatifs et culturels
Architecte
• SCPA Perche Bougeault (71)
Entreprises bois
• Les Charpentiers de l’Ouche (21)
lauréat
Maison de la petite enfance
à Nuits-Saint-Georges (21)
• Menuiserie Vitu (21)
• Espace Menuiserie (21)
Maître d’ouvrage
• Communauté de communes
du Pays de Nuits-Saint-Georges (21)
Bureaux d’étude
• structure bois : BEM Ingénierie (21)
• thermique : Chaleas Ingénierie (71)
Économiste
• Cosinus (01)
Cette structure d’accueil pour la petite enfance (crèche, haltegarderie, relais pour les assistantes maternelles) remplace un centre
social dont seule une partie a été conservée. Le projet a pour
objectif de créer un bâtiment public avec une échelle domestique
afin de faciliter le premier contact des enfants avec la vie collective
en exploitant le caractère végétal et bucolique du site et en évitant
toute emphase. Un autre objectif est de créer un bâtiment économe
en énergie avec un impact environnemental limité.
Les murs de refend et la façade de l’accueil sont en béton et la
totalité de la façade est en ossature bois. Le reste du bâtiment
utilise massivement le bois. La charpente est en lamellé-collé. Les
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2012
SHON : 871 m2
Coût total (HT) : 1 525 000 €
Coût des lots bois (HT) : 508 000 €
Bois français : épicéa du Jura
et douglas du Morvan
revêtements extérieurs sont des bardages extérieurs en douglas
à claire-voie ou en polycarbonate par endroit. Les menuiseries
extérieures et intérieures et les aménagements extérieurs sont
majoritairement en bois (pergola, préau, platelage et clôture).
D’une façon générale, une grande attention a été portée à la qualité
environnementale des matériaux utilisés : sol caoutchouc, plafond
sans fibre (bois et plaques perforées), bois massif pour le mobilier fixe
avec quelques panneaux de médium stratifié pour les plans support
de vasques. La consommation énergétique est équivalente à celle
d’un bâtiment BBC.
2
Architecte
• Architectures Marc Dauber (71)
Entreprises bois
• Voisin Charpente (58)
• Entreprise Denis & Fils (58)
Maître d’ouvrage
• Communauté de communes
des Portes du Sud Morvan (58)
L’ambition du maître d’ouvrage est d’offrir aux agriculteurs locaux
un bâtiment agricole de grande ampleur pour l’organisation
annuelle de la foire à bestiaux. Le bâtiment accueillera aussi diverses
manifestations temporaires. Située à Luzy (Nièvre) et en bordure
de l’Alène, la grande halle vient s’implanter le long de la rivière, en
fond de parcelle laissant côté sud une zone d’exposition en extérieur.
L’objectif de ce bâtiment n’est pas la performance mais la sobriété
en privilégiant la justesse entre l’utilisation du bâtiment et les choix
techniques et architecturaux.
Bureaux d’étude
• structure bois :
Anglade Structure Bois (66)
• thermique : FM2I (71)
Économiste
• ME2CO (71)
La charpente tridimensionnelle bois, point remarquable du bâtiment,
est en douglas non traité. Les panneaux de bardage constituant
l’enveloppe sont de simples éléments en bois massif brut assemblés
par tiges filetées, le tout dans un cadre métallique, l’usage de colle
ayant été proscrit pour conserver un côté brut.
Ce projet a fortement mobilisé les ressources et entreprises locales :
douglas du Morvan pour la charpente tridimensionnelle et l’enveloppe,
le remblai du terrassement provient d’une carrière à 7 km de Luzy et
la quasi-totalité des entreprises sont de Luzy.
Année : 2012
La Grande Halle
à Luzy (58)
Coût total (HT) : 1 861 000 €
Coût des lots bois (HT) : 155 000 €
Bois français : douglas du Morvan
lauréat ex-æquo
Photographies © Gaelle Cécile Romie
Équipements publics et tertiaires
SHON : 2 612 m2
3
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
© AZCA
© Christophe Goussard
© Christophe Goussard
Équipements publics et tertiaires
Architecte
• Atelier Zéro Carbone
Architectes (21)
lauréat ex-æquo
Cave de l’œuf
Année : 2013
SHON : 130 m2
Coût total (HT) : 304 500 €
à Puligny-Montrachet (21)
Coût des lots bois (HT) : 72 700 €
Bois français : épicéa
Entreprises bois
• SACET (21)
Maître d’ouvrage
• Domaine Leflaive (21)
Bureaux d’étude
• structure bois : Gaujard
Technologies (84)
• thermique : SCOP Athermia (13)
Construction d’une cave passive hors-sol pour l’élevage de grands
vins blancs en biodynamie. L’utilisation exclusive de matériaux
naturels évite les déviations organoleptiques du vin (agents
responsables du goût de bouchon dans les vins). Sa forme singulière
(tracé de Ptolémée et nombre d’or) permet au vin d’être élevé dans
une spatialité propice à sa maturation. Cette forme évite aussi tirants
et piliers car la voûte reprend les principes autoporteurs de la voûte
nubienne et libère l’espace au sol.
La structure est en caissons de bois massif reconstitués par clouage
(pas de colle dans le projet). Les bottes de paille utilisées en isolation
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
ont été produites en biodynamie. Le revêtement intérieur est en
panneaux de roseaux enduits de terre naturelle. Le bardage extérieur
en mélèze naturel à claire-voie est peint à l’ocre rouge naturel. Une
menuiserie en épicéa évacue le C02 issu de la fermentation des vins.
Des briques de terre crue compressées ont été utilisées pour réguler
l’hygrométrie du lieu en association avec les enduits de terre.
L’inertie et l’isolation permettent de stabiliser la température entre
9 et 13°C de manière passive toute l’année. Ce projet permet de
prouver que la consommation énergétique de climatisation en été
n’est pas une fatalité.
4
Architecte
• E. & F. Architect (10)
Entreprises bois
• Entreprise Pernin et Fils (71)
• Menuiserie du Chalonnais (71)
• Isoplac (21)
L’ensemble du programme s’organise en deux bâtiments distincts
dont les volumétries expriment leurs fonctions respectives, et dans
une expression architecturale qui contribue à l’unité. Les logements
sont tous regroupés dans le plus grand des deux bâtiments aux
façades de bois et de zinc. Plus petit et moins haut, le bâtiment de
bureaux présente sur sa plus grande façade un ensemble largement
vitré, lui conférant ainsi l’image d’un lieu ouvert sur son quartier et
facilement accessible.
Le projet a favorisé l’emploi de matériaux naturels ou sans entretien
tels que le bois, le zinc, l’acier galvanisé, le linoléum, la peinture en
phase aqueuse, etc. Les produits utilisés ont aussi été choisis pour
réduire les émissions de COV.
Le principe constructif du bâtiment repose sur une infrastructure
porteuse, des planchers intermédiaires et des terrasses en béton. Les
façades non porteuses sont à ossature bois, isolantes et revêtues
d’un bardage lamellé-collé de douglas.
Maître d’ouvrage
• OPAC Saône-et-Loire (71)
Bureaux d’étude
• structure bois :
Perspectives Bois (39)
• thermique : CFERM Ingénierie (75)
Économiste
• Diginum (89)
Logements collectifs
et bâtiment de bureaux
à Chalon-sur-Saône (71)
SHON : 3 198 m2
Coût total (HT) : 4 160 000 €
Coût des lots bois (HT) : 643 000 €
Bois français : douglas, sapin
Lauréat
© E&F Architect
Logements collectifs et groupés
Année : 2012
5
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
© Culturevin - Philippe Mesa
© Nicolas Waltefaugle
© Nicolas Waltefaugle
Logements individuels
lauréat
Maison du Caroubier
Architecte
à Puligny-Montrachet (21)
Année : 2011
SHON : 145 m2
Coût total (HT) : 350 000 €
Coût des lots bois (HT) : 210 000 €
• Atelier Zéro Carbone
Architectes (21)
Bois français : pin maritime
Entreprises bois
• Charpente Pro (71)
Maître d’ouvrage
• SCI du Pot de Fer (21)
Bureau d’étude
• structure bois : Charpente Pro (71)
Maison en bois abritant trois chambres d’hôtes ayant chacune leur
entrée indépendante. Cette maison a été conçue pour le bien-être
des habitants et le respect de l’environnement.
Il s’agit d’une maison bioclimatique en panneaux de bois massif
contrecollé. Elle est passive et autonome (la maison n’est reliée ni au
réseau électrique, ni à l’assainissement). Cette construction n’utilise
que des matériaux naturels et un maximum de bois. Les parois sont
perspirantes, c’est-à-dire perméables à la vapeur d’eau. Pour la
protection des habitants, des rupteurs de champs électromagnétiques
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
ont été mis en place. Pour réduire la consommation d’eau, des
toilettes sèches sont installées dans la maison avec une trappe vers
l’extérieur ainsi qu’une phytoépuration naturelle par les plantes.
La consommation énergétique de 3 kWh/m 2 /an correspond
uniquement au bois pour le poêle. La consommation énergétique
restante est d’origine solaire ou éolienne.
Le bois est aussi utilisé pour le bardage (pin maritime modifié
thermiquement) et en menuiseries intérieures (portes, revêtements
muraux et de plafond, cloisons, etc.).
6
Architecte
• SCPA Perche Bougeault (71)
Entreprises bois
• SMJM (01)
• Genevois Père et Fils (71)
Maître d’ouvrage
Le maître d’ouvrage a souhaité rendre accessible cette ancienne
grange aux handicapés et améliorer le confort d’usage de l’ensemble
des locaux. Ce bâtiment situé en centre bourg dense a déjà fait
l’objet de travaux d’aménagement dans les années 1990. Le projet
consistait donc en la mise en place d’un ascenseur et d’un escalier et
en l’aménagement de locaux existants au rez-de-chaussée. L’escalier
et l’ascenseur sont implantés en applique sur le bâtiment existant
dans un volume simple dont la peau en bardage bois à lames bois
fixes à claire-voie joue le contraste avec la pierre.
• Association de rencontres
et animations rurales (71)
Année : 2012
Bureau d’étude
• thermique : Chaleas Ingenierie (71)
Économiste
• Cosinus (01)
L’ambiance intérieure joue également sur le contraste entre parois
pierre et parois blanche, bois anciens bruts et bois fini du parquet,
de l’escalier, des menuiseries et des mains courantes. À l’intérieur un
jeu de paliers à différents niveaux permet de desservir l’ensemble des
locaux existants. La surface libérée par les anciennes circulations est
redonnée à la salle.
La partie extension est en ossature bois de douglas et les planchers
sont en bois massif. L’escalier et les menuiseries intérieures et
extérieures sont également en bois.
SHON : 696 + 94 m2
Maison du terroir
à Genouilly (71)
Bois français : douglas du Morvan,
épicéa
lauréat
Photographies © Jérôme Beg
Réhabilitations
Coût total (HT) : 368 000 €
Coût des lots bois (HT) : 99 000 €
7
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
© Yvan Perrin
© Philippe Covre
LES autres
candidats
© LANDFABRIK B. Rougelot
©ARTEMA S. Grignon
Bâtiments publics, éducatifs et culturels
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
autres candidats
Centre équestre La Barotte
accueil, bureaux et sellerie, à Châtillon-sur-Seine (21)
Ce projet regroupe les activités du centre équestre en un seul bâtiment. La
compacité du volume bâti répond aux enjeux majeurs de ce projet : grande
lisibilité, économie de construction et usage fonctionnel. Tout regrouper
permet d’économiser des façades et d’utiliser une trame structurelle répétitive
empruntée à la construction agricole (portique de grande portée). Cela permet
également de circuler à couvert dans le centre. Le bâtiment est composé du petit
manège entouré des écuries, de l’accueil-place du village et du grand manège.
Le bois est utilisé dans les portiques lamellé-collé, l’ossature bois du bâtiment
abrité sous les portiques, le bardage en douglas à claire-voie et les menuiseries
extérieures et intérieures. Le bâtiment accueil-bureau et les sanitaires sont les
seuls espaces chauffés. Ces bâtiments très bien isolés consomment très peu
d’énergie en chauffage. Les élèves du lycée agricole voisin ont participé à ce
chantier lors des travaux extérieurs et la mise en œuvre des bottes de paille
et des enduits à la chaux ou terre. Une mention du jury a été décernée pour la
conception globale du bâtiment et en particulier la construction des bâtiments
chauffés à l’abri de la structure principale en lamellé-collé.
8
Année : 2012
SHON : 180 m2
Coût total (HT) : 2 300 000 €
Coût des lots bois (HT) : 605 000 €
Architecte
• Landfabrik (75)
Entreprise bois • ARTEMA Habitat Naturel (39)
Maître d’ouvrage
• Communauté de communes
du Pays Châtillonnais (21)
Bureau d’étude
• structure bois : Construction
Bois Ingénierie Service (25)
Économiste
• Groupe Archimen (21)
Architecte
• Architectures Marc Dauber (71)
Entreprise bois • C.E.M. (21)
• Menuiserie Laffay Père et Fils (71)
• Menuiserie du Chalonnais (71)
Maître d’ouvrage
• Commune de Saint-Rémy (71)
Bureaux d’étude
• structure bois : TECO (71)
• thermique : Chaleas Ingenierie (71)
Économiste
© AMD
Année : 2012
SHON : 601 m2
Coût total (HT) : 1 134 000 €
Coût des lots bois (HT) : 523 000 €
Bois français : épicéa du Jura
École primaire
à Saint-Rémy (71)
Ce projet d’école permet de raccorder l’ensemble des bâtiments existants
éparpillés sur le site (direction et local loisir) en un tout homogène. Trois
volumes se dessinent. Le premier abrite deux salles de classes. Le second
accueille trois salles de classes et une partie de la circulation. Le dernier abrite
le préau.
Le bois a été utilisé pour les panneaux d’ossature bois, la charpente en lamellécollé, les planchers en panneau de bois massif, les menuiseries extérieures et
intérieures et les aménagements extérieurs (préau et auvent). Les revêtements
extérieurs sont en panneaux de synthèse.
Les bâtiments anciens ont été réhabilités thermiquement en apportant un
complément d’isolation en laine de bois et en remplaçant les anciennes
menuiseries extérieures.
• ME2CO (71)
Bâtiments publics, éducatifs et culturels
© Didier Gaillard
autres candidats
Pôle périscolaire
Année : 2011
SHON : 549 m2
Coût total (HT) : 637 000 €
Coût des lots bois (HT) : 139 000 €
Bois français : douglas du Morvan
à Venoy (89)
Ce nouvel équipement bioclimatique jouxtant l’école existante intègre
une halte-garderie, une salle de restauration scolaire, une salle d’activités
périscolaires, une salle d’évolution ainsi que des locaux pour les services
techniques communaux.
Le pôle périscolaire est un bâtiment à structure bois (ossature et poteauxpoutres) avec des toitures végétalisées afin de s’inscrire au mieux dans le
paysage. L’alternance de murs en bardages bois et de façades vitrées se
développe sur l’ensemble du projet. Les façades face au soleil sont protégées
par des claustras en bois. Le bois est également présent dans les menuiseries
extérieures et intérieures. La conception bioclimatique du bâtiment et le
soin apporté à l’isolation et au choix des fenêtres ont permis d’atteindre des
objectifs de performance élevés.
Architecte
• Didier Gallard Architecte (89)
Entreprises bois
• Les Charpentiers du Morvan (89)
• Guillemot Menuiserie Agencement (89)
• Entreprise Maillard et Fils (89)
Maître d’ouvrage
• Commune de Venoy (89)
Bureau d’étude
• structure bois : Durand Ingénierie
Bâtiment (45)
• thermique : SETI (10)
Économiste
• Vérification Études Metre (89)
9
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2013
SHON : 1 298 m2
Coût total (HT) : 1 900 000 €
Groupe scolaire
à L’Isle-sur-Serein (89)
Coût des lots bois (HT) : 244 000 €
Bois français : douglas, chêne
Architecte
• Jean-Marie Bette Architecte (89)
Entreprises bois
• Entreprise Vaucouleur (89)
Maître d’ouvrage
• Commune de L’Isle-sur-Serein (89)
Bureaux d’étude
Construction d’un groupe scolaire passif composé de 2 classes maternelles,
4 classes primaires et d’équipements périscolaires. Le niveau passif est
obtenu grâce à une structure bois isolée avec 40 cm de paille compressée,
une toiture végétalisée, une galerie bioclimatique passive, une VMC double
flux et une chaudière à granulés de bois. Les consommations énergétiques
prévisionnelles sont estimées à 55 kWh ep/an/m2 pour tous les usages. La
structure est revêtue d’un bardage en douglas huilé. Les menuiseries sont en
chêne et pin abouté.
© Jean-Marie Bette
• structure bois : SNC Lavalin (89)
• thermique : SNC Lavalin (89)
Économiste
• Vérification Études Metre (89)
Bâtiments publics, éducatifs et culturels
autres candidats
Gymnase
Année : 2010
à Quarré-les-Tombes (89)
SHON : 1 240 m2
Coût total (HT) : 1 300 000 €
© Jean-Marie Bette
Coût des lots bois (HT) : 274 000 €
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Gymnase en structure bois (murs à ossature bois et charpente en lamellécollé). Le souci d’intégration du bâtiment dans son environnement a guidé
les choix architecturaux. L’implantation du bâtiment a permis de limiter les
coupes d’abres existants. La volumétrie est progressive et le volume haut
est encastré dans le talus. La toiture aux pentes douces et arrondies, aux
teintes vert tilleul s’harmonise aux teintes du sous-bois. Un large chéneau
formant cascade à l’angle nord-ouest du hall permet une chute naturelle
des feuilles. Enfin, l’utilisation de vêtures à base de bois (panneaux Polyrey
ou Plysorol, clins de bois en douglas étuvé) pour une partie des façades a
permis de mieux s’harmoniser avec le cadre boisé et sportif environnant.
Architecte
• Jean-Marie Bette Architecte (89)
Entreprise bois
• Entreprise James (50)
Maître d’ouvrage
• Conseil Général de l’Yonne (89)
BureauX d’étude
• structure bois : Entreprise James (50)
• thermique : SNC Lavalin (89)
Économiste
• Diginum (89)
10
SHON : 695 m2
Coût total (HT) : 848 000 €
Bois français : douglas du Morvan,
hêtre
Architecte
• ABW Warnant (58)
Entreprises bois
• Voisin charpente (58)
• Menuiserie Beaufrère (71)
• Entreprise Denis & Fils (58)
Maître d’ouvrage
• Communauté de communes
des Grands Lacs du Morvan (58)
Bureaux d’étude
• structure bois : SNC Lavalin (18)
• thermique : BET Tramier (58)
Maison des Grands Lacs
du Morvan
à Montsauche-les-Settons (58)
Le projet de création de la Maison des Grands Lacs du Morvan consiste en
la requalification de la maison du garde et la construction d’une extension
mêlant bois, verre et aluminium. Cette maison accueillera les visiteurs du site
des Settons et regroupera les acteurs œuvrant à la mise en valeur du territoire.
L’extension construite à l’arrière rompt l’effet traditionnel de façade du bâti
historique.
La structure porteuse de l’extension est en bois (panneaux contrecollés
croisés, ossature bois et poteaux-poutres). L’isolation thermique est en fibres
de bois ou de chanvre. Les panneaux de toiture sont en panneaux de bois de
type sandwich. Le revêtement extérieur est à claire-voie et en lames de bois
massif de douglas.
© ABW Warnant
Année : 2013
Économiste
• Sébastien Hivet (03)
Bâtiments publics, éducatifs et culturels
Photographies © Nicolas Waltefaugle
autres candidats
Bâtiment d’accueil
péri et extra-scolaire
Année : 2012
SHON : 471 m2
Coût total (HT) : 1 036 000 €
Coût des lots bois (HT) : 469 000 €
Bois français : douglas du Morvan,
sapin du Jura
à Mâlain (21)
Bâtiment d’accueil péri et extra-scolaire dont l’architecture est déterminée
par la géographie de son site. La forme en U du bâtiment est alignée
verticalement sur le château. Son accès est marqué par un palier offrant
un large panorama sur la vallée. Ces dispositifs permettent aux utilisateurs
de percevoir l’appartenance du bâtiment à son milieu. Ainsi, le douglas a
été choisi en revêtement extérieur car il prendra en vieillissant la couleur
grise des murs en pierre qui caractérisent les constructions du village. La
structure est en panneaux ossature bois et la charpente en lamellé-collé.
Les menuiseries extérieures et intérieures sont également en bois.
Architecte / Économiste
• BQ+A Lenoble / Patrono / Quirot /
Vichard (70)
Entreprises bois
• Les Charpentiers de l’Ouche (21)
• Espace Menuiserie (21)
• Menuiserie Vitu (21)
Maître d’ouvrage
• Communauté de communes
de la Vallée de l’Ouche (21)
BureauX d’étude
• structure bois : Gaujard Technologie (84)
• thermique : BET Beteb (21)
11
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2010
SHON : 1 607 m2
Coût total (HT) : 2 000 000 €
Gymnase
à Sergines (89)
Coût des lots bois (HT) : 328 000 €
Bois français : sapin, douglas
• Jean-Marie Bette Architecte (89)
Entreprise bois
• Entreprise James (50)
Maître d’ouvrage
• Conseil Général de l’Yonne (89)
BureauX d’étude
• structure bois : Entreprise James (50)
• thermique : SNC Lavalin (89)
Gymnase en structure bois (murs à ossature bois et charpente en lamellécollé). Le souci d’intégration du bâtiment dans son environnement a guidé
les choix architecturaux. Sa volumétrie lui permet d’être partiellement
encastré dans le terrain et sa toiture aux formes tendues et de teinte grège
se fond dans les champs cultivés environnants. Le choix de vêtures à base de
bois (panneaux Polyrey ou Plysorol, clins en douglas huilé) pour une partie
des façades permet de mieux s’harmoniser avec l’ambiance verdoyante de
cette entrée de ville. Les petits volumes du hall et du dojo sont également
équipés de lames brise-soleil.
© Jean-Marie Bette
Architecte
Économiste
• Diginum (89)
Bâtiments publics, éducatifs et culturels
autres candidats
Maison d’accueil des adolescents
et de loisirs
à Gron (89)
SHON : 320 m2
Coût total (HT) : 624 000 €
Coût des lots bois (HT) : 136 000 €
© Emmanuel DROIN
Ce bâtiment se compose d’un large volume rectangulaire agencé sur deux
niveaux directement accessibles depuis l’extérieur. La partie enterrée est
en béton tandis que la partie émergée est en bois (panneau de bois massif)
bardé de panneaux de résine. Ce carénage à l’aspect bois permet d’affirmer la
nature du procédé constructif sans nécessiter d’entretien régulier. Les parties
bardées en zinc animent le volume rectangulaire : brise-soleil formant une
galerie couverte au sud, chien-assis recevant des panneaux photovoltaïques
et éclairant le hall en couverture du bâtiment, volume vitré en encorbellement
abritant le local détente et une scène d’été en sous-face au Nord.
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2011
Architecte
• Emmanuel Droin Architecte (89)
Entreprise bois
• Entreprise Chemolle (89)
Maître d’ouvrage
• Commune de Gron (89)
Bureaux d’étude
• structure bois : Perspectives (39)
• thermique : BET Tramier (58)
Économiste
• Lebrun Jean-François (89)
12
Architecte
• E. & F. Architect (10)
Entreprises bois
• Établissements Paul Mathis (67)
• CIBETANCHE (69)
Maître d’ouvrage
• SCI de Mercurey (10)
Bureaux d’étude
• structure bois : Tec Bois (77)
• thermique : BET Beteb (21)
Tonnellerie
à Mercurey (71)
Ce bâtiment implanté en retrait de la voie bordant le terrain et légèrement
encastré dans le terrain se fond dans son environnement malgré sa grande
dimension. Le bardage bois lamellé collé renforce la simplicité volumétrique
de l’ensemble dans un traitement homogène des façades. Un bandeau vitré
en partie haute éclaire les locaux de manière naturelle et diminue l’impact
de la couverture dans le paysage. Le projet a favorisé l’emploi de matériaux
naturels ou sans entretien tels que le bois, le zinc ou des peintures en phase
aqueuse. Les produits permettent ainsi de limiter les émissions de COV. Tous
ces choix ont facilité la gestion des risques de contamination organoleptiques
des vins. Le principe constructif du bâtiment repose sur une structure
principale en chêne, une charpente lamellé-collé de douglas et des planchers
intermédiaires en bois. Les façades non porteuses sont en ossature bois
revêtues d’un bardage en douglas. Une mention a été décernée à ce bâtiment
pour l’utilisation du chêne en structure et l’intégration exemplaire de ce
bâtiment industriel à son environnement.
© E&F Architect
Année : 2009
SHON : 2 975 m2
Coût total (HT) : 2 800 000 €
Coût des lots bois (HT) : 629 000 €
Bois français : douglas, chêne
Équipements publics et tertiaires
autres candidats
Ateliers Municipaux
Année : 2012
SHON : 610 m2
à Perrigny (89)
Coût total (HT) : 659 000 €
© Jean-Marie Bette
Coût des lots bois (HT) : 175 000 €
13
Ce projet visait à agrandir les ateliers municipaux existants. Des contraintes
fonctionnelles et bioclimatiques ont conduit à concevoir un bâtiment compact
en ossature bois. Le choix d’un volume simple en limitant la hauteur avec une
couverture courbe rappelle le paysage environnant. Le bardage en clin de
mélèze huilé assure l’intégration du projet dans le site. Le bois est également
utilisé à l’intérieur des locaux et assure un confort thermique et acoustique très
apprécié par le personnel technique. À l’intérieur, la structure bois est mise en
valeur par des portiques en lamellé-collé apparents, des parements intérieurs
en OSB lasuré posé à joint creux. Les mezzanines, escaliers et garde-corps
sont aussi en bois.
Architecte
• Jean-Marie Bette, Architecte (89)
Entreprise bois :
• Entreprise Chemolle (89)
Maître d’ouvrage
• Commune de Perrigny (89)
Bureaux d’étude
• structure bois :
Ligne Lamellix - Haas Weisrock (88)
• thermique : SNC Lavalin (89)
Économiste
• Diginum (89)
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2012
SHON : 150 m2
Coût total (HT) : 178 000 €
Les nouveaux bâtiments d’Anne
à Vosne-Romanée (21)
Coût des lots bois (HT) : 111 000 €
Architecte
• Atelier Zéro Carbone Architectes (21)
Entreprise bois
• Charpente Pro (71)
Maître d’ouvrage
• Domaine Anne Gros (21)
Bureaux d’étude
Construction d’un lieu de stockage pour les palettes de bouteilles prêtes
à la livraison. Ce bâtiment passif n’utilise que des matériaux naturels afin
de conserver et préserver les vins dans les meilleures conditions possibles
(température, hygrométrie). Le système constructif repose donc sur des
caissons en épicéa pour les murs et la toiture. Ceux-ci sont remplis de bottes
de paille compressée de 36 cm d’épaisseur et sont revêtus d’un bardage en
pin maritime modifié thermiquement. Les garde-corps sont également en
pin maritime modifié thermiquement.
• structure bois :
Gaujard Technologies (84)
• thermique : SCOP Athermia (13)
Photographies © AZCA
Bois français : épicéa du Jura,
pin maritime
Équipements publics et tertiaires
autres candidats
Maison médicale pluridisciplinaire
© Laurent VALLAS / ARCAD26
à Tournus (71)
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Construction d’une maison médicale regroupant des praticiens médicaux et
paramédicaux au milieu de bâtiments commerciaux et industriels. Le choix
de l’architecte a été de marquer le paysage avec un parallélépipède simple,
travaillé dans le moindre détail, qui cisèle la masse en creux, comme un objet
artisanal précieux.
L’ensemble, sur un socle en béton, est entièrement réalisé en bois : charpente
en lamellé-collé et murs en ossature bois. La façade est réalisée en mélèze
traité pour éviter le vieillissement prématuré. Un brise-soleil (sud-est et
ouest) et une casquette pare-pluie protègent le bâtiment et ses occupants
des variations climatiques.
Année : 2012
SHON : 1 105 m2
Coût total (HT) : 1 772 000 €
Coût des lots bois (HT) : 592 000 €
Architecte
• Arcad’26 (71)
Entreprises bois
• Saône Seille Charpente (71)
• Menuiserie du Chalonnais (71)
Maître d’ouvrage
• Communauté de communes
du Tournugeois (71)
Bureaux d’étude
• structure bois : CVF Structures (39)
• thermique : Chaleas Ingénierie (71)
Économiste
• Arcad’26 (71)
14
Année : 2012
SHON : 47
m2
Coût total (HT) : 112 000 €
Cabinet médical
extension, à Moulins-Engilbert (58)
Coût des lots bois (HT) : 27 000 €
• ABW Warnant (58)
Entreprise bois
• Lanini Charpentes(58)
Photographies © ABW Warnant
Architecte
L’exiguïté des lieux, l’évolution du métier, les nécessités d’accessibilité ont
fait qu’une extension se révélait être nécessaire pour ce cabinet médical
privé. À extension modeste (47 m 2 ), réponse architecturale modeste.
Profitant d’une courette à l’arrière, côté rivière en partie comblée pour
l’aménagement d’un parking public, l’extension des locaux a été réalisée en
douceur tout en assurant la fonctionnalité des services.
Le bois a été utilisé en structure (ossature bois), en charpente et en
revêtement extérieur (bardage à claire-voie en bois massif). Les menuiseries
et les aménagements extérieurs sont aussi en bois.
Équipements publics et tertiaires
Photographies © Atelier Correia
autres candidats
Aménagement
du Saut de Gouloux
Année : 2011
SHON : 400 m2
Coût total (HT) : 980 000 €
Coût des lots bois (HT) : 225 000 €
Bois français : douglas du Morvan
à Gouloux (58)
L’aménagement de ce site emblématique du Morvan comprend la construction
d’un bâtiment principal (restaurant, accueil et boutique), d’un logement
pour le gérant du site touristique et d’aménagements extérieurs le long des
cheminements piétonniers. Le bois, et plus particulièrement le douglas du
Morvan, est omniprésent dans tous ces équipements (ossature bois, charpente
et bardage des bâtiments).
Le projet a bénéficié d’une conception bioclimatique et d’une forte isolation
thermique. L’isolation thermique est en partie assurée par de la laine de bois
ou de la ouate de cellulose. La toiture est partiellement végétalisée et les
menuiseries extérieures sont en bois.
Architecte
• Atelier d’Architecture Correia
et Associés (21)
Entreprises bois
• Les Charpentiers du Morvan (89)
• AMT Patrick Tell (21)
• Laurent Poimboeuf (71)
Maître d’ouvrage
• Communauté de communes
des Grands Lacs du Morvan (58)
Bureau d’étude
• structure bois : AD Construction (10)
• thermique : Pyxair (89)
15
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
SHON : 362 m2
Coût total (HT) : 620 000 €
Photographies © Jérôme Beg
Année : 2011
Restaurant scolaire
à Givry (71)
Coût des lots bois (HT) : 166 000 €
Bois français : douglas
Architecte
• Atelier Sénéchal-Auclair (71)
Entreprises bois
• SMJM (01)
• Menuiserie Fautrelle (71)
• Isoplac (21)
Maître d’ouvrage
• Commune de Givry (71)
Ce restaurant scolaire répond aux besoins des écoles primaire et maternelle
dans le périmètre regroupant les équipements scolaires de la commune de
Givry, pour une fréquentation de 199 élèves maximum. Le bâtiment s’implante
en limite de rue pour conforter l’accroche du site des écoles, de la salle des
fêtes et du parc public avec le bourg ancien.
Le bois est présent dans la structure à ossature bois et dans la charpente
mais il est surtout mis en valeur pour dynamiser l’espace de restauration
avec un plafond en douglas à claire-voie. Le douglas est aussi utilisé en
revêtement mural du bâtiment. Les menuiseries extérieures sont en mélèze.
Les revêtements extérieurs sont soit en douglas à claire-voie, soit en bardeaux
de terre cuite.
Logements collectifs et groupés
autres candidats
39 logements locatifs
à Dijon (21)
Ce bâtiment de 39 logements locatifs sociaux est une barre incurvée en son
milieu et orientée au sud/sud-ouest. La façade sud, vitrée, est différente de
la façade nord, qui elle est très peu vitrée. Elle est remarquable par le système
d’apports solaires gratuits. La structure du bâtiment est mixte : une structure
interne primaire en béton pour une grande inertie thermique et des façades
surisolées avec une ossature bois.
Le principe pour répondre aux exigences de haute efficacité énergétique a été
de mettre en place des systèmes simples et peu onéreux (apports solaires,
ventilation nocturne, inertie thermique, etc.). C’est aussi un projet pilote car
deux cages d’escalier ont été équipées de ventilation double flux, les autres
étant équipées de ventilation hygro B.
Architecte
• A2A Architectes (21)
Entreprises bois
• SOCOPA (88)
• Menuiserie Vitu (21)
• Pacotte et Mignotte (21)
Maître d’ouvrage
• Villéo (21)
Bureaux d’étude
• structure bois : Sylva Conseil (63)
• thermique : CSI (21)
Économiste
© A2A
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2012
SHON : 3 400 m2
Coût total (HT) : 4 199 000 €
Coût des lots bois (HT) : 1 020 000 €
Bois français : douglas, sapin
• Cobatec Ingénierie (21)
16
Année : 2012
SHON : 1 343 m2
Coût total (HT) : 1 000 000 €
11 logements individuels
à Villefargeau (89)
Coût des lots bois (HT) : 330 000 €
• Bosquet & Bazerolles Architectures (89)
Entreprises bois
• Idée Gipen Pavisol (45)
• Entreprise Michel Dru (45)
Maître d’ouvrage
• Domanys (89)
Il s’agit de maisons sur terre-plein de 89 et 106 m2 de surface habitable.
Les façades principales sont orientées au sud avec de larges ouvertures,
permettant ainsi de bénéficier d’apports solaires gratuits. Ces pavillons sont
construits avec une ossature bois et une isolation de 28 cm de laine minérale
aux murs et 40 cm en toiture. Les planchers intermédiaires sont en panneaux
remplis de sable pour apporter de la masse et améliorer l’inertie thermique et
le confort acoustique du bâtiment. Outre la structure, le bois est aussi utilisé en
bardage, dans les brise-soleil, les menuiseries extérieures et les revêtements
de plafond.
© Bosquet Bazerolles
Architecte
Bureaux d’étude
• structure bois : Idée Gipen Pavisol (45)
• thermique : Poujet Consultants (75)
Logements collectifs et groupés
© OPAC Saône-et-Loire
autres candidats
Résidence Symphonie
Année : 2012
foyer d’hébergement pour personnes
handicapées, à Blanzy (71)
SHON : 1 529 m2
Coût total (HT) : 2 900 000 €
Foyer d’hébergement accueillant 20 personnes handicapées et comprenant
20 studios équipés de sanitaires et de kitchenettes individuelles ainsi que
3 studios d’accueil. Une partie du bâtiment consiste en des bureaux, des locaux
de vie commune et d’activités. Le procédé constructif est un système mixte de
dalles et refends béton revêtu d’un mur-manteau en ossature bois. Le béton
apporte de l’inertie thermique et une bonne correction acoustique entre les
locaux. Les matériaux utilisés dans les espaces intérieurs ont fait l’objet d’une
attention particulière en ce qui concerne leur provenance (bois certifiés PEFC)
et leur composition (émissions de COV, carrelage, linoléum, peintures sans
solvants).
Architecte
Coût des lots bois (HT) : 280 000 €
• Régis Mury Architecte (67)
Entreprises bois
• SMJM (01)
• Genevois Père et Fils (71)
Maître d’ouvrage
• OPAC Saône-et-Loire (71)
Bureaux d’étude
• structure bois : Ingénierie Bois (67)
• thermique : CEREC Ingénierie (67)
Économiste
• C2Bi (67)
17
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Architecte
• Arborès (25)
Entreprise bois
• SACET (21)
Bureau d’étude
• structure bois : Image et calcul (25)
Photographies © Arborès
Année : 2012
SHON : 167 m2
Coût total (HT) : 473 000 €
Coût des lots bois (HT) : 230 000 €
Maison individuelle bioclimatique
à Fontaine-les-Dijon (21)
Le projet se développe sur deux grandes façades. L’une, très opaque et orientée
au nord, donne sur la rue. Elle est revêtue d’un enduit pour s’insérer au tissu
urbain. L’autre façade, orientée au sud, est largement vitrée et vêtue de bois.
Elle donne sur une terrasse bois et sur le jardin. Le projet a fait l’objet d’une
conception bioclimatique appuyée sur une simulation thermique dynamique.
La façade nord limite les déperditions thermiques et accueille l’ensemble des
espaces techniques. La façade sud récupère des apports solaires passifs et
optimise le bilan thermique du bâtiment. Une pergola en bois et des brise-soleil
permettent de limiter les surchauffes d’été.
Outre une bonne isolation et des parois ouvertes à la diffusion de la vapeur
d’eau, le bâtiment est équipé d’un poêle à bois. Un soin particulier a été apporté
au choix des matériaux pour utiliser un maximum de matériaux bio-sourcés et
limiter les dégagements de COV. La structure est en panneaux de bois massif
contrecollés. Une mention a été accordée à ce projet pour les performances du
bâtiment et pour l’intégration d’une architecture bois originale en milieu urbain.
Logements individuels
autres candidats
Maison individuelle
à Chalon-sur-Saône (71)
Année : 2011
SHON : 138 m2
Coût total (HT) : 245 000 €
Photographies © Jérôme Beg
Coût des lots bois (HT) : 80 000 €
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Cette maison de ville est implantée dans un îlot assez dense d’habitats anciens
s’ouvrant sur la Saône. Le terrain est une parcelle étroite en dent creuse entre
deux immeubles d’habitat collectif.
L’habitation est accolée au mitoyen est, ce qui permet de ménager une percée
vers le jardinet arrière assez enclavé, d’aérer la séquence urbaine sur la rue et
de bénéficier d’éclairements latéraux. Ainsi cette maison de ville acquiert une
dimension et une élévation l’insérant dans le quartier.
La construction est réalisée par une structure et charpente à ossature bois
montées sur la dalle béton du premier niveau, ce qui a permis de réduire les
contraintes de chantier sur ce site étroit.
Architecte
• Atelier Sénéchal Auclair (71)
Entreprises bois
• SMJM (01)
• Menuiserie Alexandre Guillet (71)
Bureau d’étude
• thermique : Chaleas Ingénierie (71)
Économiste
• AIB Jean Simon (71)
18
Année : 2011
SHON : 160 m2
Coût total (HT) : 403 000 €
Maison d’habitation
à Decize (58)
Coût des lots bois (HT) : 136 000 €
Architecte
• ABW Warnant (58)
Entreprises bois
• Voisin Charpente (58)
• Menuiseries Qualité Service (58)
Bureau d’étude
• thermique : BET Tramier (58)
Le projet consiste en la construction d’une maison individuelle à ossature bois.
Elle se compose de deux corps de bâtiments au vocabulaire formel identique
disposés en quinconce.
Au rez-de-chaussée, desservi par l’entrée, le logement comprend six pièces.
Un bassin d’ornement est placé le long de la maison, à l’ouest et au sud dans
le prolongement des terrasses et de l’auvent. Un chemin en platelage bois
surélevé conduit les pas et le regard vers le jardin, le bassin d’ornement et
l’entrée principale couverte d’une marquise. Un portail coulissant est placé sur
la limite sud-est du terrain et est prolongé d’un abri voiture non-fermé et de
deux abris en bois.
© ABW Warnant
Bois français : douglas du Morvan
Logements individuels
© Jérôme Beg
autres candidats
Maison individuelle
Année : 2012
SHON : 195 m2
à Mancey (71)
Coût total (HT) : 270 000 €
Coût des lots bois (HT) : 134 000 €
Bois français : douglas du Morvan,
épicéa
Cette maison à ossature bois est implantée en partie basse du terrain suivant
l’orientation des bâtiments du hameau voisin et vient s’encastrer dans la pente
avec le minimum de mouvement de terrain. Les façades sont en tasseaux de
douglas purgé d’aubier sauf le fond du balcon qui est habillé de panneaux trois
plis douglas. La toiture est en bac acier et sera végétalisée. Les aménagements
extérieurs sont réalisés en confortant l’état existant : conservation des
soutènements et des haies existantes. Tous les arbres sont conservés. Le bois
est également utilisé à l’intérieur (escalier, portes et revêtement de sol).
Architecte
• SCPA Perche Bougeault (71)
Entreprises bois
• Saône Seille Charpente (71)
• Menuiserie Denost (71)
• Menuiserie Pascal Biichle (71)
Bureau d’étude
• thermique : Chaleas Ingénierie (71)
Économiste
• SCPA Perche Bougeault (71)
19
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
SHON : 210 m2
Coût total (HT) : 365 000 €
Photographies © Yvan Perrin
Année : 2013
Maison individuelle
à Poilly-sur-Serein (89)
Coût des lots bois (HT) : 117 000 €
Bois français : douglas du Morvan,
hêtre
Architecte
• Atelier d’Architecture Correia
et Associés (21)
Entreprise bois
• Les Charpentiers du Morvan (89)
Habitation à ossature bois conçue pour une famille de cinq personnes et
un usage professionnel. La construction ne cherche pas de mimétisme
par rapport à son environnement : son bardage en mélèze, ses volumes
contemporains, son implantation sur le terrain la distinguent du reste du village
traditionnel. Les menuiseries et la toiture sont gris anthracite pour accentuer
le minimalisme des volumes.
Ce projet a fait l’objet d’une grande attention à l’exposition solaire et aux vents
dominants. L’implantation de la maison résulte de la somme de ces contraintes/
atouts. Les percements sont peu nombreux au nord ; les pièces de la maison
s’ouvrent à l’est, au sud et à l’ouest. Des terrasses répondent à cette double
ou triple orientation.
Photographies © Yvan Perrin
Logements individuels
autres candidats
Maison individuelle
à Brassy (58)
SHON : 140 m2
Coût total (HT) : 250 000 €
Coût des lots bois (HT) : 103 000 €
Bois français : douglas du Morvan,
épicéa
Cette habitation à ossature bois pour deux personnes est constituée d’un
corps principal (chambres, salle de bains, buanderie, bureau) et d’un corps
en avancée côté sud, dans lequel prennent place le séjour et la cuisine.
Un garage et un auvent ouvert complètent le dispositif côté est, dans
l’alignement du bâtiment. Le corps principal de l’habitation est couvert d’un
toit mono-pente orienté vers l’arrière ; l’avancée côté sud possède une
toiture terrasse.La maison est revêtue d’un bardage de douglas qui grisera
avec le temps. Les menuiseries rouge et gris anthracite apportent une teinte
de couleur vive au sein de cet environnement plutôt boisé.
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2013
20
Architecte
• Atelier d’Architecture Correia
et Associés (21)
Entreprise bois
• Les Charpentiers du Morvan (89)
Architecte
• The Powerhouse Company
(Danemark)
Entreprises bois
• Covre Charpente (71)
• Menuiserie Blin (71)
Bureau d’étude
• structure bois : BC2E (71)
Spirale House
à Combertault (21)
Cette extension contemporaine double la surface habitable de la maison.
Le nouveau volume est une spirale ascendante permettant une circulation
continue entre les espaces publics de la partie ancienne et les espaces privés
de l’extension. L’ouverture de la spirale et la présence de grands vitrages
permettent de raccrocher la maison au parc. L’aspect extérieur enduit (sur
l’ossature bois) répond aux exigences de l’urbanisme dans le périmètre
de l’église classée du XI ème siècle. Le choix d’une ossature bois était tout
particulièrement motivé par une préoccupation environnementale du maître
d’ouvrage. Le dispositif est renforcé par une isolation des murs extérieurs
et de la sous-face en ouate de cellulose pulsée. La toiture et les cloisons
intérieures sont isolées par de la plume de canard. La structure autostable
formant la spirale autour de l’existant ne s’appuie pas sur la toiture. La
plateforme rampante réalisée en bois lamellé-collé repose sur des poteaux en
acier galvanisé qui supportent des voiles en ossature bois. C’est pour ce beau
travail de charpente que le jury a attribué une mention à ce projet.
© Philippe Covre
Année : 2009
SHON : 180 + 177 m2
Coût total (HT) : 390 000 €
Coût des lots bois (HT) : 112 000 €
© Arborès
Extension / surélévation de logements individuels
autres candidats
Maison individuelle
Année : 2010
réhabilitation, extension
et amélioration thermique, à Glanon (21)
L’intervention porte sur un cabanon en blocs de béton enduits avec une toiture
à un pan. L’extension en ossature bois accueille une entrée, une grande pièce
de vie en double hauteur, une grande cuisine et une chambre avec sa salle de
bain et son dressing.
L’objectif était d’atteindre une bonne performance thermique en privilégiant
des matériaux sains. Une solution d’isolation continue par l’extérieur sur
l’existant et l’extension a donc été retenue. Ceci a permis de passer d’une
consommation initiale de plus de 290 kWh/m2/an à 68 kWh/m2/an.
21
SHON : 158 m2
Coût total (HT) : 130 000 €
Coût des lots bois (HT) : 100 000 €
Architecte
• Arborès (25)
Entreprises bois
• Bidal Toiture (25)
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Année : 2012
SHON : 185
m2
Coût total (HT) : 300 000 €
Moulin
extension, à Cordesse (71)
Coût des lots bois (HT) : 80 000 €
Bois français : douglas du Morvan
• Atelier d’Architecture Correia
et Associés (21)
Entreprises bois
• Les Charpentiers de Bourgogne (21)
• Entreprise Rabuteau (21)
© Atelier Correia
Architecte
Une extension neuve en ossature bois en prolongement du corps de
bâtiment ancien constituait une bonne alternative à une rénovation
lourde de cet ancien moulin. La partie existante abrite quelques chambres
pour amis et un studio indépendant. Les espaces de vie, séjour en double
hauteur, cuisine, buanderie et chambres de la famille, sont abrités dans la
partie contemporaine.
Un mur trombe constitué de pans de béton implantés derrière les vitrages
a été utilisé dans le séjour pour réguler la température intérieure. En
façade principale, le vitrage prédomine, ouvrant une perspective sur la
vallée et le cours d’eau. Sur les autres façades, les percements sont moins
nombreux, le bardage en douglas constituant la majorité du revêtement.
Extension / surélévation de logements individuels
autres candidats
Maison individuelle
Année : 2013
SHON : 101 m2
extension, à Givry (89)
Coût total (HT) : 149 000 €
Coût des lots bois (HT) : 83 000 €
© Yvan Perrin
Bois français : douglas du Morvan,
épicéa
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
L’extension de cette petite maison vernaculaire joue la carte de la modernité.
Le parti pris architectural de l’extension est l’emploi du bois en ossature et
en bardage. Ce soutien à la filière bois – tout comme l’option pour le bois
énergie – s’inscrit dans la préoccupation du développement durable et le
respect de l’environnement. La partie ancienne n’étant que peu transformée,
aucun label n’a été demandé. Pour autant la partie neuve est construite
selon les normes d’isolation et d’étanchéité à l’air d’une maison BBC. Dans
ce projet, le bois est utilisé dans l’ossature, le bardage, les menuiseries, les
planchers, la terrasse, la pergola et les brise-soleil.
22
Architecte
• Atelier Mathieu Debray (89)
Entreprises bois
• Les Charpentiers du Morvan (89)
• Menuiserie Jeannin (58)
Architecte
• Calderon Folch Sarsanedas
Arquitectes (Espagne)
et Gérald Lafond (69)
Entreprises bois
• Journay Frères (71)
• Sanglar Lespinasse (42)
• Menuiserie Laffay Père et Fils (71)
Maître d’ouvrage
• Mairie de Chauffailles (71)
Bureaux d’étude
• structure bois : Bernuz-Fernández
Arquitectes (Espagne)
et Société Frairot (69)
• thermique : Thermi Fluides (01)
Centre Léonce Georges
© P. Viladoms / Calderon Folch Sarsanedas
Année : 2012
SHON : 904 m2
Coût total (HT) : 1 616 200 €
Coût des lots bois (HT) : 296 000 €
Bois français : douglas, mélèze
à Chauffailles (71)
Pour réaliser son nouveau centre polyvalent, la commune de Chauffailles disposait
d’une ancienne grange à l’abandon et dans un état de demi-ruine, nécessitant
une profonde réhabilitation et une extension.
Le choix fut de conserver la construction originelle en “L ”qui a été intégralement
réhabilitée, tout en récupérant les éléments originaux archétypiques tels
que la grande charpente de bois, les murs de pierre et la couverture en tuiles de
céramique. Le projet fut complété avec la construction d’un nouveau volume
en douglas, de sorte que chaque extrémité s’emboîte et occupe l’espace
nécessaire. L’ensemble a été construit à la manière des anciens greniers
de Bourgogne : les différentes faces s’appuient sur une structure en tirants
métalliques, recouverte de bois. Une attention fine fut portée aux prestations
acoustiques, climatiques et de lumière pour répondre aux différents usages. Par
ailleurs, l’usage de ressources locales et de matériaux autochtones établissent
une relation de proximité avec le paysage, le village et ses habitants.
Les qualités architecturales de ce projet lui ont valu une mention du jury.
Réhabilitations
© Pascal Gauthier
autres candidats
Hangar
Année : 2012
réhabilitation, à Mussy-sous-Dun (71)
SHON : 10 m2
Coût total (HT) : 20 000 €
Bois français : douglas
Le maître d’ouvrage souhaitait expérimenter l’utilisation de revêtements
extérieurs d’aspect “rondins bruts”. Afin de redonner un aspect “digne” et
un peu de relief à cette façade de hangar métallique, il a aussi été construit
un silo indépendant dont la toiture rejoint celle du hangar en formant une
sorte de noue. En créant des auvents qui protègent ainsi les deux façades
perpendiculaires, le maître d’ouvrage a augmenté l’effet de volume de
l’ensemble bien que la surface du silo ne dépasse pas 10 m2. Les bardages
sont des rondins ou demi-rondins de douglas refendus en deux et délignés en
“queues de billards”. Ils proviennent tous de forêts voisines.
23
Maître d’œuvre & d’ouvrage
• Pascal Gauthier (71)
Entreprise bois
• Pascal Gauthier (71)
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
Architecte
• Y. Architectes (69)
Entreprises bois
• Entreprise Charles Bouhot (71)
• Menuiserie Guigue Père et Fils (71)
• Menuiserie du Chalonnais (71)
Maître d’ouvrage
• Commune de Lalheue (71)
Bureaux d’étude
• structure bois : TECO (71)
• thermique : Projelec (71)
Cure de Jouvence
réhabilitation, à Lalheue (71)
Le projet consiste en la réhabilitation d’une ancienne cure en deux logements
et un cabinet médical. La grange rapportée à l’ouest, intègre une boite
contemporaine en structure bois et est transformée en duplex. À l’est, une
cage d’escalier habillée de bois permet d’accéder au second appartement.
L’harmonie du projet réside dans l’alliance d’éléments contemporains ajoutés
et de traces de l’histoire conservées, comme le perron de la bâtisse et le mur
d’entrée à la parcelle.
Le volume en bois, en lames de peuplier thermochauffé à claire-voie, apporte
un rythme horizontal à l’ensemble et offre une ouverture sur l’extérieur. La
même essence a été employée par petites touches des portes d’entrée aux
volets de la bâtisse.
© Jonathan Letoublon
Année : 2012
SHON : 251 m2
Coût total (HT) : 425 200 €
Coût des lots bois (HT) : 159 000 €
Bois français : peuplier
Économiste
• ME2CO (71)
© Jean -Yves COUDURIER
Réhabilitations
autres candidats
Scierie Ducerf
réhabilitation thermique de façades,
à Vendenesse-lès-Charolles (71)
Année : 2012
SHON : 202 m2
Coût total (HT) : 82 000 €
Coût des lots bois (HT) : 70 000 €
Bois français : peuplier, frêne,
douglas, chêne
Le projet porte sur la rénovation des façades sachant qu’un projet de
réhabilitation intérieure a été mené quelques années auparavant et que la
toiture est jugée en bon état. Les menuiseries changées lors de la rénovation
intérieure sont conservées. Dans un souci d’intégrer le bâtiment dans son
environnement tout en rappelant l’activité de la scierie, un parement en bois
a été prescrit sur une isolation thermique par l’extérieur. Le choix d’employer
des essences locales (peuplier, frêne, douglas, chêne), traitées thermiquement
garantit une durabilité et une couleur grise stable dans le temps. Plusieurs
types de bardage sont installés sur les façades pour casser la monotonie du
bâtiment “simple”.
Prix de la construction bois en Bourgogne | Palmarès 2013
24
Maître d’œuvre & d’ouvrage
• Les Bois Profilés (71)
Entreprises bois
• Charpente Nugues (71)
Bureau d’étude
• structure bois : Les Bois Profilés (71)
© Christophe Goussard
© P. Viladoms / Calderon Folch Sarsanedas
Aprovalbois, en organisant cette quatrième édition du Prix de la
construction bois en Bourgogne, a pour ambition de continuer à
montrer que la Bourgogne peut être fière des réalisations construites
sur son territoire par ses maîtres d’ouvrage, architectes et entreprises.
Ce Prix prouve par l’exemple que le matériau bois a toute sa place sur
le marché de la construction, qu’il est innovant, qu’il permet toutes
les audaces et qu’il a su s’adapter aux évolutions du marché. Le
palmarès 2013 révèle ainsi l’utilisation croissante d’essences locales
ou françaises dans la construction.
Pour cette quatrième édition, Aprovalbois s’est associée au réseau
FBR (France Bois Régions), au CNDB (Comité National pour le
Développement du Bois) et à France Bois Forêt en couplant le Prix
régional au Prix national de la construction bois, ceci afin de mettre
en lumière toutes les initiatives régionales et nationales autour de
l’architecture bois.
L’ensemble des projets soumis à notre prix régional concourent
de fait au Prix national de la construction bois. Les réalisations
bourguignonnes bénéficieront ainsi d’une vitrine nationale et, plus
généralement, les possibilités infinies qu’offre notre matériau favori,
auront un plus grand rayonnement. Le bois doit marquer de son
empreinte, “et pas seulement carbone”, les esprits des consommateurs
et s’imposer à notre culture de masse bien plus et bien mieux qu’une
loi ne saura jamais le faire.
© Arborès
© Picard
Nous adressons tous nos remerciements aux nombreux candidats
qui ont participé et nous leur souhaitons bonne chance pour les
résultats du Prix national qui seront dévoilés lors du Salon Maison
Bois d’Angers, du salon Batimat et du Salon des Maires et des
Collectivités Locales à Paris.
Jean-Philippe Bazot
Président d’Aprovalbois
Maison régionale de l’innovation
64A rue de Sully – CS 77124
21071 Dijon Cedex
Tél. 03 80 40 34 33
[email protected]
www.aprovalbois.com
Palmarès
Conception graphique, mise en page : Fuglane, Dijon.
PRIX de la construction bois en bourgogne
2013