Au-delà des terres Histoires d`hommes à l`interface des milieux

!
!
!
Au-delà(des(terres(
Histoires(d’hommes(à(l’interface(des(milieux(
!
"#$%&'%&!
()*+,-./!0.1!12.-*/,,!03.14*2.1!0351*+.1!65)*,-1!67/1!0.!-78/.!179!03:;7958,7-!6*<,85.9=!
>5?75/0365,@!9.1!51*+.1!65)*,-1!1.!27-2.-8/.-8!*;.2!0.-1,8:!15/!9*!15/A*2.!0.1!8.//.1!:)./+:.1=!B3.*5!75!93*,/!
17-8!*58*-8!0.!)C8/.1!25<.1!0,147-,<9.1!.8!2.4.-0*-8!-751!-DE!6*<,87-1!4*1!147-8*-:).-8!2*/!2.1!),9,.5F!
27-8/*,+-*-81!17-8!)7,-1!<,.-!*44/:6.-0:1!4*/!9367)).=!!
G75/8*-8!9.1!26*-+.).-81!.8!9,),8.1!0.!-78/.!)7-0.!*285.9!-.!-751!47511./7-8H,91!4*1!<,.-8I8!J!E!,-;.-8./!
0.!-75;.*5F!8.//,87,/.1!K!"7)).-8!8,/./!4*/8,!0.1!27-8/*,-8.1!,-6:/.-8.1!J!2.1!4711,<9.1!-75;.*5F!;795).1!
03:;7958,7-!.8!E!27-18/5,/.!0.1!.14*2.1!J!;,;/.!K!
!
#LM&"%(NO!
"7-2.48,7-!035-!4/7?.8!6E</,0.!.8!,--7;*-8=!
B.! 15?.8! 1.! 49*2.! *5! 2/7,1.).-8! 0.! 4/7<9:)*8,P5.1! ;*/,:.1! 8.99.1! P5.! 9D*/26,8.285/.@! 9D*/26,8.285/.! -*;*9.@!
9D,-+:-,./,.@! 9*! 172,797+,.@! 9D5/<*-,1).@! 9D:2797+,.@! 9D*0),-,18/*8,7-Q! G95/,25985/.9@! ,9! -:2.11,8./*! 07-2! 5-.!
*44/726.! 2/:*8,;.! )*,1! *511,! 8.26-,P5.! .8! A7-28,7--.99.! P5,! 0.;/*,8! 475;7,/! A:0:/./! 9*! 0,;./1,8:! 0.! ;71!
27)4:8.-2.1!0D:850,*-81!0.!93>99,*-2.=!
R-! 8/*;*,9! 0.! </*,-187/),-+! 4*/! :P5,4.1! 495/,0,12,49,-*,/.1! 4./).88/*! 0.! A*,/.! :)./+./! 0.1! ,-8.-8,7-1! .8!
4/7?.28,7-1=! &99.1! 1./7-8! 4*/! 9*! 15,8.! *11.)<9:.1! .8! 0:;.9744:.1! 1751! A7/).! 0.! 4/7?.81! 2799*<7/*8,A1! .8!
1E-./+,P5.1=!
!
B(ST>LB&O!
B*! 4/7471,8,7-! 1./*! /.18,85:.! *5! 8/*;./1! 0.! 0725).-81! 0.! 27))5-,2*8,7-! ,)*+,-:1! .-! 276:/.-2.! *;.2! 9.!
4/7?.8=!%758!.18!4711,<9.!U!V*P5.88.@!<*-0.!0.11,-:.@!45<9,2,8:@!A,9)Q!".1!:9:).-81!17-8!4*/8,.!4/.-*-8.!05!
27-2.48!0:;.9744:=!(91!0.;/7-8!A*,/.!4/.5;.!0.!2/:*8,;,8:!.8!47/8./!*5!),.5F!9*!46,971746,.!05!4/7?.8!*5H0.9J!
0D5-.! 1,)49.! /.4/:1.-8*8,7-! 27-;.-8,7--.99.=! (91! 4./).88/7-8! 0D*44/:6.-0./! 9.! 27-2.48! 14*8,*9! .8!
A7-28,7--.9! 0*-1! 1*! +97<*9,8:! .8! 0.;/7-8! 1.! -75//,/! 0.1! 86:)*8,P5.1! .8! 27)4:8.-2.1! 0.! 26*25-.! 0.1!
A7/)*8,7-1=!
!
V#%OH"B&O!
OD75;/,/!J!9D,-*88.-05Q!
!
T&OG#$O>LB&O!G&W>X#X(YR&O!
V*886,.5!W#R>$&@!*/26,8.28.!.8!*/26,8.28.!-*;*9!
!
B(&R!
.-1*!H!$*-8.1!