ceritinib - Action Cancer Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
ceritinib (seri'tinib)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Zykadia(TM)
Présentation:capsule
Pourquoidevez-vousprendrecemédicament?
Pourletraitementducancerdupoumonquis'estpropagéàd'autrespartiesducorpsoune
peuventpasêtreenlevéchirurgicalementchezdespatientsayantdéjàététraitésavec,oune
tolèrentpaslemédicamentcrizotinib.
Avantsonadministration
Ditesàvotremédecinetpharmaciensivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,
plusparticulièrementdesproblèmescardiaques(ycomprislesbattementscardiaques
irréguliersoufaible),desproblèmesdefoieoudesreins,lediabète,ousivousavezdes
allergies.
Lespersonnesatteintesd’uncancersontexposéesàunrisqueélevéd’apparitiond’autres
formesdecancer(généralementquelquesannéesplustard).Certainsmédicaments
administréscontrelecancerpeuventaccroîtrecesrisques.Vousdevriezdiscuteravecvotre
médecindevospréoccupationsàproposdecemédicament.
Grossesseetallaitement
Ceritinibpeutêtrenocifpourlefœtus;vousnedevezpasutilisercemédicamentsivousêtes
enceinte
S’ilyaDESRISQUESquevous-mêmeouvotrepartenairedeveniezenceinte,vous-mêmeet
votrepartenairedevez:
►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraceptionsimultanémentpendantlaprisede
cemédicament.Vousdevezcontinueràutiliserdesméthodescontraceptivesjusqu’à3mois
aprèsladernièredose.Parlez-enavecvotreéquipedesoinsdesanté.
ceritinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
September2015
Page1of6

Sivous-mêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,disez-leimmédiatementàvotremédecin.
Vousnedevezpasallaiterpendantletraitementàl’aidedecemédicament.
Effetssurlafertilité:Inconnu
Commentcemédicamentest-iladministré?
Cemédicamentesthabituellementprisunefoisparjour
Avalezenentieravecunverred'eausurunestomacvide,2heuresavantou2heuresaprèsla
nourritureoulesautresmédications
Nepasouvrir,écraseroumâcherlescapsules
Sivousoubliezunedose,prenez-laimmédiatements'ils'estécoulémoinsde12heuresdepuis
ladosemanquée,autrementsautezcettedoseetprenezvotredosesuivantecommeprévu.Ne
doublezpasladosepourrattraperladoseoubliée.
Sivousvomissezaprèsavoirprisladose,neprenezpasunedosederemplacement.Continuer
avecladosesuivanteàl'heurehabituelle.
Pendantlaprisedecemédicament
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicaments,cequipeutenréduirel’efficacitéou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotremédecinetpharmacienconnaissenttouslesmédicamentsquevous
prenez(vendusavecousansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantde
commenceràprendreunnouveaumédicamentouavantdecesserdelefaire,consultezvotre
médecinouvotrepharmacien.
Neprenezpasdepamplemousse,carambole,orangeamers(Seville)oudeproduitsdérivésde
ceux-cipendantvotretraitement,cequipourraitaccroîtreleseffetssecondaires.
Utilisezdel'acétaminophène(TylenolMD)pourlesmauxdetêtelégers,ladouleuretlafièvre.
Demandezàvotremédecinoupharmacienquelleestladoseappropriéedansvotrecas.Parlez
àvotremédecinavantdecommencerd'autresmédicamentscommel'ibuprofène(AdvilMD)oule
naproxène(AleveMD)oul'aspirine,puisqu'ilspeuventaugmenterlerisquedesaignement.Si
vousprenezdéjàrégulièrementdel’aspirine,parexempleenraisond’untroublecardiaque,
dites-leàvotremédecin.Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantdeprendre
cesmédicaments,carilspeuventmasquerlafièvre.
Sécuritéetconservation
Conservezcemédicamentàlatempératureambiante,danssonemballageoriginal,àl’abride
lachaleur,delalumièreetdel’humidité.Gardezhorsdelaportéedesenfantsetdesanimaux
domestiques.
Nejetezpasàlamaisonlemédicamentnonutilisé.Apportez-leàvotrepharmaciepourqu'ilsoit
détruitsansdanger.
Effetssecondairesetquefaire
Leseffetssecondairessuivantssontcourantsougraves.Vousn’éprouverezpeut-êtrepastousces
ceritinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
September2015
Page2of6

effetssecondaires,etd’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.Sivousprésentezdeseffets
secondairesinhabituelsouquivousincommodent,parlez-enàvotremédecin.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Diarrhée(peuventêtresévères)
Peutsurvenirquelquesjoursàquelquessemainesaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousen
donne.
Boirebeaucoupdeliquidesclairs.Éviterlesalimentschauds,piquantset
frits,lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféine(café,thé
oucola)etlejusd'orangeetdeprunes.
Adopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
Voiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Anomaliesdesépreuvesdufoiefaitesenlaboratoire(peuventêtre
sévères)
Votremédecincontrôlerapériodiquementcesexamens.Sivotrepeauou
vosyeuxprésententunecolorationjaunâtreousilacouleurdevotreurine
devientfoncée,communiquezavecvotremédecin.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Nauséesetvomissements
Peuventsurvenirquelquesheuresàquelquesjoursaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Il
estplusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
Silesnauséespersistentpendantplusde48heuresoulesvomissements
pendantplusde24heures,communiquezavecvotremédecin.
Buvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraiset
sereposer.
Évitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
VoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Douleursoucrampesauventre
Traitezlaconstipationouladiarrhée.
Peuventavoird'autrescauses;consultezlemédecinoul'infirmièresila
douleurestgrave,nedisparaîtpasouempire.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Fatigue Contactezvotre
ceritinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
September2015
Page3of6

Reposez-voussouvent.Faitesdessiestesaubesoin.Déplacez-vous
lentementaprèsvousêtrelevé.
Maintenezunealimentationéquilibréeetbuvezbeaucoupdeliquide,Les
exerciceslégerspeuventêtreutiles.
Sivoussentezfatigué,évitezdeconduireunvéhiculeoud'utiliserdela
machinerie.
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Glycémieélevée(soifaccrueetbesoinfréquentd’uriner)
Mesurezvotreglycémiesivousêtesdiabétique.
Contactezvotre
médecindèsque
possible(heures
debureau)
Déséquilibresminerales(niveauxdephosphatefaiblepluscommuns)
(faiblesseoucrampesmusculaires,confusion,battementscardiaques
irréguliers)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Pertesd’appétit,aucungoûtpourlanourriture,pertedepoids
Mangezdesalimentsquevousappréciezettenterdeprendre
régulièrementdepetitsrepas.
Utilisezdessupplémentsdanslamesuredupossible.Consultezun
diététiste.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Constipation
Adopterunealimentationéquilibréeavecdesfibrescommedesgrains
entiers,desfruitsetdeslégumescrus.
Boirebeaucoupdeliquidesetessayerl'exercicelégerrégulièrement.
Consultervotremédecinsivousn'avezpasétéàlaselledepuis3joursou
plus.
VoiraussiledépliantsurlaConstipation.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Valeursanormalesauxanalysespancréatiques(lipase,amylase;
peuventêtregraves)
Votremédecinlesévaluerarégulièrement.
Siélevée,celapeutsignifierquevotrepancréasestenflammées,quipeut
êtremortelle.
Contactezvotremédecinimmédiatementsivousavezunedouleur
nouvelledansvotreventre,surtoutsic'estgrave
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Picotementouengourdissementdesdoigtsetdesorteils(peuventêtre
graves)
Communiquezaveclemédecinoul'infirmièresivousavezdumalà
attacherdesboutons,àécrire,àprendredepetitsobjets,sivous
éprouvezdeladouleuroubiendesennuisaveclemouvement.
Peuventrevenirlentementàlanormaleaprèslafindutraitement.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Difficultéàavaler,brûluresd'estomac,indigestion Contactezvotre
ceritinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
September2015
Page4of6

médecindèsque
possible(heures
debureau)
Éruptionscutanées,peausèche,démangeaisons
Évitezlesoleil;appliquezunecrèmesolaire,portezunchapeauetcouvrez
lapeauexposée.
Utilisezunhydratanttouslesjours.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Problèmesoculaires
(sécheresse,rougeur,irritation,douleur,larmoiement,sensibilitéàlalumière,
visiontroubleouautrechangementinhabituelàlavue)
Évitezdeporterdeslentillesdecontactquandvousprenezce
médicament
Vouspouvezessayerlesgouttesartificiellesoulesonguentspour
soulagerlasécheresse.Communiquezavecvotremédecinsicela
devientirritant.
Contactezvotre
médecindèsque
possible(heures
debureau)
Anémie
(fatigueoufaiblesseinhabituelles,pâleur)
Peutsurvenirdequelquesjoursàquelquessemainesaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement
Peutêtreattribuableàunefaiblenumérationdeglobulesrouges
Sereposersouvent.Avoirunealimentationsaine.
Del'exercicelégerpeutêtrebénéfique,entrecoupédecourtespériodes
d'activitéetdepauses.
Nepasconduireniopérerdemachinerielourdesivousvoussentez
fatiguéoufaible.
Certainspatientspeuventavoirbesoind'unmédicamentoud'une
transfusionsanguinepourcorrigerlafaiblenumérationdeglobules
rouges.
Rarement,ellepourraitêtregraveetvotremédecinpourraitvous
demanderdecesserdeprendrelemédicament.
Voiraussiledépliantsurl'Anémie.*
Contactezvotre
médecindèsque
possible(heures
debureau)
Problèmespulmonaires
(touxaccrue,difficultéàrespirer,douleursthoraciques,crachementdesang)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Problèmescardiaques
(rythmecardiaqueirrégulier,douleursàlapoitrine,évanouissements,enflure
desjambes/chevilles/ventre,essoufflement)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Problèmesdereins(douleuraubasdudos,enflureducorps,d'unemiction Obtenezsoins
ceritinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
September2015
Page5of6