Dossier 14. Les enjeux du vieillissement

Dossier'14.'Les'enjeux'du'vieillissement''
'
'
20'DOSSIERS'POUR'LES'ÉLECTIONS'RÉGIONALES.'
Dans%le%cadre%des%élections%régionales%des%6%et%13%décembre%2015,%Construire%la%Bretagne%a%décidé%de%
mettre%sur%la%table%20%dossiers%qui%semblent%prioritaires%pour%le%développement%de%la%Bretagne.%Nous%
ne%sommes%pas%encartés%:%nous% sommes%Bretons.% L’idée% est% tout% simplement% de%faire% vivre% le% débat%
démocratique%avec%trois%niveaux%possibles%de%réaction%(les%candidats,%les%organisations,%les%citoyens…).%
Il%s’agit%d’individualiser%des%sujets%majeurs,%d’en%réaliser%un%diagnostic,%d’envisager%surtout%des%solutions%
pour%aider%à%l’essor%breton%et%faire%vivre%la%démocratie%participative.%'
Le'Comité'de'rédaction'de'Construire'la'Bretagne.'!""#$%%&&&'()*+",-.,/012,/"13*/'24!%5

5
'
Dossier'14.'Les'enjeux'du'vieillissement'
'
5
6/57./.00.++/8/*"59/5015#)#-01".)*52,/")**/5/+":5()88/591*+59;1-",/+5,<3.)*+:5-*5/*=/-59/5
+)(.<"<5>-.5#)+/5 9/5 8-0".#0/+5>-/+".)*+59/5*1"-,/5<()*)8.>-/:5+)(.10/:5<"!.>-/5)-5")-(!1*"5 ?5 015
+)0.91,."<5 .*"/,3<*<,1".)**/00/'5 @/,"/+:5 )*5 +1."5 >-/5 0/+5 ()8#<"/*(/+5 A59.,/("/+5B5 ()*(/,*1*"5 #1,5
/C/8#0/50;1.9/51-C5#/,+)**/+5D3</+5EF'G'FH5+)*"59171*"13/51++-,</+5#1,50/+5I<#1,"/8/*"+'5J)-"/K).+:5
0/+58-"1".)*+53<*<,</+5#1,5(/""/5<7)0-".)*59/5015#L,18.9/59/+5D3/+59<#1++/*"59/50).*59/+5+/-0+5/*=/-C5
()8#"120/+5/"5.*7."/*"5?5-*/51##,)(!/530)210/5#)-,5,<#)*9,/5?59/+59<K.+5E/"5*)*5?59/+5A5#,)20M8/+5BH5
#1,K).+5,/9)-"120/+'56/5K1."5>-/50;/+#<,1*(/59/57./51-38/*"/5K),"/8/*"5,<7M0/5/*5/KK/"50/+5#,)3,M+5
,<10.+<+5 #1,5 *)+5 +)(.<"<+5 E+1*"<:5 >-10."<5 9/5 0;10.8/*"1".)*:5 !L3.M*/:5 /"('H'5 N1.+5 0/5 ,1##),"5 1(".K+5 %5
.*1(".K+5 <7)0-/59/5 K1O)*5 ()*+.9<,120/5 /"5 -*/5 ,<3.)*5 ()88/5 015 P,/"13*/5 */5 #/-"5 .3*),/,5 (/5 +-=/":5
9;1-"1*"5>-;/00/5715()**1Q",/5-*57./.00.++/8/*"5/"5-*/53<,)*")(,).++1*(/50<3M,/8/*"5+-#<,./-,/5?5015
8)L/**/5K,1*O1.+/'5G-.+>-/5,<K0<(!.,51-57./.00.,:5(;/+"5,<K0<(!.,5?5+)*59/7/*.,:5()88/*"50;.*+"."-".)*5
,<3.)*10/5#/-"R/00/5.*K0-/,5+-,5-*5<#.+)9/59<8)3,1#!.>-/581=/-,5>-.571:5/*5").0/59/5K)*9:5/C/,(/,5
-*/5.*K0-/*(/59<(.+.7/5+-,50;<7)0-".)*59;/*+/820/59/5*)+5+)(.<"<+5S5
Diagnostic'
I<K.*.,50/57./.00.++/8/*"5/+"50).*59;T",/5+.8#0/'5F7).,5UV51*+51-=)-,9;!-.5*;/+"5#1+50158T8/5
(!)+/5>-;17).,5(/"5D3/591*+50/+51**</+5WXVY'5I/58T8/:5.05/C.+"/59/+5",1=/(").,/+5/"59/+5"/,,.").,/+59-5
7./.00.,5.*K.*.8/*"571,.<+5+/0)*5>-/50;)*5+)."5+/-0:5/*5()-#0/:5/*52)**/5+1*"<5)-59<#/*91*":5,.(!/5)-5
#1-7,/:5+/0)*5>-/50;)*5!12."/591*+50/5(/*",/R7.00/5)-591*+50/5,-,105.+)0<Z5J)-"/K).+:50/57./.00.++/8/*"5
9)."5 T",/5 /++/*"./00/8/*"5 /*7.+13<5()88/5 -*5 #,)(/++-+5 #!L+.)0)3.>-/5 >-.5 0.8."/5 0/+5 (1#1(."<+5 9/5
8)",.(."<'5I1*+5-*/5+)(.<"<5
9/57."/++/5#1,K).+5)2+<9</5
#1,5 A50/5 +1(,/5 9-5 "/8#+5
#,<+/*"5B5E['61\9.H:55 7./.00.,:5
(;/+"5 +/5 9<#01(/,5 8).*+5
7."/:5 +;/++)-KK0/,5 #0-+5
,1#.9/8/*":5#)-7).,58).*+5
#),"/,:5 7).,5 +15 +1*"<5 T",/5
K,13.0.+</:5+)*5 (!18#5 9/5
7-/5+/5,/+",/.*9,/:5K.*.,5#1,5
T",/5 9<#/*91*"5)-5
3,121"1.,/'5]*58)L/**/:5015
",1*(!/5 9;D3/5(!1,*.M,/5 /"5
(,-(.10/5 1-=)-,9;!-.5+/5 +."-/5 1-")-,5 9/5^YR^V5 1*+'5F71*"5 (/"5 D3/:50/+5 ,/",1."<+5 #0-+5 =/-*/+5 +)*"5
9171*"13/59/+5A5+<*.),+5B5/"50/5#0-+5+)-7/*"51-=)-,9;!-.59/+5#/,+)**/+5/*52)**/5+1*"<:59.+#)+1*"59/5
"/8#+5 /"5 #1,K).+5 9;-*5 #)-7).,5 9;1(!1"5 ()*+<>-/*"'5 F5 0;.*7/,+/:5 ?5 #1,".,59/5 ^Y5 1*+:5 )*5 )2+/,7/5
+"1".+".>-/8/*"5-*/521.++/51((<0<,</59/+5#/,K),81*(/+5#!L+.>-/+:59/+5#,)20M8/+59/5+1*"<5,/*K),(<+5

/"5 015 9.KK.(-0"<5 (,).++1*"/5 9;T",/5 1-")*)8/'5 615 P,/"13*/5 /+"5 #0-+5 >-/5 015 _,1*(/5 ()*(/,*</5 #1,5 (/"5
/*=/-'561521.++/59/5015K<()*9."<5L515<"<5#0-+5+)-91.*/'5`-,")-":5+.50/5+)09/58.3,1").,/59;-*/5,<3.)*5
9<+),81.+5",M+51"",1(".7/5Ea5bV5YYY5!12."1*"+5#1,51*H5+;)#M,/5#)-,5")-"/+50/+5(01++/+59;D3/+:5.05/C.+"/5
91*+5(/+5K0-C5-*/5+-,R,/#,<+/*"1".)*59/+5,/",1."<+'5@/5+)*"5+)-7/*"59/+5P,/")*+5-*5"/8#+5/C.0<+5>-.5
,/7./**/*"51-5#1L+'5N1.+5)*51++.+"/51-++.5?59/5*)82,/-+/+51,,.7</+59/5#/,+)**/+5D3</+5/"5+)-7/*"5
1.+</+5 K1.+1*"5 0/5 (!).C5 9/5 015 P,/"13*/5 #)-,5 9/5 8-0".#0/+5 ,1.+)*+5 "/*1*"5 ?5 015 A5>-10."<5 9/5 7./5B5 E015
9)-(/-,5 (0.81".>-/:5 015 2/1-"<5 9/+5 #1L+13/+:5 0/5 (.7.+8/5 9;/*+/820/5 9/+5 !12."1*"+5/"5 9/5 8).*9,/5
7.)0/*(/+:50;.813/59<+),81.+5K17),120/59/5015,<3.)*:5-*/5,/01".7/51((/++.2.0."<5K)*(.M,/5*)"188/*"5
0),+>-/5 0;)*5 15 7/*9-5 +)*5 2./*5 /"5 >-.""<5G1,.+:5 /"('H'5@/015 9.":5 (/""/5 1"",1(".7."<5 ,<3.)*10/5 /+"5 ",M+5
9.KK<,/*(.</5 +/0)*5 0/5 *.7/1-5 9/+5 ,/7/*-+'5 c*/5 <"-9/5 ,/81,>-120/5 9/+5 d)"1.,/+5 9/5 P,/"13*/5 15
9<8)*",<5>-/50/+5,/",1."<+5,.(!/+5/"5*)"188/*"5#1,.+./*+5+;.*+"1001./*"5#,.*(.#10/8/*"591*+50/53)0K/5
9-5 N),2.!1*5 /"5 +-,5 015 (e"/5 9;]8/,1-9/'5 F5 0;.*7/,+/:5 0/+5 ,/",1."<+5 #0-+5 8)9/+"/+5 +;.*+"100/*"5
K,<>-/88/*"5 91*+5 0/+5 #/"."/+5 7.00/+5 /"5 "/*9/*"5 +)-7/*"5 ?5 +/5 ,1##,)(!/,5 9/+5 2)-,3+'5 c*5 #).*"5
K)*918/*"1059-59.13*)+".(5/+"510),+59/52./*59.++)(./,50/57./.00.++/8/*"59/50153<,)*")(,).++1*(/'5c*5
"/,,.").,/57./.00.++1*"57)."5015#1,"5,/01".7/59/+5#/,+)**/+5D3</+51-38/*"/,5E#1,5/C/8#0/:5bf:^5g59/5
#/,+)**/+5D3</+59/5#0-+59/5hY51*+5#,<7-+5?50;!),.4)*5bYiY591*+50/5#1L+59/5`1.*"RN10)H'5I/581*.M,/5
9.KK<,/*"/:50153<,)*")(,).++1*(/5/C#,.8/50;<7)0-".)*59/+5/KK/(".K+5/*5710/-,512+)0-/5E#1,5/C/8#0/5$5.05
L51-,15+/0)*50/+51*10L+/+5#,)+#/(".7/+5fV5YYY5#/,+)**/+59/5#0-+59/5hY51*+591*+50/5#1L+59/5j/**/+5
9;.(.5 bYiYH'5 @/5 #).*"5 /+"5 K)*918/*"105 #)-,5 9.++)(./,5 ",).+5 "L#/+5 9/5 "/,,.").,/+5 /"5 #,)8)-7).,5 9/+5
1(".)*+5+#<(.K.>-/+5+/0)*50/-,5+.*3-01,."<'5
5

F.*+.:5)*5)2+/,7/5")-"59;12),959/+5#1L+5#)-,50;/++/*"./050.""),1-C5>-.57)*"5?5015K).+5T",/5()*(/,*<+5#1,5
0/57./.00.++/8/*"5/"50153<,)*")(,).++1*(/5E0/5#1L+59;F-,1L:50/5J,<3),5/"('H'5F50;.*7/,+/:59/+5#1L+5,-,1-C5
,.+>-/*"59;T",/5()*(/,*<+5#1,5-*5K),"57./.00.++/8/*"517/(5#/-59/53<,)*")(,).++1*(/5E/*53,)+50/5(/*",/5
P,/"13*/H'5]*K.*:50/+53,1*9/+58<",)#)0/+5+/,)*"5()*(/,*</+5#1,5-*/5K),"/53<,)*")(,).++1*(/581.+5
,/+"/,)*"5 ,/01".7/8/*"5 =/-*/+5 17/(5 -*5 #)-,(/*"13/5 9/5 #/,+)**/+5 D3</+5 8).*9,/'5 P./*5 +k,:5 (/+5
+(<*1,.)+5 */5 +)*"5 >-/5 #,<9.(".K+'5 6/-,5 #,.+/5 /*5 ()8#"/5 /+"5 ")-"/K).+5 9<"/,8.*1*"/'5 615
3<,)*")(,).++1*(/5715T",/5/++/*"./00/8/*"5-*5#!<*)8M*/5-,21.*:50/57./.00.++/8/*"5,.+>-/59;T",/5,-,105
17/(5 9/+5 (1*")*+5 #)-71*"5 ?5 "/,8/5()8#"/,5 iV5 )-5 fY5 g5 9/5 #0-+5 9/5 hY5 1*+5l5 6/+5 0.""),1-C5 +/,)*"5
()*(/,*<+5/*5+.8-0"1*<5#1,50/+59/-C5#!<*)8M*/+:517/(59/5K1."59/+5/*=/-C581=/-,+5#)-,5<7."/,59;17).,5
+-,50/+5(e"/+5-*5+/-05"L#/59/5#)#-01".)*5D3</59.C58).+5+-,59)-4/'5`)-0.3*)*+5/*K.*5>-/5(/5#!<*)8M*/5
9-57./.00.++/8/*"5/+"5(/,"1.*/8/*"5"/8#),1.,/5E?58).*+59;-*/5<7)0-".)*5+.9<,1*"/59/50;/+#<,1*(/59/5
7./H'5m*5+1."5/*5/KK/"5>-;.05,<+-0"/59-52))859<8)3,1#!.>-/5()**-5#1,5015_,1*(/5/*",/50/+51**</+5WXffR
fV5/"5WXhb5E#0-+59/5b:h5/*K1*"+5#1,5K/88/H'5m,:59/#-.+5(/""/591"/50;.*9.(/5+L*"!<".>-/59/5K<()*9."<5
)*9-0/5/*",/5W:h5/*K1*"5#1,5K/88/5/"50/5+/-.059/5,/*)-7/00/8/*"59/+5#)#-01".)*+5Eb:WH'5m*5159)*(5/-5
-*/5 (,).++1*(/5 9<8)3,1#!.>-/5 !),+R*),8/5 0),+5 9/+5 J,/*"/5 n0),./-+/+'5 ]00/5 #,)9-."5
81"!<81".>-/8/*"5+/+5/KK/"+5UY5)-5UV51*+5#0-+5"1,95#)-,50/+59<#1,"+5?5015,/",1."/:5^Y5?5^V51*+5#0-+5
#)-,50/+5#/,+)**/+51""/.3*1*"50/5A53,1*95D3/5B'5@/5#).*"5(,-(.10515<"<5#/-51*".(.#<5#1,50/+5#)0.".>-/+'5
J)-"/K).+:5.05<"1."5<7.9/*"5>-/50;)*51-,1."5?5#1,".,59/5bYYV5E(/015+;/+"57<,.K.<H5-*/5/C#0)+.)*59-5*)82,/5
9/59<#1,"+5?5015,/",1."/'5I/#-.+5bYWf5/*7.,)*:5)*5/+"591*+5015#!1+/5015#0-+5(,.".>-/5)o50/+59<#1,"+5/*5
,/",1."/5+;1++)(./*"5?50;/*7)059/+59<#/*+/+59/5+1*"<'5]*K.*:5?5#1,".,59/5bYiV:50/+59<#/*+/+59/5+1*"<5
+/,)*"5 )8*.#,<+/*"/+5 171*"5-*5 ,/")-,5,/01".K5 ?5 015*),810/57/,+5 bYVV'5P./*5 +k,:59;1-",/+5 <0<8/*"+5
#/-7/*"5.*"/,7/*.,5#)-,5#/,"-,2/,5(/5+(!<815E-*52)-0/7/,+/8/*"59-581,(!<59/50;/8#0).5(!1*3/1*"5
0/5,1##),"51(".K+R.*1(".K+:5-*/5<7)0-".)*5.*1""/*9-/59-5+)09/58.3,1").,/ZH'5J)-"/K).+:5015#,)+#/(".7/5
9<8)3,1#!.>-/5 K.3-,/5 #1,8.5 015 #0-+5 K.120/5 /"5 9)."5 #/,8/"",/5 9;1*".(.#/,5 0;17/*.,5 #)-,5 (,).+/,5
0;<7)0-".)*5"/8#),/00/5?5(/00/59/+59.KK<,/*"+5"/,,.").,/+'5
'
Quel'programme'?'
@/"51("-/05A5(!)(59/+5(!/7/-C53,.+5B5)-59/5(/5A5#1#L52))85B5E.05+p13."5#0-+5/C1("/8/*"59;-*5
818L5 2))8H5 9)."5 ()*9-.,/5 ?5-*/5 7.+.)*5 +",1"<3.>-/5 9;/*+/820/5 #)-,5 1KK,)*"/,5 -*/5 #<,.)9/5
!.+"),.>-/'5615+."-1".)*59)."51-++.59<(0/*(!/,59/+51(".)*+5",M+5()*(,M"/+50.1*"59171*"13/5(/58)*9/59/+5
+<*.),+51-C5/*=/-C5<()*)8.>-/+5/"5+)(.1-C'55
'W'5J)-"59;12),9:510),+5>-/59/+5"!M+/+5)*"5K1."5015#1,"52/00/51-5()*(/#"5A59;),53,.+5B:5 .05/+"5
.8#<,1".K5 9;17).,5 -*/5 1*10L+/5 #0-+5 8/+-,</'5 ]*5 /KK/":5 015 A5"!<),./5 9/5 015 21+/5B5 #,<"/*95 >-/50/5
7./.00.++/8/*"5 /"5 0;1,,.7</5 9/5 *)-7/1-C5 +<*.),+5 /+"5-*/5 1-21.*/5 #)-,5 0;/++),5 <()*)8.>-/5 9/+5
"/,,.").,/+'56/5 #,.*(.#/5 9/5 0;<()*)8./5
,<+.9/*"./00/5 )-5 #,<+/*"./00/5 /+"5 9<+),81.+5
K),"5 ()**-'5 ]00/5 +-+(."/,1."5 -*/5 A5 (1#"-,/5
A5/C"/,*/5B59/+5,/",1."/+5/"5#/*+.)*+57/,+</+5
#1,50;]"1"5(/*",10'5]*5+)88/:50;1,3/*"5100)-<5
#1,5 G1,.+5 1.9/,1."5 ?5 9/+5 8<(1*.+8/+59/5
,/9.+",.2-".)*5 E#1,5 /C/8#0/5 9/+5 7./-C5 1-C5
#0-+5 =/-*/+H5/"5 ,/*K),(/,1."5
1.*+.5 A5 0;<()*)8./5 9)8/+".>-/5 B:5 +.5 0;)*5
#,<KM,/5 0)(10/'5 m,:5 9/5 *)82,/-C5 ,/",1."<+5
2,/")*+5 )*"5 ")-"/5 0/-,5 7./5 ",171.00<5 /*5
P,/"13*/5/"5+)*"5#1,K).+5/*(),/5/*313<+'5q0+5

,/O).7/*"5")-"5+.8#0/8/*"50/+59.7.9/*9/+59/50/-,+5012/-,+'5m*5*/5#/-"5#1+5+<,./-+/8/*"5()*K)*9,/5
0;),31*.+1".)*5(/*",10.+</59/+5#,<0M7/8/*"+:5()".+1".)*+5#-.+5,/9.+",.2-".)*+5Z517/(5-*/5A5(1#"-,/59/5
,/7/*-+5 /C"/,*/+5 l5 B'56/+5 ,/",1."<+5 2,/")*+5 *;)*"5 >-/5 0;1,3/*"5 >-;.0+5 8<,."/*"'5 F#,M+:5 0),+>-/5 0/+5
#)#-01".)*+51L1*"5",171.00<591*+59;1-",/+5"/,,.").,/+5#,/**/*"50/-,5,/",1."/5/*5P,/"13*/:50/5#,)20M8/5
+/5#)+/59.KK<,/88/*"'5q0+5.*=/("/*"5/KK/(".7/8/*"59/50;1,3/*"591*+50;<()*)8./50)(10/'5N1.+50/+5(10(-0+5
<()*)8.>-/+5+)*"5",M+5()8#0/C/+5(1,5(/""/5<()*)8./59/57.00<3.1"-,/5#/-"51-++.5K17),.+/,50;/C(0-+.)*5
9/+5=/-*/+5/"5,/+",/.*9,/5#1,59.7/,+58<(1*.+8/+50;<()*)8./5#,)9-(".7/'5I/58T8/:50/5()k"5+)(.105/"5
+1*."1.,/59-57./.00.++/8/*"51-38/*"/59/581*.M,/5/C#)*/*"./00/517/(50;D3/5Z5+-,")-"5?5#1,".,59/5^Y5
1*+'5]*K.*:5()88/591*+5(/,"1.*+5+/("/-,+59-5N1++.K5(/*",105()88/5+-,59/+5()88-*/+50.""),10/+:5015
",M+5K),"/581=),."<:57).,/50;)8*.#,<+/*(/59/5#/,+)**/+5D3</+:5#/-"5T",/5-*5K,/.*5?50;.**)71".)*5/"5?5015
8.C."<5+)(.10/'56;<()*)8./59/57.00<3.1"-,/5#/-"5"-/,:5()88/5+-,50/+5Q0/+:50;<()*)8./5#/,81*/*"/'56;Q0/5
9/5`/.*5157-5+15#)#-01".)*59.7.+</5#1,5U5/*5-*5+.M(0/5/"5UY5g59/5+/+5!12."1*"+5#/,81*/*"+5)*"5#0-+59/5
UY51*+'5F-R9/0?59;-*/5#+/-9)R<()*)8./59/57.00<3.1"-,/:5q05*/5K1-"5=181.+5)-20./,5>-/5(;/+"50/5#.0./,5
#,)9-(".K5 >-.5 1++-,/5 0;.*9.+#/*+120/5 ,/9.+",.2-".)*5 #)-,5 ,/*9,/5 ?5 *)+5 1\/-C5 (/5 >-;)*5 0/-,5 9)."'5 6/5
4)*.*353<*<,1".)**/05/"5015",.0)3./5<7)>-</5)##)+1*"50/+50.""),1-C:5(/,"1.*/+5(18#13*/+5/"5>-/0>-/+5
7.00/+5E)o50;)*515#01(<50;/++/*"./059/+5-*.7/,+."<+H5/+"5-*59/+5#0-+53,1*9+59<K.+52,/")*+'5j<+)-9,/5(/+5
K,1("-,/+5,/=).*"50/5#,)#)+5/"50/+51(".)*+5#,)#)+<+591*+5*)",/59)++./,5i5+-,50;<>-.0.2,/5"/,,."),.105$5(/+5
9)++./,+5+)*"5<8.*/88/*"50.<+'5
'b'5F.*+.:591*+5+)*5),31*.+1".)*5"/,,."),.10/5/"517/(5")-+50/+50/7./,+59)*"5/00/59.+#)+/:5015j<3.)*5
198.*.+",</5(!/,(!/,151-581C.8-85?5K17),.+/,50158.C."<5/"5015+)0.91,."<5.*"/,3<*<,1".)**/00/591*+50/+5
"/,,.").,/+'5]00/59.+#)+/5?5+/+5K.*+59/5#0-+59/50/7./,+5>-;)*5(,)."5E(!).C59;.8#01*"1".)*59/+50L(</+:51(".)*5
+-,5 0/5 K)*(./,5 /"5 015 8.C."<5 +)(.10/5 7.15 0;]"120.++/8/*"5 G-20.(5 _)*(./,:5 1##-.5 ?5 (/,"1.*+5 #,)=/"+5
<()*)8.>-/+5 #1,K).+5 20)>-<+5 #1,5 -*/5 #).3*</5 9/5 ,.7/,1.*+:5 (18#13*/5 9/5 +/*+.2.0.+1".)*5 9/+5 <0-+5
0.""),1-C5#)-,50/+5#,<8-*.,59;-*/5+",1"<3./5,<+.9/*"./00/5",)#5/C(0-+.7/:5/"('H'5P./*5#/-5<7)>-/*"5(/""/5
*<(/++."<59;17).,591*+50/+5"/,,.").,/+52,/")*+59/+5#L,18.9/+59/+5D3/+5,/01".7/8/*"5<>-.0.2,</+'5m,:5.05
+;13."59;-*5<0<8/*"581=/-,59/5015()!<+.)*5,<3.)*10/'5@/015<7."/59/+57.+.)*+5(1,.(1"-,10/+5/"59<0<"M,/+5
)##)+1*"50/+5"/,,.").,/+5/"50/+5(01++/+59;D3/+51-50./-59/50/+5-*.,'55
'i'5F.*+.:5015j<3.)*5 01*(/,15-*5 #,)3,188/5+#<(.K.>-/5#)-,5.*+",-.,/5-*5 1-",/5,/31,95+-,50/5
7./.00.++/8/*"'5F-=)-,9;!-.:5()*",1.,/8/*"5?5=19.+:5-*/5K),8/59/5=/-*.+8/5182.1*"5K1."50;1#)0)3./59/5
(/""/53<*<,1".)*5>-.5151-++.5+/+5#,)20M8/+5/"5"/*95?50;.*7/,+/5?5+".381".+/,50/+5#/,+)**/+5D3</+5E0/5
#,)20M8/59-57./.00.++/8/*":50/5#,)20M8/59/+5,/",1."/+:5.05K1-"50/+5A5#,/*9,/5/*5(!1,3/5B5/"59)*(5.0+5
*)-+5,/"1,9/*"ZH'5@/+57.+.)*+59-10/+51"".+/*"50/+53,./K+57).,/50/+5()*K0."+5/*",/59/+5(01++/+5>-.5#1,K).+5
+/58<()**1.++/*"'5m,:5015
P,/"13*/5 /+"5
(01++.>-/8/*"5 1-5 #01*5
(-0"-,/05-*/5 ,<3.)*5 )o5
0/+5 0./*+5
.*"/,3<*<,1".)**/0+5+)*"5
*)82,/-C'5 G)-,5 9/+5
,1.+)*+5 ()8#0/C/+5 /"5
*)"188/*"5 !.+"),.>-/+:5
0/+50./*+5K18.0.1-C5L5+)*"5
#0-+5 K),"+5E)*5 15 #1,5
/C/8#0/5 #0-+5 +)-7/*"5
>-;/*5 _,1*(/5 ",).+5
3<*<,1".)*+57.71*"5+)-+50/58T8/5")."H'5P./*5#0-+5>-;1.00/-,+59/5*)82,/-C5,/3,)-#/8/*"+:5K/+".710+:5
KT"/+5)-591*+/+5-*.++/*"5")-"/+50/+53<*<,1".)*+'5m*5K0/-,."5#0-+50/+5")82/+5?5015J)-++1.*":5/"('56/+5