L'aspect continuatif (duratif)
Cet aspect représente un processus (une action, un état) ininterrompu.
On le traduira souvent par continuer à, ne pas cesser de, ou en utilisant des formes
adverbiales telles que sans arrêt, continuellement...
On le forme à l'aide :
du participe, en général inaccompli
suivi d'un auxiliaire : 
Ces auxiliaires apportent des nuances différentes.
conjugué à toutes les formes, sauf les formes actualisées.
Ce garçon ne cesse de travailler jour et nuit.
Les deux femmes ne cessèrent de se quereller
pendant des années.
 !"#$%!&'(&)*Bien qu'elle ne s'intéresse pas
à l'étude du sanscrit, elle continuera à l'étudier.
(+,-*.Nous nous étions promenés toute la journée.
En utilisant un participe accompli, on insiste sur la continuation de l'état :
/&&0&1234Motî est resté quatre jours inconscient
allongé sur son lit. Motî est resté allongé, c'est le résultat de l'action de se coucher.
5$67895:Pas la peine de vous lever, restez assis. (continuez d'être
assis --> participe accompli)
;<-Continuez à venir me voir. (accord avec le sujet non exprimé)
Exprime un processus continu, augmentant en intensité avec le temps.
8=>8)?Jour après jour les prix ne cessent d'augmenter.
(Non seulement ils augmentent, mais ça va de plus en plus vite)
Avec une forme actualisée est possible :
@84Il grossit de jour en jour.
AA-B8?CCD---?A mesure que les nuits
deviennent plus longues, les jours deviennent plus courts.
;E;8)0Sa fortune n'a cessé de croître
(mot à mot : elle a été multipliée par 2 le jour, par 4 la nuit : elle a vraiment augmenté très vite.)
Même sens que 
@/&E%8Il continua de plus belle à parler.
F89G-3-?Ils continuent à tourner comme des boeufs.

Processus orienté du passé vers le présent, continu d'un point du passé à un autre
point du passé, ou jusqu'au présent, éventuellement depuis toujours.
F(H-?Ces gens n'ont jamais cessé d'utiliser du bhang.
;8-*Tu continues de rabâcher le passé.
8&&@-*?Nous pratiquons la lutte depuis l'enfance.
Comme  mais plus rare
880Son état n'a pas cessé de se dégrader.
L'aspect fréquentatif
Insiste sur l'aspect habituel, répétitif, d'un état.
On le forme à l'aide :
du participe accompli invariable en -
suivi de l'auxiliaire , conjugué
Lorsque le verbe principal est , le participe prend la forme .
@%8&IElle avait l'habitude de boire du thé quatre fois
par jour.
JPrends l'habitude de travailler régulièrement !
&3K+-.Avant nous avions l'habitude d'aller chez lui.
8LM58N-.Les enfants avaient l'habitude de dormir à huit heures.
/&$<&8<IO8LPQ&I
Mère avait l'habitude de se préparer une tasse de thé et de faire boire du lait aux
enfants.
Remarques :
L'aspect fréquentatif est incompatible avec :
les temps accomplis
l'aspect actualisé
le passif
l'obligation
les auxiliaires modaux : ;&
La négation est  ou ; elle est utilisée avec cet aspect pour exprimer
une interdiction ou prohibition :
RJNe pense pas trop ! Ne ressasse pas !
Fréquentatif au futur :
S#T#87A partir de demain je préparerai le repas moi-même
(i.e. tous les jours à venir)
Habitude =  (f)
On peut aussi exprimer une habitude en utilisant  :
0UD$(ou V3)
Prendre l'habitude de faire quelque-chose
$##$K8+ 4$0I(ou VII/&0I)
Il avait pris l'habitude de se reposer une heure après le déjeuner.
UD$(ou ) Avoir l'habitude de faire quelque-
chose
W/X86&)$IJ'avais l'habitude de lire le journal tous les jours.
Dperdre l'habitude
&Y%Z[8$D\ Perdez l'habitude de parler français en
classe.
Perte involontaire de l'habitude : UD$D,4
W<]#$D,40IJ'avais perdu l'habitude de manger du piment.
W/X86&)$D,40IJ'avais perdu l'habitude de lire le journal tous les
jours.
Voir des constructions semblables sur la page consacrée aux constructions indirectes.
Habitué = 
0UD$^K_= être habitué à faire quelque-chose
F`#8a\#$K.Ils avaient l'habitude de regarder les informations en
hindi.
Sb<$cJe ne suis pas habituée à rencontrer ce genre de
personnes.
L'aspect inceptif
Caractérise un processus qui commence :
"se mettre à", "commencer à".
Construction et contraintes :
Formé par l'infinitif oblique et l'auxiliaire 
Pas de négation
Pas de construction ergative (l'auxiliaire  étant intransitif)
Pas de forme actualisée
Exemples
8$La fille s'est mise à discuter.
S##$IJ'avais commencé à manger.
82$ILa pluie avait commencé à tomber.
Autre possibilité L'utilisation de 2;7 (ou  () permet également d'exprimer le
début d'une action, avec une idée de volonté de la part du sujet ; l'emploi de la
construction ergative est alors possible :
S$##2;7IdJ'avais commencé à manger.
8@/&\#8L2;7Quand il voit sa mère, cet enfant
se met à pleurer (volontairement).
L'emploi de 2;7 ou  ( suppose l'intervention volontaire d'un agent animé,
et ne peut s'employer pour parler d'un phénomène naturel, par exemple pour dire que
la pluie commence à tomber.
2;7 exprime qu'un état commence à exister.
1 / 7 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !