Vacances romaines Musique dal vivo ! IÔTELS 'our ceux qui aiment le luxe Iôtel d'Inghilterra ria Bocca di Leone, 14, 00187 :orna ; 06/672161 nstallé dans l'ancienne foresteria -naison d'invités) des princes 'orlonia, c'est l'un des hôtels les lus charmants d'Italie. Liszt, Ienry James et l'inévitable Heringway descendaient ici. Situé au ceur du quartier élégant (et pié)nnier). Très cher, comme tous les rands hôtels de la ville (les autres ant seulement chers) : à partir de 60 000 lires. Possibilités d'arranement pour des groupes inférieurs 25 personnes. Gentillesse de accueil. Raffinement sans excès. Jn point faible : le petit déjeuner. 'our amoureux du Panthéon Iôtel Senato 'iazza della Rotonda ; 679-32-31 rvec vue sur la Coupole. 140 000 res (700 francs français). 'our fauchés Iôtel La Cisterna ria della Cisterna ; 581-72-12 iu coeur du Trastevere. 70 000 res (350 F). tESTAURANTS ',hies et chers anieri, via Mario de' Fiori, 26. 'assetto, via Zanardelli, 14. 'ittoresque dia Rampa, piazza Mignanelli, 18. omme dans les films Jim, via Borgognona, 11. la mode et bon 'apa Giovanni, via dei Sediari. 'eûtes tables (de 100 à 200 F) Saint Louis Music City: spacieux; fréquenté par une clientèle très variée; découverte en direct du jazz et du rhythm 'n' blues à l'italienne; via del Cardello, 13 ; 474-50-76. Discothèques En calèche autour du Colisée deRome Da Franco : grande bouffe entre copains; pâtes fraîches; petit vin de Frascati ; prix doux; via dei Falisci, la; 49-57-370. Pierluigi : poissons et coquillages ; piazza de Ricd ; 68-61-302. Da Otello : spécialités romaines ; via della Croce, 81; 679-11-78. Da Settirno all'Arancio : fleurs de courgette en beignets et artichauts à la romaine ; via dell'Arancio, 50; 687-61-19. Alfredo alla Scrofa : gnocchi et fettucine ; via della Scrofa, 104 654-61-63. LA NUIT Les cafés des poètes L'Orient Express : ambiance années 20; décoré avec des pièces de vieux trains authentiques ; via Ponte Sisto, 80 ; 580-98-68. Il Baronato quattro Bellezze : une maison de poupée qui se métamorphose la nuit ; via di Panico, 23; 687-28-65. Avanti 89 n'a pas été une grande année touristique pour l'Italie. Malgré ses 22 millions de touristes — dont 2,3 millions de Français —, l'Italie a enregistre une baisse de 2,5 % de sa clientèle étrangère. Un manque à gagner de 1 000 milliards de lires. Mais qui sera vite comblé, dans quelques semaines, par l'afflux de milliers de supporters attirés par la Coupe duMoncle de Football. En attendant, voici quelques tuyaux pour visiter dans le bonheur Rome, Bologne, Mantoue et Vicenza, à des prix abordables. Rome 2 380 F aller-retour (Alitalia et Air France ; 8 vols quotidiens). Mais vous pouvez, pour moins cher, passer un week-end (3 jours/2 nuits) à2 190F —y compris l'hôtel 3 étoiles e le petit-déjeuner — en vous adressant à Italia- Gilda : on y dîne, puis on s'expatrie sur la piste avec la Roma Bene (dans tous ses états) ; via Mario de'Fiori, 97 ; 678-48-38. L'Hysteria : meeting point historique où les années 70 sont à l'honneur ; sélection capricieuse, mais avec le Nouvel Obs » sous le bras... Via Giovanelli, 3 ; 86-45-87. CAFÉ Antico Caffè Greco.: fondé en 1760,, fréquenté par Goethe, Stendhal, Baudelaire et les Japonais, c'est le Florian de Rome ; unique ; via Condotti, 86. BRÛLERIES DEGUSTATION Tazza d'Oro via degli Organi, 84. SanfEustacchio, piazza Sant'Eustacchio, 82. ' Pour le tartufo (glace au chocolat) Tre Scalini, piazza Navona, 28. SHOPPING Pour commencer votre shopping : de grands bons sacs en toile chez Yien. Bariolés ou unis, ils sont ravissants ; via Campo di Marzio. Une petite robe? Suzanna Liso en dessine de très jolies. Prix raisonnables. Le Tartarughe, via Po di Marmo, 17. Un pull d'été ? Chez G & R boutique, du tricoté main ; via dei tours (qui propose d'autre part Rome à1 890 F du 13 juillet au 31 août, voyage plus 3 nuits). Bologne 2140F aller-retour (Alitalia, 2vols quotidiens). Le week-end vous coûtera 2 080 F (en train), 3 275 F (en avion sur vol régulier) dans un hôtel 3 étoiles (Italiatours, 17, rue du 4-Septembre, 75002 Paris ; 42-96-89-34). Ou 3 810 F avec une voiture (Flat Panda) mais dans un hôtel 4 étoiles (CIT, 3, bd des Capucines, 75002 Pans, 42-66-00-90). Mantoue Venise est l'aéroport le plus proche de Mantoue. Paris-Venise : 2 020 F aller-retour (Alitalia et Air France, 2 vols quotidiens). Week-end à 2 110 F dans un hôtel 2 étoiles avec petitdéjeuner (Italiatours). Ou un séjour organisé à la carte à la CIT. Vicenza Pas de vol direct au départ de Paris mais Chiavari, 25. Des dessous raffinés ? Brighenti offre un panorama des plus belles créations italiennes. Superbe mais assez cher ; via Frattina, 10. Des chemises d'hommes qui affichent un certain humour ? Aux Cantieri del Nord, à 270 F environ. Des chaussures (pour femmes) originales ? Alexandra (via Paolo Emilio, 19) et Herzel (via Sistina, 15) n'exportent pas leurs créations. Un bon rapport qualité-prix (à partir de 480F). Bijoux : Amati et Amati proposent de superbes boutons à porter en broche ou en collier ; via dei Pianellari, 21. Un souvenir de votre séjour romain ? Tout nouveau, l'espace Forma e Memoria : des meubles en bois de hêtre aux formes épurées, les dernières créations des designers de la Péninsule et du beau linge de maison ; Vicolo di . S. Onofrio, 24. Librairies : Feltrinelli (largo Argentina, 5) et Rinascita (via Botteghe Oscure). Musique : Ricordi ; via Cesare Battisti, 120. Passionnés 'd'antiquités ? Un bon tuyau : le troc ; via dei Greci, 38. Gourmandises ? Jambons, fromages bresaola, truffes blanches, huile d'olive et cèpes séchés... Deux spécialistes : Da Franchi (via Cola di Rienzo, 204) et Volpetti (via della Scrofa, 32). Vins: de bons crus chez Gianfranco Achilli ; via dei Prefetti, 15. ANNE LE N1R Vicenza se trouve à 61 km de Vérone. ParisVérone (Vol vacances Air France) : 1 960 F aller-retour. 3 050 F pour unweek-end dans un hôtel trois étoiles. A noter qu'Alitalia, comme les autres compagnies européennes, permet aux voyageurs en possession d'un billet plein tarif (classe économique) d'accéder en classe Eurobusiness (classe Affaires). Elle propose aux passagers du troisième âge des prix très abordables : 1 360 F (Bologne), 1 260 F (Rorne) et 1 335 F (Venise). Enfin, la ligne Paris-Rome passera de 4 à 5 vols par jour. Rappelons que la compagnie ATI (filiale d'Alitalia) assure depuis le 25 mars un vol direct quotidien Paris/Naples/Paris, et qu'à partir du 2 septembre ce vol Paris/Naples sera prolonge jusqu'à Bari, ce qui permettra des correspondances rapides entre Catane et Palerme. Alain Chouffan 3-9MAI1990/165