]ÉâÜÇ°x w:°àâwx UFR Lettres et Sciences Humaines - Département de Lettres Modernes - La Suite du Roman de Merlin Philologie Littérature Mercredi 22 novembre 2006 Université du Sud Toulon-Var - Bâtiment Y', amphi 008 Matinée 09h45-10h30 : M. Gilles Roussineau Professeur à l’Université Paris IV – Sorbonne « Edition de texte et critique textuelle : observations sur les paragraphes 243-265 de la Suite du Merlin » 10h30-11h15 : M. Stéphane Marcotte Maître de Conférences à l’Université Paris IV – Sorbonne « Tout traduire en français moderne : brèves réflexions sur la traduction de la Suite du Merlin » 11h15-12h00 : M. Pierre Nobel Professeur à l’Université Marc Bloch – Strasbourg II « Pour une localisation du ms. Huth (Londres, B. L., Additional 38117) » Après-midi 14h00-14h45 : M. Stéphane Marcotte Maître de Conférences à l’Université Paris IV - Sorbonne « Rudiments de poétique médiévale appliqués à La Suite du roman de Merlin » 14h45-15h30 : Mlle Nelly Labère Maître de Conférences à l’Université Michel de Montaigne – Bordeaux III « Tes nouvieles avenir : la nouvelle à l’épreuve de la Suite du Merlin » 15h30-16h15 : M. Xavier Leroux Maître de Conférences à l’Université du Sud Toulon-Var « Il ne faut s’étonner de rien : les conséquences du merveilleux dans la Suite du Merlin »