Circulaire
publicité
Besoin d’un coup de main? (Consultation, aménagement, entretien, et bien plus...) Suivez-nous PROGRAMME DE FERTILISATION POUR PELOUSE EN 3 ÉTAPES PASSION JARDINS® Follow us PASSION JARDINS® 3-STEP LAWN FERTILIZING PROGRAM Need a hand? (Coaching, landscaping, upkeep, etc.) 39 89 54,99 Visitez www.serreslavoie.com pour consulter notre offre de services. Visit www.serreslavoie.com to view our service offer Concours 1000$ Contest Tirage le 18 juin 2017 • Draw june 18, 2017 Inscrivez-vous en ligne • Register online PASSIONJARDINS.COM Couvre 4305 pi2 Covers 400 m2 3 sacs de 9 kg 3 9-kg bags ORCHIDÉES ORCHIDS 1289 19,99 LAYERED SHRIMP, STRAWBERRY, AND BASIL SALAD ÉTAGÉ DE CREVETTES, FRAISES ET BASILIC 4 po / in Avec pot de grès décoratif PAR / BY With decorative stoneware pot SYLVIE ISABELLE PORTIONS : 4 CUISSON : AUCUNE SERVINGS : 4 COOKING TIME : NONE Ingrédients Ingredients • • • • • • • • Préparation aux crevettes : 1½ tasse de crevettes nordiques 2 c. à table de mayonnaise 2 c. à table de feuilles de céleri hachées Sel et poivre du moulin Préparation aux fraises : • • • • • 1 tasse de fraises coupées en dés 1 c. à table de feuilles de basilic ciselées Filet d’huile d’olive Filet de vinaigre balsamique blanc Sel et poivre du moulin Shrimp mixture: 1½ cups northern shrimp 2 tablespoons mayonnaise 2 tablespoons chopped celery leaves Salt and freshly ground pepper Strawberry mixture: • • • • • 1 cup diced strawberries 1 tablespoon finely chopped basil Drizzle of olive oil Drizzle of white balsamic vinegar Salt and freshly ground pepper Instructions Directions 1. Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la préparation aux crevettes. Réserver au froid. 1. In a bowl, combine all ingredients for the shrimp mixture. Refrigerate. 2. Dans un autre bol, mélanger tous les ingrédients de la préparation aux fraises. Réserver. 2. In another bowl, combine all ingredients for the strawberry mixture. Set aside. 3. Dans une assiette, déposer ¼ de la préparation aux crevettes dans un emporte-pièce en tassant bien le mélange à l’aide d’une cuillère. Recouvrir avec ¼ de la préparation aux fraises et bien tasser. 3. On a plate, place ¼ of the shrimp mixture into a mould and tamp down with a spoon. Then place ¼ of the strawberry mixture on top and tamp down. 4. Retirer l’emporte-pièce et refaire l’exercice avec les trois autres portions. 5. Pour servir, garnir de micropousses ou de feuilles de basilic et accompagner d’un caramel de vinaigre balsamique. 4. Remove the mould and repeat step 3 with the three remaining portions. 5. To serve, garnish with miniature basil sprouts or full-sized leaves and drizzle with caramelized balsamic vinegar. Les articles peuvent différer des photos. La description écrite prévaut. Nous nous efforçons de tenir un approvisionnement suffisant des produits annoncés. Si un article de votre choix n’est plus disponible, nous ferons tout ce que nous pouvons pour vous l’obtenir de notre fournisseur. Toutefois, nous ne pouvons vous en garantir la disponibilité. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités totales offertes ou de vous offrir des substituts au besoin. Nous ferons notre possible pour maintenir ces prix spéciaux, mais, en cas de fluctuation du marché, nous nous réservons le droit de les modifier. Malgré toute l’attention que nous avons portée à cette circulaire, il se peut que des erreurs s’y soient glissées. Dans un tel cas, elles seront signalées à notre comptoir. Les taxes ne sont pas incluses dans les prix. VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 AVRIL FRIDAY AND SATURDAY, APRIL 28-29 JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS WHILE SUPPLIES LAST Valide du jeudi 27 avril au dimanche 7 mai 2017 Valid from Thursday April 27 to Sunday May 7, 2017 14 89 24,99 3 gallons Spécial FORSYTHIA WEEK END® ‘COURTALYN’ 25% ‘COURTALYN’ WEEKEND FORYSTHIA Des fleurs en abondance ! de rabais Produces plenty of flowers! 1189 COLLECTION DE POTS CAPRI 15,99 COLLECTION OF CAPRI POTS off Voir sélection en magasin See selection in store 8 po / in POTÉE FLEURIE TRIO BÉGONIA RIEGER Disponible en plusieurs couleurs Available in several colours CENTERPIECE: RIEGER BEGONIA TRIO 3 89 5,99 30 L Compost marin Solmer Passion Jardins® Passion Jardins® Solmer Sea Compost ‘VIOLET RIOT’ PERENNIAL SAGE 1 SAUGE ‘VIOLET RIOT’ * Végétaux non inclus 9 89 13,99 1 gallon Vivace Perennial 5 89 7,99 13 cm *Plants not included DIANTHUS ‘KAHORI’ DU JARDIN À VOTRE ASSIETTE ‘KAHORI’ BORDER PINKS Vivace Perennial FROM GARDEN TO TABLE Des fleurs en abondance ! Produces plenty of flowers! FRAISES DE TABLE 9 89 12,99 5,5 po / in TABLETOP STRAWBERRIES Idéal pour culture à l’intérieur Perfect for indoor growing Le plant porte déjà des fruits Already bearing fruit TOMATES DE TABLE TABLETOP TOMATOES 1 9 6 89 12,99 6 po / in 29 8,99 6 po / in BASILIC À GRANDES FEUILLES LARGE-LEAF BASIL Se cultive à l’intérieur Grows indoors ECHEVERIA ‘PERLE VON NÜMBERG’ 5 po / in Le plant porte déjà des fruits 1 DECOR IDEA 16,99 Ready to eat ‘PEARL VON NUREMBERG’ ECHEVERIA 1 PENSEZ DÉCO 1089 Prêt à déguster Already bearing fruit Valide du jeudi 27 avril au dimanche 7 mai 2017 / Valid from Thursday April 27 to Sunday May 7, 2017 PENSEZ SANTÉ HEALTHY IDEA
