Voici les plus récentes décisions du conseil municipal, telles que

22 juin 2016 | WWW.JOURNALLECOURRIER.CA | 9
En direct de l’Hôtel de Ville
Voici les plus récentes décisions du conseil municipal,
telles que communiquées à la suite de la séance du 20 juin
Politique Locale
[email protected]
Paiement de factures à l’AMT
Les sommes relatives aux ajustements 2015
et la facture de la base budgétaire 2016
seront payées à l’Agence métropolitaine
des transports. Les ajustements s’élèvent à
11,122 $ alors que la facture 2016 se chiffre
à 418 707 $. Ces sommes concernent le
terminus centre-ville, le terminus Panama,
la voie réservée du pont Champlain, les autres voies réservées et les coûts des express.
Adoption du plan d’intervention pour le renouvelle-
ment des infrastructures municipales
Le conseil municipal adopte le plan d’intervention pour le renouvellement des
conduites d’eau potable, d’égouts et des chaussées préparé par Maxxum Gestion
d’actifs. La municipalité autorise le dépôt du plan au ministère des Affaires
municipales et de l’Occupation du territoire pour approbation. Le Service des
infrastructures et gestion des eaux déposera tout amendement mineur qui pour-
rait être demandé par le ministère en cours d’analyse.
Adhésion de la Ville à la Déclaration
du sommet des élus locaux pour le climat
La Ville endosse la Déclaration du Sommet des élus locaux pour le Climat du
4décembre2015, laquelle propose que les élus municipaux des cinq continents
s’engagent collectivement à lutter contre le dérèglement climatique. Lors de la
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue à Paris
en décembre 2015, les municipalités ont été appelées à la mobilisation comme
acteurs clés dans la lutte contre ce phénomène.
Location d’un terrain situé à l’aéroport municipal
à l’Association Vol au vent
Le conseil municipal autorise la location d’un terrain situé sur le site de l’aéro-
port municipal, d’une superficie de 1 858,06 m², à « L’Association Vol au vent ».
Le locataire est autorisé à y construire un hangar afin d’y entreposer des avions.
Cette location a une durée de 25 ans moyennant un loyer annuel de 3 417,53 $
plus taxes. Ce loyer sera indexé à chaque année selon le taux d’augmentation de
l’indice des prix à la consommation pour le Canada.
Traitement de 1 200 frênes
contre l’agrile au cours de l’été
400 frênes situés sur des terre-pleins de la ville recevront un traitement contre l’agrile.
Mandatée par le Service des travaux publics, la compagnie Bio-contrôle Arboricole réa-
lisera le traitement avec un biopesticide nommé TreeAzin. Le produit est injecté à l’inté-
rieur du système vasculaire de l’arbre et le protège durant deux ans. Il agit comme un per-
turbateur de croissance et interrompt la mue des larves d’insectes qui se nourrissent sous
l’écorce. Les arbres traités sont ensuite identifiés au moyen d’une affichette sur laquelle est
indiqué Arbre en traitement. La municipalité demande la collaboration des citoyens afin
de laisser cette affichette en place. Il s’agit d’une première phase de traitement, puisqu’à
terme, 1 200 frênes situés sur les terrains publics seront traités au cours de l’été 2016.
Bonne fête du Québec ! Bon déménagement !
IGA EXTRA GLADU 400, Boulevard Du Séminaire Nord, LOCAL C1, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-2878
/IgaGladu
www.iga.net