Catalogue Motorisations de qualité pour portes de garage et portails

PLUS DE CONFORT
POUR VOTRE MAISON
Motorisations de qualité pour
portes de garage et portails
Motorisations de porte de garage LIFTRONIC
pour portes basculantes et sectionnelles EcoStar / Hörmann
Motorisations de portail PORTRONIC
pour portails battants et coulissants
Avec sécurité contrôlée
conformément aux exigences de sécurité élevées
de la norme européenne 13241-1
AR
ANTI
*
E
G
Motorisations de porte de garage EcoStar :
ans
Deux émetteurs 2 canaux
design avec anneau porte-clés
chromé de série pour chaque
motorisation (illustration
en taille réelle).
Technique de sangle
crantée très silencieuse
Les motorisations LIFTRONIC EcoStar
permettent un déplacement agréablement
silencieux de votre porte de garage EcoStar /
Hörmann. En outre, contrairement
aux motorisations à guidage par chaîne, elles
ne nécessitent ni graissage ni lubrification.
Automatisme d’arrêt fiable
LIFTRONIC 500
En cas d’obstacle, la porte s’immobilise
automatiquement. Cette fonction
garantit durablement une protection
anti-écrasement optimale.
Force de traction
max. 500 N
Dimension de porte
jusqu’à 7 m²
Montage simple
(sauf pour portes en bois)
Les motorisations LIFTRONIC peuvent être
montées sans problèmes, en un tournemain
sur toutes les portes basculantes
et sectionnelles EcoStar / Hörmann.
Rail de guidage
à assembler
2 émetteurs inclus
Sécurité certifiée
Les motorisations LIFTRONIC EcoStar sont
contrôlées et certifiées individuellement
et en combinaison avec l’ensemble des portes
de garage EcoStar et Hörmann selon la norme
européenne 13241-1.
Made in Germany
Toutes les motorisations LIFTRONIC
EcoStar sont entièrement fabriquées
en Allemagne. Une qualité à laquelle
vous pouvez vous fier.
2
Rail de guidage en 3 pièces
pour LIFTRONIC 500
* Conditions de garantie sur le site www.ecostar.de
*
ans
AR
ANTI
*
G
ANTI
E
AR
E
G
: puissantes, sûres, silencieuses
ans
LIFTRONIC 700
LIFTRONIC 800
Force de traction
max. 700 N
Force de traction
max. 800 N
Dimension de porte
jusqu’à 9,5 m²
Dimension de porte
jusqu’à 12,5 m²
(pour portes en bois jusqu’à 7 m²)
(pour portes en bois jusqu’à 9,5 m²)
Rail de guidage
prémonté
Rail de guidage
prémonté
2 émetteurs inclus
2 émetteurs inclus
Bouton-poussoir
inclus
Bouton-poussoir
inclus
Clavier à code sans
fil inclus
Rail de guidage prémonté en 3 pièces pour LIFTRONIC 700
et LIFTRONIC 800, montage effectué en 90 secondes chrono.
3
L’accès à votre propriété en toute facilité : le
AR
ANTI
*
E
Les motorisations de portail EcoStar vous offrent une grande sécurité
à chaque phase d’ouverture et de fermeture. En cas d’obstacle
soudain, le portail s’immobilise instantanément. Disponibles en option,
des cellules photoélectriques, capables de détecter personnes et objets
avant tout contact, apportent encore plus de sécurité.
G
Une sécurité rassurante
ans
Agréablement silencieuses
Les motorisations de portail EcoStar assurent un déplacement
du portail sûr et silencieux. Le portail s’ouvre sans à-coups
et est amorti tout en douceur à la fermeture.
Sécurité certifiée
Les motorisations de portail PORTRONIC
EcoStar offrent à votre maison une sécurité
contrôlée par le TÜV selon la norme
DIN EN 13241-1.
Motorisation
de portail battant
PORTRONIC D 5000
Force de traction
max. 800 N
Préparation optimale
Pour portails
à 2 vantaux
La commande de motorisation est déjà préparée pour l’activation
d’accessoires judicieux tels que cellule photoélectrique,
feu de signalisation ou éclairage extérieur.
Parée pour les cas d’urgence
Dimension de portail
jusqu’à 5 m max.
2 x 2,5 m
(2 × 2,50 m)
Votre motorisation de portail EcoStar est également prête à faire face
aux pannes de courant : grâce à un débrayage de secours simple
à utiliser, votre portail peut être ouvert sans problèmes.
2 émetteurs inclus
Made in Germany
Ouverture synchronisée
pour les vantaux
de porte de largeur
identique
Les robustes motorisations de portail EcoStar ne nécessitent
qu’un faible entretien grâce à leur matériau pérenne et résistant
aux intempéries. Autant d’assurance pour un fonctionnement durable.
Ouverture d’un seul
vantail pour
le passage piétons
PORTRONIC D 2500
également disponible
pour portails à 1 vantail
4
* Conditions de garantie sur le site www.ecostar.de
AR
Accessoires spéciaux
pour motorisations
de portail
ANTI
*
E
G
es motorisations de portail EcoStar
ans
Cellule photoélectrique
Motorisation
de portail coulissant
PORTRONIC S 4000
Force de traction
max. 600 N
La cellule photoélectrique EL 301 détecte
immédiatement personnes et objets,
puis immobilise le portail avant tout
contact. Autant de sécurité pour vous
et votre famille.
Joint d’amortissement
Un joint en caoutchouc monté
sur le bord du portail réduit les risques
de bosses et de rayures infligées
au véhicule.
Dimension de portail
jusqu’à 4 m max.
Eléments de crémaillère
inclus
2 émetteurs inclus
Ouverture partielle
du portail pour
le passage piétons
L’utilisation d’un joint d’amortissement
est recommandée.
Feu de signalisation
Sécurité supplémentaire,
le feu de signalisation accompagne
le mouvement de portail d’un
signal optique.
Verrou électrique /
Chevalet d’arrêt
Un verrou électrique optionnel
supplémentaire permet d’empêcher
efficacement toute ouverture
intempestive du portail battant.
Les portails à un vantail peuvent être
verrouillés au pilier ou au sol.
Le verrouillage au sol nécessite
un chevalet d’arrêt, assurant
un verrouillage sûr en combinaison
avec le verrou électrique.
5
Accessoires pratiques
Emetteur miniature
Facile à ranger et idéal pour les déplacements. Grâce à son format miniature
avantageux, l’émetteur à 2 touches RSC 2 supplémentaire est idéal pour votre
porte-clés (2 émetteurs de série pour chaque motorisation).
Emetteur de voiture
S’insérant dans l’allume-cigares, l’émetteur RSZ 1 est toujours à portée de main.
Bouton-poussoir
Le bouton-poussoir PB 3 est particulièrement pratique et confortable. D’une simple
pression sur cet accessoire placé à l’intérieur de votre garage, vous ouvrez et fermez
votre porte en toute simplicité (de série pour LIFTRONIC 700 et LIFTRONIC 800).
Clavier à code sans fil
Le clavier à code sans fil éclairé RCT 3b assure une commande radio d’une
à 3 motorisations. Vous vous épargnez ainsi une fastidieuse pose de câbles
(de série pour LIFTRONIC 800).
Contacteur à clé
Grâce à ce système, vous commandez la motorisation de l’extérieur par le biais d’une
clé. Deux versions en un seul appareil – en applique ou à encastrer.
Verrou de débrayage de secours
Pour portes basculantes et sectionnelles. Nécessaire pour les garages sans accès
secondaire afin de pouvoir ouvrir la porte de garage manuellement de l’extérieur
en cas de panne de courant.
Cellule photoélectrique pour motorisations
de porte de garage
La cellule photoélectrique EL 101 détecte immédiatement personnes et objets, puis
immobilise le portail avant tout contact. Autant de sécurité pour vous et votre famille.
Récepteur
Le récepteur 1 canal RERI 1 / RERE 1 permet la commande d’une motorisation
de porte de garage ou de portail avec plus de 6 émetteurs (max. 100).
6
Données techniques
Motorisation de porte de garage Liftronic Longueur de motorisation
*
Course de levage
Longueur totale de la motorisation
Liftronic
500
700
800
Course de levage
2650 mm
2725 mm
2725 mm
Longueur totale
de la motorisation
3220 mm
3295 mm
3295 mm
*Espace libre pour la pose
Porte basculante
Les portes basculantes EcoStar / Hörmann ne nécessitent aucun espace libre.
Les portes d’autres fabricants requièrent un espace de 30 mm entre le point le plus
haut du mouvement de porte et le plafond. Tenez compte de la course de levage.
Portes sectionnelles
Les portes sectionnelles EcoStar / Hörmann avec ferrure pour linteau réduit (Z ou L)
requièrent un espace libre de 15 mm, tandis que les portes sectionnelles Hörmann
avec ferrure normale (N) n’en nécessitent aucun. Les portes d’autres fabricants
requièrent un espace de 30 mm entre le point le plus haut du mouvement de porte
et le plafond. Tenez compte de la course de levage.
50
100
Motorisation de portail battant PORTRONIC D 5000
40
140
70
min. 50
943
Câble d’alimentation réseau
230 V, NYY 3 × 1,5 mm² (par l’utilisateur)
Câble d’alimentation du verrou électrique
NYY 3 × 1,5 mm² (par l’utilisateur) à la terre
H07RN-F 2 × 1 mm² au panneau de portail
Câble moteur
Câble de raccordement jusqu’à 10 m
NYY 5 × 1,5 mm² (par l’utilisateur)
Les câbles doivent être posés
séparément !
Câble de commande supplémentaire
Tous les câbles à la terre NYY, par ex. 5 × 1,5 mm²
Motorisation de portail coulissant PORTRONIC S 4000
± 0
30
0
min. 122 mm
800
44
0 – 40 mm
0
Dimensions de fondation
Min. 440 × 300 × 800 mm (résistant au gel)
Câble d’alimentation réseau
230 V, NYY 3 × 1,5 mm² (par l’utilisateur)
Câble d’alimentation
Position du tube creux, voir illustration
Câble de commande supplémentaire
Tous les câbles à la terre NYY, par ex. 5 × 1,5 mm²
Les câbles doivent être posés
séparément !
Retrouvez des informations supplémentaires, vidéos de pose
et notices de montage sur le site www.ecostar.de/service
7
Utilisation
LIFTRONIC 500
LIFTRONIC 700
LIFTRONIC 800
PORTRONIC D 5000
PORTRONIC S 4000
Porte de garage
Porte de garage
Porte de garage
Portail battant
Portail coulissant
Durée de garantie
3 ans
4 ans
5 ans
2 ans
2 ans
Force de traction
et de poussée max.
500 N
700 N
800 N
800 N
600 N
Vitesse des trajets
Env. 10,5 cm/s
Env. 13,5 cm/s
Env. 13,5 cm/s
Lampe
de motorisation
Automatisme d’arrêt
Coupure
de position finale /
limiteur d’effort
Eclairage de 2 minutes
-
-
Appris automatiquement de façon séparée pour les deux sens
-
-
Apprentissage automatique, inusable puisque réalisé sans commutateur
mécanique, limitation de temps supplémentaire intégrée. Pour chaque
fonctionnement de porte, automatisme d’arrêt post‑ajustable
Butée finale Fermé
obligatoire / de série
De série
Moteur
Tension de service
Motoréducteur à courant continu et freinage automatique avec capteur Hall
230 / 240 V CA
Indice de protection
Rail de guidage
Eléments de
crémaillère
Selon la taille du portail Env. 10 cm/s (15 cm/s)
230 / 240 V CA
230 / 240 V CA
Uniquement pour zones sèches
Ultra-plat (30 mm),
en trois pièces avec
sangle crantée sans
entretien brevetée
Ultra-plat (30 mm), en trois pièces prémontées
avec sangle crantée sans entretien brevetée
-
-
-
230 / 240 V CA
230 / 240 V CA
IP 54
IP 44
-
-
-
De série
Déverrouillage rapide
En cas de panne de courant, doit être actionné de l’intérieur
via un câble de traction
De série
De série
Accessoires
de montage
Ferrure universelle pour portes basculantes et sectionnelles
ainsi qu’accessoires de fixation
Set de ferrures
et accessoires
de fixation
Eléments
de crémaillère
et accessoires
de fixation
Commande
à distance
Droits d’auteur réservés. Reproduction, même partielle, uniquement avec notre autorisation. Sous réserve de modifications.
Données techniques
Mini-émetteur à 2 touches RSC (433 MHz) et récepteur intégré à la platine de commande,
avec 6 emplacements mémoire pour 6 émetteurs. Système à code tournant fiable
3000 mm
4000 mm
5000 mm
2 × 2500 mm
4000 mm
Hauteur max.
2250 mm (porte
sectionnelle)
2375 mm (porte
sectionnelle)
2375 mm (porte
sectionnelle)
2000 mm
2000 mm
2750 mm (porte
basculante)
2750 mm (porte
basculante)
2750 mm (porte
basculante)
7 m²
Ne convient
pas aux portes en bois
9,5 m²
Convient aux portes
en bois jusqu’à 7 m²
12,5 m²
Convient aux portes
en bois jusqu’à 9,5 m²
200 kg / vantail
300 kg si guidage
au sol, 250 kg si
exécution autoportante
Surface max.
Poids max.
Possibilités
de raccordement /
fonctions
Conditionnement
Dimensions / poids
Bouton / impulsion, cellule photoélectrique à 2 fils
Carton :
191 × 1175 × 153 mm
(L × H × P),
poids d’expédition :
env. 10 kg
Carton : 261 × 1156 × 153 mm (L × H × P),
poids d’expédition : env. 14 kg
* Les portes de garage doivent être équilibrées par contrepoids / ressort.
8
Bouton / impulsion,
Bouton / impulsion,
cellule photoélectrique
cellule photoélectrique
à 2 fils, fermeture auto
à 2 fils, fermeture auto
(60 s), relais d’option ;
(60 s), relais d’option ;
limiteur d’effort,
limiteur d’effort et
vitesse de motorisation
vitesse de motorisation
et décalage de vantail
réglables
réglables
Carton :
352 × 412 × 290 mm
(L × H × P),
poids d’expédition :
env. 15 kg
Carton :
238 × 796 × 228 mm
(L × H × P),
poids d’expédition :
env. 12 kg
Mise à jour 04.16 / Impression 07.16 / HF 86042 FR / PDF
Largeur max.
www.ecostar.de
Dimensions
de porte / portail*