Arepanrix® (Vaccin contre le H1N1)

Arepanrix® (Vaccin contre le H1N1)
Pour quelle raison est-il utilisé ?
Ce vaccin est administré pour protéger les patients contre le virus de l’influenza A(H1N1) et ses
complications. Il est donné à tous les patients âgés de 6 mois et plus, mais particulièrement
recommandé pour les personnes à risque élevé de complications. Le groupe le plus à risque inclut: les
jeunes enfants âgés de moins de 5 ans, les parents des enfants de moins de 6 mois (afin de protéger le
nouveau-né), les femmes enceintes, les travailleurs de la santé et les personnes avec des maladies
chroniques (ex : maladies cardiaques, pulmonaires ou rénales, le diabète, le cancer, l’asthme ou chez
les personnes qui ont un système immunitaire diminué).
Le vaccin contient:
• Un antigène composé de A/California/7/2009
• Un agent de conservation nommé thimérosal (0.5mcg). Cette formulation de mercure est
métabolisée et éliminée de l’organisme sans danger et ne cause pas de toxicité pour le
développement du cerveau des enfants.
• Un adjuvant composé de DL-alpha-tocophérol, squalène, et polysorbate 80 (adjuvant largement
utilisé et similaire à ce que l’on retrouve dans le vaccin régulier contre l’influenza. Ce produit est
éliminé de l’organisme en quelques jours.)
Comment est-il utilisé ?
Pour les personnes de 10 ans et plus, incluant les femmes qui allaitent:
Une seule dose de 0.5ml du vaccin dans le muscle du bras ou de la cuisse.
Pour les enfants âgés de 6 mois à 9 ans:
Une première dose de 0.25mL du vaccin est administrée dans le muscle du bras ou de la cuisse. Une
seconde dose du vaccin peut être requise après 3 semaines. L’information quant à la nécessité
d’administrer une seconde dose pour assurer une bonne immunité contre le virus sera disponible sous
peu.
Pour les femmes enceintes:
Une dose de 0.5 mL du vaccin sans adjuvant est administrée dans le muscle du bras ou de la cuisse.
Un vaccin avec adjuvant peut être recommandé chez certaines personnes à risque. Discutez-en avec
votre médecin.
Quand ce vaccin devient-il efficace pour vous protéger ?
Une période de 10 à 14 jours est requise pour que votre organisme développe les anticorps requis pour
assurer votre protection.
I
I
N
N
F
F
O
O
M
M
E
E
D
D
3755 ch. de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, H3T 1E2 Pharmacie Local C-OO5 Téléphone: [phone] Télécopieur: [phone]

Quels sont les effets indésirables possibles ?
En plus de ses effets recherchés, ce produit peut à l'occasion entraîner certains effets indésirables
comme :
• De la douleur (50%), rougeur et un gonflement (10-49%) au site d’injection (appliquer des
compresses froides pour réduire la douleur)
• Douleur musculaire, mal de tête, fatigue, et douleurs articulaires (10-49%) (vous pouvez utiliser du
Tylenol ou de l’Advil si besoin)
• Fièvre, gonflement des ganglions au niveau des aisselles (1-9%) (vous pouvez utiliser du Tylenol
ou de l’Advil si besoin)
• Yeux rouges, mal de gorge, toux, difficulté à respirer (1-9%) ou enflure du visage (1-9 par 1,000)
• Une réaction allergique pourrait survenir dans de rares cas. C’est pour cette raison qu’il est
recommandé de demeurer sur place à la clinique de vaccination pour environ 15 minutes.
Chaque personne réagit différemment à un traitement. Si vous croyez que ce produit est la cause d'un
problème qui vous incommode, discutez-en avec votre pharmacien(ne), infirmier(ère) ou médecin. Ils
peuvent vous aider à déterminer si votre traitement en est effectivement la cause et, au besoin, vous
aider à bien gérer la situation.
A quoi devriez-vous porter une attention spéciale ?
Il est possible que vous ne soyez pas éligible à recevoir le vaccin si vous répondez oui à une des
questions suivantes :
• Informez votre médecin ou votre infirmière si vous avez eu dans le passé une réaction sévère à l’un
ou l’autre des ingrédients du vaccin ( voir plus haut )
• Informez votre médecin ou votre infirmière si vous souffrez d’allergie sévère aux oeufs
• Si vous êtes fiévreux ou que vous ne vous sentez pas bien, informez-en votre médecin ou votre
infirmière. Il es possible que vous ayez à retarder l’administration de votre vaccin.
• Informez votre médecin si vous avez souffert dans le passé, dans les 8 semaines suivant
l’administration d’un vaccin, d’un syndrome de Guillain-Barré (rare désordre neurologique avec
faiblesse musculaire progressive)
• Les enfants de moins de 6 mois ne devraient pas recevoir le vaccin.
Comment dois-je conserver ce médicament ?
La fiole doit être conservée au réfrigérateur (2-8°C) et protégée de la lumière. Ne pas laisser près
d’une source de chaleur, d’humidité ou de lumière intense.
Avertissement
Cette information ne doit pas être considérée comme un avis médical et ne doit pas remplacer une consultation avec un médecin, une
infirmière ou un autre professionnel des soins de santé. Si vous avez des questions au sujet de votre situation médicale personnelle,
veuillez consulter votre professionnel des soins de santé.
3755 ch. de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, H3T 1E2 Pharmacie Local C-OO5 Téléphone: [phone] Télécopieur: [phone]