sentiments

SECTION DE FRANÇAIS
Année 2006 / 2007
3ème Année Groupe: A
L’Expression des SENTIMENTS & ETATS D’AME
[ substantif - verbe - adjectif. Les CONTRAIRES]

AUTOSATISFACTION
 Si le professeur se consacre aux élèves et ceux-ci ont du succès, c’est un motif
d’autosatisfaction
(=)
tout le monde s’autosatisfait de son travail en classe
(=/=) quand les résultats sont médiocres, on est tous insatisfaits

COLÈRE
 La mauvaise éducation de certains conducteurs fait que je monte en colère
(=)
je suis très irascible à la vue de certains conducteurs
(=/=) il faut se calmer avant de conduire

CURIOSITÉ
 Prise de curiosité, elle a tout de suite ouvert le cadeau
(=)
elle est si indiscrète qu’elle a vite fait d’ouvrir le cadeau
(=/=) elle est si discrète qu’elle ouvrira le cadeau plus tard

DECEPTION
 Ç’a été une grande déception parce qu’il n’est pas venu au rendez-vous

(=)
le désappointement me gagne. Il n’est pas venu au rendez-vous
(=/=)
Ouf ! Quelle satisfaction ! heureusement qu’il n’est pas venu
DÉGOÛT
 La viande est pourrie, quel dégoût !

(=)
manger de la viande pourrie, c’est révoltant !
(=/=)
j’aime la viande pourrie !
DISCERNEMENT
 Le discernement arrive chez les petits enfants à l’âge de sept ans
(=)
l’entendement arrive chez les petits enfants à l’âge de sept ans
(=/=) Les petits enfants sont très confus avant l’âge de sept ans
-1-

ÉMERVEILLEMENT
 Ils ont regardé la pièce de théâtre avec émerveillement

(=)
la pièce de théâtre a été prodigieuse
(=/=)
cette pièce de théâtre, quelle horreur !
IMPATIENCE
 L’impatience me gagne en attendant quelqu’un qui arrive toujours en retard

(=)
les retardataires m’impatientent
(=/=)
ce dont il faut faire preuve avec les retardataires, c’est de patience
INCRÉDULITÉ
 Il faut lire le journal avec une certaine incrédulité
(=)
il ne faut pas être crédule en lisant le journal
(=/=) tu devrais te méfier quand tu lis le journal

INDIFFÉRENCE
 J’ai crié à Almodovar mais il m’a répondu avec indifférence
(=)
Almodovar est insensible aux acclamations
(=/=) Almodovar maintient une vive relation avec ses fans

INDIGNATION
 Le manque de ponctualité de mes amis me provoque une forte indignation

(=)
Le manque de ponctualité de mes amis me provoque une forte colère
(=/=)
La ponctualité est un acte honorable
INQUIETUDE
 Ne pas travailler le français, je dirais que ça me produit de l’inquiétude
(=)
ne pas travailler le français, c’est inquiétant
(=/=) c’est rassurant de travailler le français

JALOUSIE
 La jalousie l’empêche de jouir du bonheur
(=)
il est si envieux qu’il n’est jamais heureux
(=/=) il se montre indifférent envers tout le monde
-2-

JOIE
 La naissance d’un bébé produit toujours de la joie
(=)
La naissance d’un bébé produit toujours de la gaieté
(=/=) la mort d’un bébé produit toujours de la peine

PATIENCE
 Allô, chérie? Aie de la patience ! J’arrive !

(=)
Allô, chérie ? Il faut que tu sois clame. J’arrive ! T’en fais pas !
(=/=)
Allô, chérie ? ne sois pas impatiente ! j’arrive !
PEINE
 ce soir, j’aurai de la peine : ce sera le dernier de ma vie

(=)
ce soir, je serai affligé. Ce sera le dernier de ma vie
(=/=)
Je suis si heureuse que ce soit le dernier soir de ma vie
PRUDENCE
 La prudence au volant est essentielle pour éviter les accidents

(=)
la cautèle au volant est essentielle pour éviter les accidents
(=/=)
L’imprudence au volant cause de nombreux accidents
PUDEUR
 Elle cachait son chagrin par pudeur
(=)
elle cachait pudiquement ses sanglots
(=/=) en pleurant, elle cherchait à provoquer la compassion de ses collègues

SOULAGEMENT
 Il a montré son soulagement après la séance d’examens

(=)
il s’est calmé après avoir fini l’examen
(=/=)
il s’est inquiété après avoir fini l’examen
SYMPATHIE
 Elle a gagné le concours grâce à sa sympathie
(=)
La cordialité lui a fait gagner le concours
(=/=)
Elle a perdu le concours à cause de son antipathie
-3-

TENDRESSE
 la grand-mère m’embrassait avec tendresse
(=)
la grand-mère m’embrassait tendrement
(=/=) la grand-mère était trop cruelle

TRISTESSE
 Une grande tristesse m’envahit après la mort de mon chat
(=)
je suis triste à cause de la mort de mon chat
(=/=)
une grande allégresse m’envahit après la mort de mon chat
-4-