Article 313 : OUVRAGES ANNEXES

DIRECTION
REGIONALE DE L’ORIENTAL
LOT N°2 : STATIONS DE POMPAGE
ET CONDUITES DE REFOULEMENT
VOLUME N° 3 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
PIECE N° 3.1 : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
PIECE N° 3.2 : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES (CCTG)
2013
ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE MIDAR
Dossier de consultation
AO N°

ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU
POTABLE
BRANCHE EAU
DIRECTION
REGIONALE DE L’ORIENTAL
LOT 2 : STATIONS DE POMPAGE
ET CONDUITES DE REFOULEMENT
VOLUME N° 3 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
PIECE N° 3.1 : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Dossier de consultation
AO N°
ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE MIDAR

SOMMAIRE
A. INDICATIONS GENERALES .................................................................................... 1
ARTICLE 100 : CHAMP D'APPLICATION ..................................................................... 1
ARTICLE 101 : DISPOSITIONS GENERALES .............................................................. 1
101.1 Objet du marché ............................................................................................... 1
101.2 Description des travaux .................................................................................... 1
101.3 Pièces constitutives du marché .......................................................................14
ARTICLE 104 : ORGANISATION DU CHANTIER .........................................................14
104.1 Bureaux du Maître d'Œuvre .............................................................................14
104.8 Implantations – piquetage – tolérances ...........................................................14
ARTICLE 106 : PREPARATION DU DOSSIER D’EXECUTION ....................................14
106.1 Documents techniques existants .....................................................................15
106.2 Validation des Documents techniques existants par l’Entrepreneur .................15
106.5 Etudes et dossiers d’exécution ........................................................................15
ARTICLE 108 : MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET FOURNITURES .............................15
108.3 Réception et stockage des équipements sur le chantier ..................................15
108.15 Etablissement des Etudes et des Plans d'Exécution des Equipements ........16
ARTICLE 109 : REGLEMENTATION ENVIRONNEMENTALE EN VIGUEUR...............16
109.2 Mesures environnementales et sociales ..........................................................16
B. TERRASSEMENTS .................................................................................................... 16
ARTICLE 203 : MATERIAUX UTILISES EN REMBLAIS ...............................................16
203.4 Décapage ........................................................................................................16
ARTICLE 205 : MATERIAUX UTILISES EN REMBLAIS ...............................................16
205.6 Matériau de remblai principal pour les digues de bassins ................................16
205.7 Matériau de la couche de transition entre enrochement et remblai de digue ...16
205.8 Argile pour l’étanchéisation des digues et fonds des bassins ..........................16
ARTICLE 206 : FOUILLES POUR CANALISATIONS ET OUVRAGES .........................17
206.2 Ouverture des fouilles .....................................................................................17
ARTICLE 209 : EXECUTION DES BASSINS DE LA STEP ..........................................18
ARTICLE 211 : ETANCHEITE DES BASSINS ET DES DIGUES ..................................18
ARTICLE 212 : PROTECTION ANTI-BATILLAGE DES TALUS ....................................18
C. CANALISATIONS ET OUVRAGES ANNEXES ................................................... 18

ARTICLE 301 : DISPOSITIONS GENERALES .............................................................18
ARTICLE 312 : COURONNEMENT ET FERMETURE DES REGARDS .......................18
312.4 Dispositifs de fermeture des regards ...............................................................18
312.5 Dispositifs de grilles sur regards ......................................................................19
312.7 Verrouillage du tampon et de la grille ..............................................................19
ARTICLE 313 : OUVRAGES ANNEXES .......................................................................19
313.1 Dispositifs générales .......................................................................................19
ARTICLE 317 : REMBLAI POUR CANALISATIONS ET OUVRAGES ..........................19
317.3 Remblai des fouilles pour canalisations ...........................................................19
ARTICLE 325 : CONTROLE DE QUALITE DES TUYAUX ...........................................21
325.1 Tuyaux en béton armé ....................................................................................21
325.2 Tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC-U) ......................................................21
325.3 Tuyaux en fonte ductile ...................................................................................21
ARTICLE 326 : CONTROLE DE QUALITE DES TAMPONS ET CADRES ...................21
326.2 Contrôles et essais en laboratoire ...................................................................21
ARTICLE 327 : EPREUVES D'ETANCHEITE DES CANALISATIONS ..........................22
327.1 Conditions générales.......................................................................................22
ARTICLE 328 : ESSAIS DES CONDUITES SOUS PRESSION ....................................22
328.1 Généralités - définition des tronçons ...............................................................22
D. GENIE CIVIL ............................................................................................................. 22
ARTICLE 406 : OUVRAGES EN BETON ......................................................................22
406.5 Coffrages ........................................................................................................22
406.7 Etat des surfaces, tolérances ..........................................................................22
E. EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUES ET HYDRAULIQUES ...................... 23
ARTICLE 503 : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES SUR CONDUITES ........................23
ARTICLE 504 : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES SUR OUVRAGES .........................23
ARTICLE 505 : GROUPE ELECTROPOMPE DE TYPE MONOBLOC .........................23
ARTICLE 506 : BALLON ANTI-BELIER ........................................................................23
ARTICLE 507 : TUYAUTERIE DE LA STATION DE POMPAGE ..................................24
ARTICLE 508 : GRILLES / DEGRILLEURS MECANIQUES .........................................24
ARTICLE 509 : POSE DES EQUIPEMENTS EN OUVRAGES ANNEXES ...................24
509.1 Construction des ouvrages annexes ...............................................................24
509.2 Mise en place des équipements ......................................................................24
ARTICLE 513 : ESSAIS DES GROUPES ELECTROPOMPES ....................................24

ARTICLE 514 : ESSAIS DES STATIONS DE POMPAGE ............................................24
ARTICLE 515 : ESSAIS DES EQUIPEMENTS .............................................................24
ARTICLE 516 : CERTIFICAT DE CONFORMITE .........................................................25
ARTICLE 517 : GARANTIES ........................................................................................25
F. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ........................................................................... 26
ARTICLE 601 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .........................................................26
ARTICLE 603 : ALIMENTATION NORMALE – MOYENNE TENSION ..........................26
ARTICLE 605 : COMPTAGE DE L’ENERGIE ELECTRIQUE ........................................26
ARTICLE 606 : ALIMENTATION PAR GROUPE ELECTROGENE ...............................26
ARTICLE 608 : SYSTEMES DE MANUTENTION .........................................................26
ARTICLE 609 : TRANSFORMATEURS DE MESURE ET DE PROTECTION ...............27
ARTICLE 610 : DISTRIBUTION BASSE TENSION ......................................................27
ARTICLE 611 : EQUIPEMENTS ELECTRIQUES .........................................................27
611.4 Appareils d’éclairage .......................................................................................27
611.5 Appareillages électriques domestiques ...........................................................27
611.7 Pièces de rechange et outillage de maintenance ............................................27
ARTICLE 612 : TECHNIQUES DE MESURE ................................................................27
ARTICLE 613 : AUTOMATISME ...................................................................................28
ARTICLE 614 : TELEGESTION ....................................................................................28
ARTICLE 615 : INSTALLATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES .......................28
ARTICLE 616 : INSTALLATION ALIMENTATION ELECTRIQUE .................................28
ARTICLE 617 : INSTALLATION ARMOIRES DE COMMANDE ET PROTECTION ......28
ARTICLE 618 : INSTALLATION DES CONDUITES ELECTRIQUES ............................28
ARTICLE 626 : MODE D’EXECUTION DES EQUIPEMENTS D’AUTOMATISME ET DE
TELEGESTION 28
ARTICLE 627 : MODE D’EXECUTION DES EQUIPEMENTS DE TELETRANSMISSION
29
ANNEXES ............................................................................................................................... 31