Stations de pompage - Oléoduc Énergie Est

Oléoduc
Énergie
Est
Pour communiquer
avec nous
Nous vous encourageons à
nous faire parvenir vos
commentaires et invitons
les parties intéressées à
communiquer avec nous.
1.855.895.8750 (sans frais)
[e-mail]
OleoducEnergieEst.com
Stations de pompage
Les stations de pompage sont des installations
qui servent à pomper le pétrole d’un point à
un autre, de façon continue et sécuritaire, tout
le long d’un oléoduc. Les stations de pompage
comprennent généralement des pompes,
des moteurs électriques, des conduites de
raccordement et des vannes, une sous-station
électrique et de petits bâtiments autonomes
servant à abriter l’équipement électrique.
Il y aura approximativement 70 stations de
pompage le long de l’Oléoduc Énergie Est.
L’emplacement initial des stations de pompage
est déterminé par le système hydraulique de
l’oléoduc, en tenant compte de facteurs comme
le diamètre des conduites, la topographie, le
débit et l’emplacement des autres pompes du
réseau. L’emplacement spécifique de chaque
station de pompage tient également compte
de facteurs comme la proximité de routes, la
disponibilité de l’approvisionnement en électricité,
l’usage des terres, les consultations publiques,
les ententes avec les propriétaires fonciers et les
caractéristiques environnementales. Elles seront
construites, dans la mesure du possible, aux
emplacements où TransCanada possède déjà
des stations de compression ou de pompage,
minimisant ainsi l’empreinte écologique du projet.
Chaque station comprendra de trois à cinq
unités de pompage et chaque pompe sera
activée par un moteur électrique d’une
puissance allant jusqu’à 6 500 chevaux-vapeur.
La plupart des stations de pompage d’Énergie
Est seront alimentées par des lignes électriques
à haute tension. Des transformateurs, installés
à même les sous-stations électriques de chaque
site, serviront à modifier la tension d’entrée au
niveau approprié. Dans certains cas, comme dans
le nord de l’Ontario, lorsque l’approvisionnement
en électricité n’est pas disponible, les stations
pourraient être actionnées par des turbines à
gaz. Les turbines à gaz utiliseront du gaz naturel
provenant de gazoducs situés à proximité.
Les installations des stations de pompage seront
conçues pour contrôler efficacement le bruit,
afin de s’assurer que les niveaux sonores de
fonctionnement soient conformes à toutes
les normes règlementaires applicables. Dans
une station de pompage, le bruit provient
de composants tels les pompes, les moteurs
et les transformateurs électriques. Les
pompes alimentées à l’électricité sont les plus
silencieuses qui soient et ont l’avantage de ne
produire aucun rejet atmosphérique direct.
Les niveaux sonores varieront en fonction du
nombre de pompes en opération. Lorsque
des turbines à gaz seront utilisées, elles seront
installées dans des abris conçus spécifiquement
pour réduire le niveau de bruit. Des technologies
de réduction du bruit et de contrôle acoustique,
telles que des couvertures ou des barrières
pourraient être utilisées en cas de besoin.
Les stations de pompage sont conçues pour
être opérées et contrôlées à distance, sans la
présence d’employés. Elles seront surveillées en
tout temps à partir du Centre de contrôle des
opérations de TransCanada. Nos techniciens
les visiteront de façon régulière à des fins
d’entretien et seront toujours disponibles pour
intervenir en cas de besoin.
EE4721-TCPL-PR-FS-0017-Fr-Rev02Feuillet d’information sur les stations de pompage – Juillet 2015