formulaire_4_ - Buyandsell.gc.ca

Shared Services
Canada
Services partagés
Canada
FORMULAIRE DE CONFIRMATION DE CONFORMITÉ TECHNIQUE
Critères obligatoires – Spécifications techniques
ID
(#)
#
Catégorie
Critères obligatoires confirmés dans la documentation
Renvoi à la soumission
(Onglet, Nom du document,
Page, Section, etc,)
Critères d’évaluation
Réussite
Échec
1
O1
Protection de
l’alimentation
Les batteries de secours de la solution d’ASC doivent offrir une autonomie d’au moins quinze
(15) minutes à une charge de 3250 W.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
2
3
O2
Protection de
l’alimentation
La solution d’ASC doit pouvoir tolérer des surcharges de :
a) 150 % de la tension d’entrée maximale pendant au moins 10 secondes en mode onduleur;
b) 125 % de la tension d’entrée maximale pendant 30 secondes en mode onduleur.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
4
5
6
7
O3
Protection de
l’alimentation
Chaque dispositif d’ASC doit être équipé d’une solution de protection externe monophasée
contre les surtensions avec un courant de surcharge d’au moins 50 kA afin de le protéger contre
la foudre et contre les transitoires générés par les services publics et le site. La solution doit
posséder les spécifications suivantes :
a) Conforme à la norme UL 1449, 3e ou 4e édition.
b) Le boîtier doit être muni d’une prise d’entrée L6-30 et d’une prise de sortie L6-30; son
installation ne doit pas nécessiter les services d’un électricien.
c) Le dispositif et ses composantes ne doit pas nécessiter de fusibles internes ou externes ou
d’autres mesures d’abaissement (comme le sable) pour prévenir ou atténuer les défaillances
catastrophiques. Des disjoncteurs pouvant être réinitialisés sont acceptables s’ils ne sont pas
utilisés comme mesure d’abaissement.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
11
12
13
O4
Protection de
l’alimentation
Un limiteur de surtension interne monophasé qui protège le dispositif d’ASC et la charge contre
la foudre ainsi que les transitoires générés par le site et les services publics, même en mode
dérivation, au moyen d’une protection contre le courant de surcharge maximal d’au moins 20 Ka
à une tension fonctionnelle d’au moins 275 V c.a. doit être fourni avec le dispositif d’ASC.
a) Le limiteur doit être conforme à la norme UL 1778.
b) Son installation doit être effectuée en usine et ne pas nécessiter l’intervention de l’utilisateur.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
35
36
37
O5
Batterie
Les batteries de la solution d’ASC doivent être ignifuges, scellées, au plomb-acide, à soupape et
approuvées pour le transport aérien et certifiées par les organismes de réglementation suivants :
a) Le Département des Transportation (DOT).
b) L’Association du transport aérien international (IATA).
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
38
O6
Batterie
Le fournisseur doit fournir la fiche signalétique (FS) des batteries du dispositif d’ASC
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
14
O7
Matériel
La solution d’ASC doit pouvoir supporter l’entretien simultané (remplacement de
batteries/réparations à chaud)
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.

Shared Services
Canada
Services partagés
Canada
15
O8
Matériel
La solution d’ASC doit pouvoir fonctionner à une température ambiante allant de 0 à +40 °C.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
16
O9
Matériel
La solution d’ASC doit être certifié conforme à la norme UL 1778.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
39
40
O10
Carte de gestion
a) La carte de gestion de réseau doit être munie d’un port Ethernet.
b) La carte de gestion de réseau doit prendre en charge le protocole SNMP (protocole de
gestion de réseau simple.)
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
54
O11
Surveillance
La solution d’ASC doit être muni d’un capteur de température ambiante et d’humidité.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
18
O12
Puissance d’entrée
La prise d’entrée doit être une prise L6-30.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
19
O13
Puissance d’entrée
La puissance d’entrée doit être monophasée.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
20
O14
Puissance d’entrée
La solution d’ASC doit pouvoir fonctionner en mode en ligne au moyen d’une fréquence d’entrée
allant de 45 à 65 Hz et être muni d’un autodétecteur.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
23
O15
Puissance d’entrée
Puissance de sortie
La solution d’ASC doit comporter un système d’alimentation d’entrée entièrement intégré, à
double conversion véritable en ligne et à sortie d’ondes sinusoïdales pures.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
24
O16
Puissance de sortie
La solution d’ASC doit être munie d’un transformateur abaisseur de tension allant de 208-240
VAC à 110-120 VAC.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
25
O17
Puissance de sortie
La solution d’ASC doit être muni d’au moins quatre prises de sortie L6-20 installées en usine et
dotées de fusibles ou de disjoncteurs. Il est acceptable de fournir une paire de câbles en Y
(passer de deux à quatre prises L6-20).
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
26
O18
Puissance de sortie
La tension de sortie du dispositif d’ASC doit pouvoir être sélectionnée par l’utilisateur afin de
fonctionner à 208 V c.a. ou à 240 V c.a. avec régulation de tension de plus ou moins 3 %.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.

Shared Services
Canada
Services partagés
Canada
27
O19
Puissance de sortie
La solution d’ASC doit pouvoir fonctionner à des fréquences de sortie de 50 ou de 60 Hz.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
63
64
O20
Logiciels
La solution d’ASC doit prendre en charge:
a) VMware ESXi versions 5.5 et 6.x
b) VMware vCenter versions 5.5 et 6.x
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.
59
60
61
62
O21
Logiciels
Fournir une solution logicielle qui permet la surveillance centralisée évolutive des dispositifs
d’ASC distribués et est munie des caractéristiques ci-après.
a) Elle doit prendre en charge l’accès par plusieurs utilisateurs à partir de plusieurs sous-
réseaux du réseau.
b) Elle doit être capable de surveiller et de gérer jusqu’à 400 dispositifs d’ASC sur plusieurs
sous-réseaux du réseau.
c) Elle doit être compatible avec les serveurs Windows 2008R2 et 2012R2 ou une application
VMware.
RÉUSSITE: confirmé dans la documentation
fournie.
ÉCHEC: non confirmé dans la documentation
fournie.

Shared Services
Canada
Services partagés
Canada
Critères évalués – Spécifications techniques
Chaque fonctionnalité ou habileté identifié par les soumissionnaires dans leurs soumissions et auquel est alloué un pointage dans les critères évalués fera partie des biens et services
à fournir par le contracteur dans tout contrat qui en résultera.
ID
(#)
#
Catégorie
Critères évalués confirmés dans la documentation
Renvoi à la soumission (Onglet,
Nom du document, Page, Section,
etc,)
Méthode
d’évaluation
Critères de classement
Total des points
73
E1
Batterie
Le temps de recharge des batteries de la solution d’ASC à 90 % de leur capacité en-deçà de 15
heures.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
 <6 heures = 15 points
 ≥6 <9 heures = 10 points
 ≥9 <12 heures = 2 points
 ≥12 <15 heures = 1 point
 ≥15 heures = 0 points
Maximum 15 points
Minimum 1 point
74
E2
Matériel
Le poids total de la solution d’ASC, y compris les batteries, les transformateurs abaisseurs et le
limiteur de surtension externe ne doit pas dépasser 700 livres.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
 ≥0 ≤500 lbs = 25 points
 >500 ≤600 lbs = 10 points
 >600 ≤700 lbs = 1 point
 >700 lbs = 0 points
Maximum 25 points
Minimum 1 point
75
E3
Carte de gestion
L’interface Web de la carte de gestion de réseau devrait afficher les renseignements suivants :
1) état du dispositif d’ASC (en ligne, dérivation);
2) tension d’entrée et de sortie;
3) charge de sortie;
4) modèle du dispositif d’ASC;
5) nom du dispositif d’ASC;
6) révision du micrologiciel de la carte de gestion;
7) révision du micrologiciel du dispositif d’ASC;
8) date du dernier remplacement de la batterie;
9) tension de la batterie;
10) journal des événements;
11) avis par courriel (liste des destinataires);
12) température et humidité ambiantes;
13) paramètres IPv4 (IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut, serveur DNS);
14) serveur de courriel;
15) interruptions SNMP.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
Un point par item
Maximum 15 points
76
E4
Carte de gestion
L’interface de la carte de gestion de réseau doit être en ligne et devrait prendre en charge les
protocoles HTTPS et SSH.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
 HTTPS = 2 points
 SSH = 1 point
Maximum 3 points
77
E5
Carte de gestion
La carte de gestion de réseau doit conserver les journaux de données. Les journaux devrait
contenir :
1) la date;
2) l’heure;
3) la tension d’entrée;
4) la tension de sortie;
5) les fréquences d’entrée ou de sortie.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
Un point par item
Maximum 5 points

Shared Services
Canada
Services partagés
Canada
78
E6
Carte de gestion
La carte de gestion de réseau doit conserver les événements. Les événements devraient contenir :
1) la date;
2) l’heure;
3) la description de l’événement.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
Un point par item
Maximum 3 points
79
E7
Carte de gestion
La carte de gestion de réseau doit conserver les événements. Les types des événements
enregistrés devraient comprendre :
1) le dispositif d’ASC est en mode dérivation;
2) le dispositif d’ASC fonctionne sur la batterie;
3) le dispositif d’ASC fonctionne sans la batterie;
4) le dispositif d’ASC est en surcharge;
5) l’humidité ou la température ambiante a dépassé les seuils inférieurs ou supérieurs.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
Un point par item
Maximum 5 points
80
E8
Carte de gestion
L’interface Web de la carte de gestion de réseau doit permettre la configuration des paramètres. Les
paramètres configurables devraient comprendre :
1) nom du dispositif d’ASC;
2) passage du mode dérivation au mode en ligne;
3) date du dernier remplacement de la batterie;
4) liste des destinataires des avis par courriel;
5) seuil de température et d’humidité ambiante;
6) paramètres IPv4 (IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut, serveur DNS);
7) serveur de courriel;
8) interruptions SNMP;
9) date et heure du système.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
Un point par item
Maximum 9 points
81
E9
Carte de gestion
Au moyen de l’interface Web de la carte de gestion de réseau, la carte de gestion de réseau du
dispositif d’ASC peut être réinitialisée afin de rétablir les paramètres par défaut et redémarrée.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
 Rétablissement des
paramètres par
défaut à distance = 3
points
 Redémarrage à distance
= 3 points
Maximum 5 points
82
E10
Carte de gestion
L’interface Web de la carte de gestion de réseau devrait permettre le téléchargement des journaux
de données et d’événements de même que leur enregistrement en tant que valeurs séparées par
des virgules (format CSV).
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
Un point si les journaux
peuvent être enregistrés en
format CSV.
Maximum 2 points
83
E11
Carte de gestion
La carte de gestion de réseau devrait pouvoir envoyer des alertes par courriel à propos
d’événements liés au dispositif d’ASC et entraînant des avertissements ou déclenchant des alarmes
à au moins deux destinataires distincts définis dans l’interface Web de la carte de gestion de réseau,
pour les événements suivants :
1) fonctionne sur la batterie;
2) fonctionne sans la batterie;
3) dépassement du seuil d’humidité ambiante;
4) dépassement du seuil de température ambiante;
5) condition de surcharge;
6) en mode dérivation.
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
 1 destinataire ou moins =
0 point
 2 destinataires distincts =
1 point
 Plus de 2 destinataires
distincts = 2 points
 1 point chaque pour les
autres
items (1-6)
Maximum 8 points
84
E12
Surveillance
Le dispositif d’ASC devrait être muni
1) d’une alarme sonore
2) alarme sonore que l’on peut arrêter à partir du panneau d’affichage avant
Un indicateur visuel qui affiche les états suivants au panneau d’affichage avant :
3) alimenté par batteries;
4) changement de batteries requis;
5) surcharge.
6) Les alarmes visuelles doivent demeurer actives jusqu’au rétablissement du mode de
Confirmer
dans la
documentation
technique
fournie.
Un point par item
Maximum 6 points