SAUTER EY3600 PDS 92.635 EYS135 fr Fiche technique EYS135: nova106, carte fonction mesure U/I pour signaux sous potentiel Cette carte de mesure permet de saisir huit mesures de tension de 0...10 V ou huit mesures de courant de 0...20 mA. Les signaux peuvent être sous potentiel. Les entrées de mesure permettent une tension max. en mode commun de 80 V et une tension alternative max. 55 V. Pour les fonctions de régulation rapide, la scrutation de mesure peut être fixée à un cycle rapide de 1 s. Application: transmetteur de signaux de tension et de courant, entrées de valeurs de consigne. Produits Type Description Poids (kg) EYS135F001 Carte de fonction mesure U/I 0,135 Caractéristiques techniques Alimentation électrique Tension d'alimentation Courant max. absorbé Puissance dissipée max. via châssis porte-cartes 1 mA 0,5 W Entrées/Sorties Nombre d'entrées Type d'entrées Tension Normes, directives Conformité CE selon Directive CEM 2004/108/CE 8 0 (2)…10 V 0 (0,2)…1 V 0 (4)…20 mA Courant Valeurs limites des entrées Mesurage de la tension Mesurage du courant Tension en mode commun Conditions ambiantes admissibles Température de service Temp. de stockage et de transport Humidité < 50 V < 50 mA < 80 V , 55 V~ 0…45 °C –25…70 °C 10…90% HR sans condensation EN 61000-6-1/EN 61000-6-2 EN 61000-6-3/EN 61000-6-4 Informations complémentaires Instructions de montage MV 505536 Schéma de raccordement A04601 Le signal peut avoir une valeur commune de 80 V ou 55 V~. Remarques concernant l'étude de projet Chaque entrée peut être configurée pour l'une des deux mesures, à l'aide du bloc d'interrupteurs S1: Signal de mesure Bloc d'interrupteurs S1 Off S1-1 à S1-8 correspond à F1 à F8 On U U U Mesure de tension Mesure de courant U U Facteurs de correction linéaire a et b: (Y = a X + b). U U U La linéarité est adaptable avec une grande précision pour chaque entrée. Réglages pour un signal normé (0...1) Facteurs de correction linéaire a b 1 10 2 40 1,25 2,5 12,5 0 0 0 0 –0,25 –0,25 –0,25 Entrées 0...10 V 0...1 V 0...20 mA 0...1 mA 2...10 V 4...20 mA 0,2...1 V Le procédé "condensateur Flying" est utilisé afin de mesurer des signaux sous potentiel. La commutation est réalisée à l'aide d'interrupteurs CMOS. Principe de fonctionnement Entrées analogiques Ligne retour de tous les signaux Précision Résolution www.sauter-controls.com masse U = ± 0,2% (±0,02 V) I = ± 0,2% (±0,04 mA) R = ± 1% (±0,1 V) U = 5 mV 1/3 EYS135 Un signal de mode commun peut aussi être provoqué par des raccordements de masse incorrects ou par de très longues lignes de terre (entre différents bâtiments). Appareils avec mise à la terre Différents potentiels de masse U Ue Re Masse pour grandes distances Mesure de tension La tension à mesurer est raccordée de telle sorte que la valeur positive soit appliquée à la borne impaire repérée par "+" (par rapport à la borne "–", la borne "+" doit toujours être positive). Les deux mesures 0 (0,2)...1 V et 0 (2)...10 V sont sélectionnées par le logiciel. U La tension maximale applicable sans détérioration est < 90 V. Mais la plage de mesure est limitée 10 V. La résistance interne Ri de l'entrée (charge) est de 60 k. Ue Mesure de courant Les mêmes bornes sont utilisées. Le signal de courant peut être sous potentiel. Le courant maximal d'entrée doit être limité à 50 mA. La résistance interne Ri est de 250 . Re Des problèmes similaires peuvent apparaître lors de l'utilisation d'appareils "mis à la terre" avec d'autres appareils "mis à la terre". Dans ce cas, il est possible, par la "quasi séparation galvanique", d'éviter le courant de court-circuit via les lignes de masse et les mises à la terre. Le bloc d'interrupteurs S2 permet de choisir entre deux cadences de scrutation. Pour les applications nécessitant une actualisation rapide, la cadence peut être fixée à une seconde. Bloc d'interrupteurs S2 Scrutation Off 5 s env. On 1 s env. Schéma de raccordement On=1s analog in U/I F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Dans les cas où la conformité avec la norme industrielle (EN 61000-6-2) est impérative, les câbles d’alimentation ne devront pas dépasser une longueur de 30 m. 2/3 www.sauter-controls.com EYS135 Détail de raccordement © Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Bâle Tél. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com [email protected] www.sauter-controls.com Printed in Switzerland U 71926350023/3 03