1 Pascale Hellégouarc`h Maître de conférences, 9e section

!
"!
Pascale'Hellégouarc’h'
#$%&'(!)(!*+,-.'(,*(/0!1(!/(*&2+,!
3,24('/2&.!5$'2/!"60!57.2$)(!
Liste'des'publications'et'colloques'(mise'à'jour':'mars'2017)'
1. Direction'de'numéros'de'revues'
• 84(*!9:'2/&;7(!9+<7($<!(&!='2$,(!>(/(2772?,@!A!B!C&:+/!,<D.'2E<(/!F0!!"#$%&'#&()*+
,#""%&'"-&(*+"(."()*+/-0"-&()0!GH"IJ60!GH"KL!:&&M/ANN2&2,('$2'(/L'(4<(/L+'?NG1I6!
• 84(*! 9:'2/&;7(! 9+<7($<!A! B!O(/! P7+?/!A!écritures) d’un) nouveau) genre!Q!F0! 5$'2/0!
ORS$'D$&&$,0!GH"H0!"1T!ML!UItinéraires.+Littérature,+textes,+cultures0!GH"HNGVL!!
2. Organisation'de'colloques'
• 84(*! >$,2(7! W27+</!A! ,1%/&#"-&(+2#2%"#3-(0! "6J"X! ,+4(DP'(! GHHT0! 3,24('/2&.! )<!
Y<)!Z+<7+,J[$'N3,24('/2&.!5$'2/!"6L!
• 84(*! 9:'2/&;7(! 9+<7($<!A! ,()+ 4056)+7+ %/&#"-&()+ 81-$+ $5-9('-+ 6($&(+:*!""J"G! \<2,!
GHHT0!3,24('/2&.!5$'2/!"6L!
3. Éditions'enrichies'
• ;'$8#8(0! [+7&$2'(!A!application) pour) tablette) tactile,) Bibliothèque) nationale) de)
]'$,*(0! [+7&$2'(! ]+<,)$&2+,0! ='$,?(0! G013.% Fiches% lieux,% personnages,%
dictionnaire,+concepts,+repères+littéraires,+parcours+pédagogiques.+!
• <-+45$=(-&+8()+8'2()0!^+7$!A!$MM72*$&2+,!M+<'!&$P7(&&(0!W2P72+&:;E<(!,$&2+,$7(!)(!
]'$,*(0! #</.(! )R='/$@0! ='$,?(0! GH"KL! ]2*:(/! 72(<_0! M('/+,,$?(/0! *+,*(M&/0!
'(M;'(/!72&&.'$2'(/0!M$'*+<'/!M.)$?+?2E<(/L!
4. Communications'récentes'
• B!#2'+2'/! )(! 7R%7(!A! (,&'(! )2/*+<'/! 72&&.'$2'(/! (&! '.$72&./! /+*2$7(/0! 7(/! *:(D2,/! )(!
7R<&+M2(!Q!F0! ,()+ &(>&%)($"'"#5$)+ )5/#'0()+ 8()+ ?0()+ 8'$)+ 0()+ 8#)/5-&)+ 0#""%&'#&()+
@&'$/5>=5$()+7+8-+ 95A'6(+B+ 01-"5>#(0! *+77+E<(! 2,&(',$&2+,$70! 9(,&'(! 3,24('/2&$2'(!
)(!#$@+&&(0!>(DP.,20!G1J6H!D$'/!GH"`L!
• 84(*!97$2'(!a($,&(&!bW,]c!A!B!O(!724'(!,<D.'2E<(!(,'2*:2!A!E<(7/!D+)(/!)(!7(*&<'(!
)(/! d<4'(/! 72&&.'$2'(/!Q! 5+<'! E<(7/! 7(*&(<'/!Q!F!b&$P7(! '+,)(c0! *+77+E<(!
2,&(',$&2+,$7!,1($)(#6$(2($"+ 8(+ 0'+ 0#""%&'"-&(+ '9(/+ 0(+ $-2%&#3-(0! 3,24('/2&.!
e'(,+P7(J87M(/!(&!3,24('/2&.!)<!f<.P(*!g!#+,&'.$70!e'(,+P7(0!`JT!D$'/!GH"`L!
• B!h.2,4(,&('!7(/! *7$//2E<(/0!7(!)(//+</! )(/!*$'&(/!A!7R(_(DM7(! )(/!724'(/!(,'2*:2/!
)(! 7$! W2P72+&:;E<(!,$&2+,$7(! )(! ]'$,*(!F0! *+77+E<(! 2,&(',$&2+,$7+ C/&#8#0+7+ %/&#&(*+
%8#"(&*+0#&(+B+01D&(+8-+$-2%&#3-(0!i%D(/0!"GJ"6!$4'27!GH"KL'
5. Articles'et'actes'de'colloques'
• 84(*!Y@742(!]$P'(!A!B!f<$&'(!:.'+j,(/!(,!E<k&(!)(!/(,/!A!)24('&2'!(&!$4('&2'0!&+<'/!
(&!).&+<'/!)$,/!7$!M<P72*2&.!F0!)$,/!]L!]2_!(&!SL!5(',+<)!b)2'Lc0!,(+/5$"(+8'$)+"5-)+
)()+%"'")0!.)2&2+,/!O$!O2*+',(0!5+2&2('/0!g!M$'$%&'(!(,!$4'27!GH"TL!

!
G!
• C,&'.(/! B!5$/&2*:(!F! (&! B!5$'+)2(!F0! )$,/! ]L! Y2D+,(&JZ(,$,&0! E#/"#5$$'#&(+ 8(+
01'-"54#56&'>=#(F+ G/&#"-&()+ 8(+ )5#+ 8(+ 0'$6-(+ @&'$H'#)(0! .)2&2+,/! 9:$DM2+,0! g!
M$'$%&'(!(,!\<2,!GH"`L'
• B!9+,&(!(&!M<P72*2&.!A!7(/!4+@$?(/!)<!5(&2&!*:$M('+,!'+<?(!F0!)$,/!#L!W+<*:$'(,*0!
OL!e<(77(*! (&! >L!#$'&(,/! b)2'Lc0! !$"(&@%&($/()+ 0#""%&'#&()I,#"(&'#&(+ #$"(&@(&($"#()0!
,l"T0!B!92'*<7$&2+,/!M<P72*2&$2'(/!)(!7$!72&&.'$&<'(!F0!D$2!GH"K0!ML!"X1J"KXL!
• «"Pastiche"éditorial!A!<,!(_('*2*(!)(!/&@7(!Q!F0!)$,/!#L!W('&'$,)0!mL!e('D+,2!(&!8L!
a$<('!b)2'Lc0!C.#)"(J"J#0+-$+)"A0(+K#$-#"+:F+8*&(/!)<!colloque'international,'Université'
)R82_J#$'/(277(! b92(7$Dc0! G6JGI! D$2! GH"G0! 5'(//(/! <,24('/2&$2'(/! )(! 5'+4(,*(0!
B!Z(_&<(77(/!F0!GH"X0!ML!KIJ`KL!
• «"Traces"et"cailloux,"de"l’écran"au"papier!A!mémoir(!(,!\(<_!F0!)$,/!=L!>(/(2772?,@!
(&! YL! ><*$/!b)2'Lc0! L’auteur( en( réseau,( les( réseaux( de( l’auteur.( Du( livre( à( internet.!
8*&(/!)<!*+77+E<(0!3niversité!5$'2/!"H!bY$2,&J97+<)c0!GJ6!\<277(&!GH"H0!5'(//(/!)(!
7R3niversité)Paris)Ouest,)2013,)p.)207JG"1L!
• «" Des" merveilles" au" métro," d’Alice" à" Zazie!A!mises% en% scène% de% l’ave,&<'(!
2,2&2$&2E<(! F0! )$,/! >L! 8'$,)$! b)2'Lc0! ,1($@'$"+ ("+ 0(+ 0#9&(F!Actes& du& colloque,&
Université*de*Nant(/!bO$!h+*:(J/<'Jn+,c0!G"JGG!\$,42('!GH"H0!5$'2/0!ORS$'D$&&$,0!
GH"G0!ML!1`J!""XL!!
• «" LireJécrireJpublier( à( partir( des( ressources( en( ligne( de( la( BnF( »,( dans( Les$
métamorphoses+ de+ la+ lecture+7!lire,& écrire,& publier" à" l’heure" du" numérique,!O(!
h(,)(oJ4+</! )(/! O(&&'(/0! G"JG6! ,+4(DP'(! GH""0! W,]NO+<2/JO(JGrand,' Paris,'
Ministère)de)l’Éducation)N$&2+,$7(0!GH""0!ML!XTJIGL!!
• 84(*! 9:'2/&;7(! 9+<7($<!A! B! Z(,&$&24(/! )R$<&+M+'&'$2&! (,! :&D7!A! (,&'(&2(,! $4(*!
5:272MM(! )(! a+,*p:(('(! F0! )$,/! ]L! Y2D+,(&JZ(,$,&! (&! 9L! [2+77(&!b)2'Lc0! L5-&$'-.+
>(&)5$$(0)*+M($()#)0!6G0!GH""0!ML!"X"J"XTL!!
• B! O(*&<'(/! )<! N("#"+ /='>(&5$+ &5-6(+A!didactique) de) l’intertextualité!F0! )$,/! #L!
Z/2DP2)@!(&!>L!37D$!b)2'Lc0!O#"'0#"%+8-+/5$"(+B+01'-4(+8-+PP!(+)#D/0(+7+8-+>')"#/=(+B+0'+
>'&58#(0!5$'2/0!Y@,('?2(/!]'$,*(0!`0!GH"H0!ML!`1JTTL!!
• B!W7+?!A!/2!7R2D2&$&2+,!-$2&! ?(,'(!F0!)$,/!9L!9+<7($<!(&! 5L!S(77.?+<$'*R:!b)2'Lc0!,()+
4056)+7!écritures) d’un) nouveau) genre+:*! 5$'2/0! ORS$'D$&&$,0! GH"H0! ML! "K`J"`KL!
U!"#$%&'#&()F+,#""%&'"-&(*+"(."()*+/-0"-&()*+QRSRJQV!
• B!O(!M$/&2*:(!$<!qq(!/2;*7(0!.)2&2+,!(&!M$'$&(_&(!A!)(!7$!72&&.'$'2&.!g!7a"légitimité"»,"
)$,/!>L!W27+</!b)2'Lc0!L’Écriture*mimétique*II,"Toulon,"Modèles"linguistiques,"XXXI,"
K"0!GH"H0!ML!`JGGL!!
• B!O$!5:@/2+7+?2(!)<!D$'iage,&ou&l’ironie&au&service&d’une&méditation#sur#le#goût#»,#
)$,/! 9L! W$'(7J#+2/$,! (&! 9L! 9+<7($<!b)2'Lc0! T'0U'/*+ 01'9($"-&(+ '$'0A"#3-(0! 5$'2/0!
9:'2/&2$,!52'+&0!GHH10!ML!"X"J"IIL!
• B!O(!'+D$,!)(!*:(4$7('2(!F0!VE;IV(."()+("+85/-2($")+>5-&+0'+/0'))(0!1I10!1NGHHT0!
ML!6HJ6`L!!
• «" Une" littérature" de" la" culture!A!l’exemple' de' l’écriture$ mimétique$ »,$ dans$ S.$
#+,&(/0!mL!Z$742/&(!(&!ZL!O(M/++!b)2'Lc0!La#réception#entre#théories#de#la#littérature#
et# théories# de# la# culture," Université" de" Tartu," Studia" Romanica" Tar&<(,/2$0! [0!
GHH`0!ML!I6JK`L!!
• B! r'+,2(0! M$'+)2(0! M$/&2*:(!A! $<! '(,)(oJ4+</! )<! 7(*&(<'! F0! ,1#&5$#(+ '-W5-&81=-#+7+
0(/"-&()+ 81-$+ 8#)/5-&)+ 540#3-(0! #L!!"#$%&'() *+(",-.) /"%''%') 01(2%"'(3#("%') 4&#('%)
Pascal,'«'Littératures'»,'2006,'p.!K1JTGL!
• B!5$/&2*:(0!M$'+)2(!A!*'2&2E<(!(,!$*&2+,!+<!/<P4('/2+,!*'2&2E<(!Q!F0!Poétiques*de*la*
parodie( et( du( pastiche( de( 1850( à( nos( jours0! 9L! >+</&(@//2('Jm:+o(! (&! ]L! 57$*(J
[('?:,(/!b)2'Lc0!5(&('!O$,?0!B!#+)(',!]'(,*:!2)(,&2&2(/!F0!,lII0!GHHK0!ML!I6JKXL!

!
6!
• «"L’intertextualité,"espace"t'$,/4('/$7!A!mémoire,(culture(et(imitation(»,(Qu’estJce#
qu’un%espace%littéraire+:0! qL!e$',2('! (&!5L! ^+P('D$,!b)2'Lc0! 5'(//(/!<,24('/2&$2'(/!
)(![2,*(,,(/0!B!OR2D$?2,$2'(!)<!&(_&(!F0!GHHK0!ML!KIJ``L!
• «" Le" prix" Goncourt" des" lycéens!A!du# défi# de# lecture# au# M7$2/2'! )<! 7(*&(<'! F0!
Recherches'pédagogiques!(Revue& de& l’association& marocaine& des& enseignants& de&
français),*«*Le*récit*en*classe*de*français*»,*n°*10,*2004,*p.!"61J"XKL!
• B!s*'2&<'(! D2D.&2E<(!A! (//$2! )(! ).-2,2&2+,! $<! qq(!/2;*7(!F0! X5&2-0()0! ,l!I0! GHH"0!
ML!"HHJ""TL!
• «" À" la" manière" de" Victor" Hugo!A!un# écrivain# et# ses# pastiches# »,# X5&2-0()0! ,l! I0!
GHH"0!ML!""1J"GTL!
6. Didactique'et'multimédia'
• ,()+C))($"#(0)+8(+0'+0#""%&'"-&(0!*+77(*&2+,!)(!M$'*+<'/!q[rrr(!(&!qrq(!/2;*7(!M+<'!7$!
P2P72+&:;E<(! ,<D.'2E<(! e$772*$0! W2P72+&:;E<(! ,$&2+,$7(! )(! ]'$,*(0! )(M<2/! GH"X!
b*'.$&2+,! )(! *+,&(,</0! -2*:(/! $<&(<'/! (&! d<4'(/0! M$'*+<'/cL!
:&&MANN?$772*$LP,-L-'N(//(,&2(7/N!!
• ,'+0'Y/#"%+($+3-()"#5$)0!M$'*+<'/!M.)$?+?2E<(/0!W2P72+&:;E<(!,$&2+,$7(!)(!]'$,*(0!
GH"IL!:&&MANN*7$//(/LP,-L-'N7$2*2&(N!!
• >ossiers&pédagogiques&bM2/&(/0!$,&:+7+?2(/0!$,$7@/(/!)R2D$?(/0!*'.$&2+,/c!pour%le%
site%internet%de%la%Bibliothèque%nationale%de%France%(éditions%multimédias,(bnf.fr),(
à"destination"des"classes"de"collège"et"de"lycée!b/.7(*&2+,!)(!)+//2('/c!A!!
o O#/"5&+Z-65*+01=522(+5/%'$F!:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N:<?+NM()$?+N2,)(_L:&D!
o G2#0(+[50'F!:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'No+7$N2,)(_L:&D!
o T&5-#005$)+81%/&#9'#$)F!:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'NP'+<277+,/N2,)(_L:&D!
o ,()+;5$"()+8(+@%()F!:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N*+,&(/N2,)(_L:&D!
o ,-2#D&()+\!]$+ =%&#"'6(+ >5-&+ 8(2'#$F!
:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N7<D2('(/N2,)(_L:&D!
o ]"5>#(*+ 0'+ 3-^"(+ 8(+ 0'+)5/#%"%+ #8%'0(+ ($+ _//#8($"F!
:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N<&+M2(N2,)(_L:&D!!
o Gallimard,)un)siècle)d’éditionF+:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N?$772D$')N2,-+/NH"L:&D!
o Héros,'d’Achille'à'ZidaneL!:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N724'(/N'+7$,)N2,)(_L:&D!
o La#légende#du#roi#ArthurL!:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N$'&:<'NM()$?+NHHL:&Dc!
o L(-.+8(+>&#$/()*+W(-.+8(+9#0'#$)L!:&&MANN*7$//(/LP,-L-'N(*:(*/NM()$?+N2,)(_L:&D!!
o O5A'6(+($+_&#($"F!:&&MANN(_M+/2&2+,/LP,-L-'N4(+N2,)(_L:&D!!
7. Communications'sans'publication'
• «" L’imitation" à" l’épreuve" de" la" lecture!A!un# futur# antérieur!Q! F0! *+77+E<(!
2,&(',$&2+,$7! Le# texte# littéraire# entre# mémoire# et# devenir0! r,/&2&<&! /upérieur' des'
Sciences'humaines'de'Tunis,'7J8J9"décembre"2006."!
• «" Réflexions" connexe/!/<'!7R2,&('/*'2&!A!questions) de)couvertures)»,)séminaire) de)
Z(_&2E<(!/+</!7$!)2'(*&2+,!)(!a($,!h2*$')+<0!9('2/@JO$JY$77(0!GJ"G!$+t&!GHHXL!
8. Thèse'de'doctorat'
• ,()+;5$8#"#5$)+8(+>&58-/"#5$+("+81%8#"#5$+8-+>')"#/=(+0#""%&'#&(+'-+PP(+)#D/0(0!Z:;/(!
)(! )+*&+'$&! /+</! 7$! )2'(*&2+,! )(! #$)$D(! 97$<)(! >(P+,0! 3,24('/2&.! 5$'2/! 6J
Y+'P+,,(!i+<4(77(0!"116L