1 Pascale Hellégouarc`h Maître de conférences, 9e section

Pascale Hellégouarc’h Maître de conférences, 9e section Université Paris 13, Pléiade Liste des publications et colloques (mise à jour : mars 2017) 1. Direction de numéros de revues •
•
Avec Christèle Couleau et Oriane Deseilligny : « Ethos numériques », Itinéraires, Littérature, textes, cultures, 2015-­‐3, 2016. https://itineraires.revues.org/2953 Avec Christèle Couleau : « Les blogs : écritures d’un nouveau genre ? », Paris, L’Harmattan, 2010, 198 p. [Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2010/2]. 2. Organisation de colloques •
•
Avec Daniel Bilous : L’écriture mimétique, 13-­‐14 novembre 2008, Université du Sud Toulon-­‐Var/Université Paris 13. Avec Christèle Couleau : Les blogs : écritures d’un nouveau genre ?, 11-­‐12 juin 2008, Université Paris 13. 3. Éditions enrichies •
•
Candide, Voltaire : application pour tablette tactile, Bibliothèque nationale de France, Voltaire Foundation, Orange, 2013. Fiches lieux, personnages, dictionnaire, concepts, repères littéraires, parcours pédagogiques. Au bonheur des dames, Zola : application pour tablette, Bibliothèque nationale de France, Musée d’Orsay, Orange, 2016. Fiches lieux, personnages, concepts, repères littéraires, parcours pédagogiques. 4. Communications récentes •
•
•
« Miroirs de l’île : entre discours littéraires et réalités sociales, les chemins de l’utopie ? », Les représentations sociales des îles dans les discours littéraires francophones : du voyage à l’utopie, colloque international, Centre Universitaire de Mayotte, Dembéni, 29-­‐30 mars 2017. Avec Claire Jeantet (BnF) : « Le livre numérique enrichi : quels modes de lecture des œuvres littéraires ? Pour quels lecteurs ? » (table ronde), colloque international L’enseignement de la littérature avec le numérique, Université Grenoble-­‐Alpes et Université du Québec à Montréal, Grenoble, 7-­‐8 mars 2017. « Réinventer les classiques, le dessous des cartes : l’exemple des livres enrichis de la Bibliothèque nationale de France », colloque international Ecridil : écrire, éditer, lire à l’ère du numérique, Nîmes, 12-­‐13 avril 2016. 5. Articles et actes de colloques •
Avec Sylvie Fabre : « Quatre héroïnes en quête de sens : divertir et avertir, tours et détours dans la publicité », dans F. Fix et H. Pernoud (dir.), Le conte dans tous ses états, éditions La Licorne, Poitiers, à paraître en avril 2018. 1 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrées « Pastiche » et « Parodie », dans F. Simonet-­‐Tenant, Dictionnaire de l’autobiographie. Écritures de soi de langue française, éditions Champion, à paraître en juin 2017. « Conte et publicité : les voyages du Petit chaperon rouge », dans M. Boucharenc, L. Guellec et D. Martens (dir.), Interférences littéraires/Literaire interferenties, n°18, « Circulations publicitaires de la littérature », mai 2016, p. 149-­‐164. « Pastiche éditorial : un exercice de style ? », dans M. Bertrand, K. Germoni et A. Jauer (dir.), Existe-­‐t-­‐il un style Minuit ?. Actes du colloque international, Université d’Aix-­‐Marseille (Cielam), 23-­‐25 mai 2012, Presses universitaires de Provence, « Textuelles », 2014, p. 65-­‐76. « Traces et cailloux, de l’écran au papier : mémoire en jeux », dans O. Deseilligny et S. Ducas (dir.), L’auteur en réseau, les réseaux de l’auteur. Du livre à internet. Actes du colloque, Université Paris 10 (Saint-­‐Cloud), 2-­‐3 juillet 2010, Presses de l’Université Paris Ouest, 2013, p. 207-­‐219. « Des merveilles au métro, d’Alice à Zazie : mises en scène de l’aventure initiatique », dans D. Aranda (dir.), L’enfant et le livre. Actes du colloque, Université de Nantes (La Roche-­‐sur-­‐Yon), 21-­‐22 janvier 2010, Paris, L’Harmattan, 2012, p. 97-­‐ 114. « Lire-­‐écrire-­‐publier à partir des ressources en ligne de la BnF », dans Les métamorphoses de la lecture : lire, écrire, publier à l’heure du numérique, Le Rendez-­‐vous des Lettres, 21-­‐23 novembre 2011, BnF/Louis-­‐Le-­‐Grand, Paris, Ministère de l’Éducation Nationale, 2011, p. 48-­‐52. Avec Christèle Couleau : « Tentatives d’autoportrait en html : entretien avec Philippe de Jonckheere », dans F. Simonet-­‐Tenant et C. Viollet (dir.), Journaux personnels, Genesis, 32, 2011, p. 141-­‐148. « Lectures du Petit chaperon rouge : didactique de l’intertextualité », dans M. Tsimbidy et D. Ulma (dir.), Vitalité du conte à l’aube du XXIe siècle : du pastiche à la parodie, Paris, Synergies France, 7, 2010, p. 79-­‐88. « Blog : si l’imitation fait genre », dans C. Couleau et P. Hellégouarc’h (dir.), Les blogs : écritures d’un nouveau genre ?, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 167-­‐176. [Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2010-­‐2] « Le pastiche au XXe siècle, édition et paratexte : de la littérarité à la légitimité », dans D. Bilous (dir.), L’Écriture mimétique II, Toulon, Modèles linguistiques, XXXI, 61, 2010, p. 7-­‐22. « La Physiologie du mariage, ou l’ironie au service d’une méditation sur le goût », dans C. Barel-­‐Moisan et C. Couleau (dir.), Balzac, l’aventure analytique, Paris, Christian Pirot, 2009, p. 141-­‐155. « Le roman de chevalerie », TDC/Textes et documents pour la classe, 959, 9/2008, p. 30-­‐37. « Une littérature de la culture : l’exemple de l’écriture mimétique », dans S. Montes, K. Talviste et T. Lepsoo (dir.), La réception entre théories de la littérature et théories de la culture, Université de Tartu, Studia Romanica Tartuensia, V, 2007, p. 53-­‐67. « Ironie, parodie, pastiche : au rendez-­‐vous du lecteur », L’ironie aujourd’hui : lectures d’un discours oblique, M. Trabelsi (dir.), Presses universitaires Blaise Pascal, « Littératures », 2006, p. 69-­‐82. « Pastiche, parodie : critique en action ou subversion critique ? », Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours, C. Dousteyssier-­‐Khoze et F. Place-­‐
Verghnes (dir.), Peter Lang, « Modern French identities », n°55, 2006, p. 53-­‐64. 2 •
•
•
•
« L’intertextualité, espace transversal : mémoire, culture et imitation », Qu’est-­‐ce qu’un espace littéraire ?, X. Garnier et P. Zoberman (dir.), Presses universitaires de Vincennes, « L’imaginaire du texte », 2006, p. 65-­‐77. « Le prix Goncourt des lycéens : du défi de lecture au plaisir du lecteur », Recherches pédagogiques (Revue de l’association marocaine des enseignants de français), « Le récit en classe de français », n° 10, 2004, p. 139-­‐146. « Écriture mimétique : essai de définition au XXe siècle », Formules, n° 5, 2001, p. 100-­‐118. « À la manière de Victor Hugo : un écrivain et ses pastiches », Formules, n° 5, 2001, p. 119-­‐128. 6. Didactique et multimédia •
•
•
Les Essentiels de la littérature, collection de parcours XVIIIe et XIXe siècle pour la bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France, depuis 2014 (création de contenus, fiches auteurs et œuvres, parcours). http://gallica.bnf.fr/essentiels/ La laïcité en questions, parcours pédagogiques, Bibliothèque nationale de France, 2015. http://classes.bnf.fr/laicite/ Dossiers pédagogiques (pistes, anthologies, analyses d’images, créations) pour le site internet de la Bibliothèque nationale de France (éditions multimédias, bnf.fr), à destination des classes de collège et de lycée (sélection de dossiers) : o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Victor Hugo, l’homme océan. http://expositions.bnf.fr/hugo/pedago/index.htm Émile Zola. http://expositions.bnf.fr/zola/index.htm Brouillons d’écrivains. http://expositions.bnf.fr/brouillons/index.htm Les Contes de fées. http://expositions.bnf.fr/contes/index.htm Lumières ! Un héritage pour demain. http://expositions.bnf.fr/lumieres/index.htm Utopie, la quête de la société idéale en Occident. http://expositions.bnf.fr/utopie/index.htm Gallimard, un siècle d’édition. http://expositions.bnf.fr/gallimard/infos/01.htm Héros, d’Achille à Zidane. http://expositions.bnf.fr/livres/roland/index.htm La légende du roi Arthur. http://expositions.bnf.fr/arthur/pedago/00.htm) Jeux de princes, jeux de vilains. http://classes.bnf.fr/echecs/pedago/index.htm Voyage en Orient. http://expositions.bnf.fr/veo/index.htm 7. Communications sans publication •
•
« L’imitation à l’épreuve de la lecture : un futur antérieur ? », colloque international Le texte littéraire entre mémoire et devenir, Institut supérieur des Sciences humaines de Tunis, 7-­‐8-­‐9 décembre 2006. « Réflexions connexes sur l’interscrit : questions de couvertures », séminaire de Textique sous la direction de Jean Ricardou, Cerisy-­‐La-­‐Salle, 2-­‐12 août 2004. 8. Thèse de doctorat •
Les Conditions de production et d’édition du pastiche littéraire au XXe siècle, Thèse de doctorat sous la direction de Madame Claude Debon, Université Paris 3-­‐
Sorbonne Nouvelle, 1993.
3