jacques le fataliste : une ontologie spinoziste de l

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./012-0234'156758/1.(06598:58*(0;494*(058<==>8?8*/@58AA-()B&
Page 1 sur 14&
JACQUES(LE(FATALISTE(:(
UNE(ONTOLOGIE(SPINOZISTE(DE(
L’ÉCRITURE(PLURALISTE(
?&
#C59)&9/29&:47)5&*/1)05;;5B52)&*/1&59*10)&:5&3/.D)05&E75&F5209&F0:514)&52&59)&/1106D&G&95&
3/015&/**5;51&H&;5&I(0;494*(5&J&*/1&959&/B09K&B/09&LC/0B51/09&*152:15&.5))5&/**5;;/)042&/7&
*05:&:5&;/&;5))15K&5)&3/015&:5&;70&;C/7)571&:C72&:59&*;79&@1/2:9&4761/@59&:5&*(0;494*(05&
.429/.1D9&/7&6057M&*14N;OB5&:5&;/&;0N51)D&42)4;4@0E75-&P42&*14*49&.42909)51/&52&5335)&G&
947)5201&0.0&E75&Jacques&2C59)&*/9&72&14B/2&E70&9C/B795&G&)/E70251&;/&*(0;494*(05K&B/09&
E75&.5&)5M)5&DB025BB52)&;0))D1/015&.429)0)75&.5&E75&;/&*(0;494*(05&5;;58BQB5&*57)&3/015&
:5&B057M&*471&/1)0.7;51&*(0;494*(0E75B52)&;5&*14N;OB5&:5&;/&;0N51)D&(7B/025K&52&
)1/(099/2)&;5&B4029&*4990N;5&942&5M)1QB5&.4B*;5M0)D-&F5&.5&*402)&:5&675K&E70&95BN;5&
*/1)/@D&*/1&;59&;5.)7159&;59&*;79&1D.52)59&:5&Jacques&R.5;;59&*14*49D59K&52)15&/7)159K&*/1&
I05115&#(/1)051&47&!/7152)&!4)S&T?U&&V401&*/1&5M5B*;5&I05115&#WXYZ"$YK&I1D3/.5&G&F5209&
F"F$Y[ZK---T?U&\K&;/&341B5&14B/259E75&5)&BD)/830.)04225;;5&E7C/:4*)5&;/&1D3;5M042&
*(0;494*(0E75&:/29&Jacques&59)&;/&*;79&/:DE7/)5&*4990N;5&]&*;79&/:DE7/)5&E75&.5;;5&:7&
)1/0)D&*(0;494*(0E75&]&*471&0260)51&;59&59*10)9&(7B/029&G&95&3/015&725&15*1D952)/)042&
*51)0252)5&:5&.5&E7C59)&R5)&:5&.5&E75&2C59)&*/9\&;/&;0N51)D&(7B/025-&F/29&;/&B59715&4^&
.5))5&1D3;5M042&B5&*/1/_)&.41159*42:15&G&;/&:D3020)042&9*024`09)5&:5&;/&;0N51)DK&L5&
947)052:1/0&:42.&E75&;5&)5M)5&:5&Jacques&1D:0@D&*/1&F0:514)&59)K&971&.5&*402)&/7&B4029K&
plus*authentiquement*spinoziste&E75&;5&)5M)5&:5&;CÉthique&1D:0@D&*/1&a*024`/-&
<&
";&25&9/71/0)&Q)15&E759)042&:5&1D97B51&0.0&52&E740&.42909)5&.5))5&:D3020)042&9*024`09)5&:5&
;/&;0N51)D&(7B/025-&";&BC/&3/;;7&b>=&*/@59&:/29&B42&:512051&;0615&*471&2C52&15*D151&E75&
;59&/1)0.7;/)0429K&;59&*1D97**49D9&5)&;59&0B*;0./)0429&;59&*;79&@D2D1/;59&T<U&&I471&*1D.0951&
;/&3/c42&]&BD)(4:4;4@0E75B52)&)1O9&*14N;DB/)0E75---T<U-&d5&B5&.42)52)51/0&0.0&:5&
;CD64E751&G&)1/6519&725&/2/;4@05K&.5;;5&E75&;C42&*57)&D)/N;01&52)15&;5&fatum&:7&3/)/;09)5&5)&
;59&*14.D:D9&:CD.10)715K&5)&:5&947;0@251&G&*/1)01&:5&.5))5&/2/;4@05&.5&E70&95BN;5&
:09)02@751&;5&*;79&341)5B52)&;5&)1/6/0;&:5&F0:514)&:5&.5;70&:59&/7)159&D.106/029*5295719&
E70K&/7)471&:5&;70K&.42)10N752)&G&1D02652)51&;5&9*024`09B5&:/29&;/&e1/2.5&:5&;/&95.42:5&
B40)0D&:7&fV"""5&90O.;5&]&/7&*15B051&1/2@&:59E75;9&42&*57)&*52951&/7&N/142&:CW4;N/.(K&
E70&B5)&D@/;5B52)&52&9.O25&72&H&3/)/;09)5&J&:/29&942&Système*de*la*natureK&47&G&!D@518
P/105&F59.(/B*9K&E70&:D65;4**5&725&*529D5&/**/15BB52)&)1O9&52&*(/95&/65.&.5;;5&:5&
F0:514)&:/29&;59&/22D59&E70&52)47152)&;571&152.42)15&:5&;CD)D&?Agh-&!/&9*D.030.0)D&:5&
Jacques&R.4BB52.D&52&?AA?\K&*/1&1/**41)&/7M&4761/@59&:5&.59&/7)159&9*024`09)59K&)052)&
/7&:47N;5&3/0)&E75&942&52L475B52)&14B/259E75&;70&951)&G&;/&3409&:C/2)0:4)5&G&)47)5&
)52:/2.5&:4@B/)0E75&5)&:5&B095&52&15;053&:7&*;71/;09B5&02(D152)&G&;/&9*(O15&(7B/025&:5&
;/&97N9)/2.5&720E75&9*024`09)5-&#59&:033D152)9&*402)9&95142)&*/99D9&52&15675&RD.10)715K&
/2)08:4@B/)09B5&14B/259E75&5)&*;71/;09B5\&G&)1/6519&;C/2/;S95&1/*0:5&:5&;CD*094:5&
.429/.1D&*/1&;5&1D.0)&G&;/&B/.(02/)042&:7&IO15&W7:942-&
Le#spinozisme#comme#ontologie#de#l’écriture((
i&

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./012-0234'156758/1.(06598:58*(0;494*(058<==>8?8*/@58AA-()B&
Page 2 sur 14&
!59&1D3D152.59&5M*;0.0)59&G&a*024`/&:/29&;5&)5M)5&:5&Jacques&95&1D:70952)&G&:57M&*(1/959&
:09.1O)59&B/09&.17.0/;59-&F/29&;/&*15B0O15K&90)7D5&/7&B4B52)&4^&95&640)&5M*;0.0)D5&;/&
*(0;494*(05&9*024`09)5&:7&6/;5)K&42&/**152:&E75&H&942&./*0)/025&;70&/6/0)&34711D&:/29&;/&
)Q)5&)47)59&.59&4*020429&E7C0;&/6/0)&*709D59K&;70K&:/29&942&a*024`/&E7C0;&9/6/0)&*/1&.j71&J&
R<iA\-&[2&*51c40)&;/&:47N;5&014205&:42)&*/1)0.0*5&.5))5&*(1/95&+&:C725&*/1)K&.5))5&/:(D9042&
/7&9*024`09B5&59)&*;/.D5&sous*le*registre*de*l’ouï<direK&:42)&a*024`/&;708BQB5&3/0)&
5B*(/)0E75B52)K&:/29&;5&Traité*de*la*réforme*de*l’entendementK&;/&341B5&;/&*;79&0;;794015&
5)&;/&*;79&N/995&:5&.422/099/2.5k&:C/7)15&*/1)K&l’aspect*mécanique*et*irréfléchi&:5&.5))5&
15*14:7.)042&*/1&47l8:015&59)&/..52)7D&*/1&;59&5M*15990429&.(409059&RH&34711D&:/29&;/&
)Q)5&JK&H&9/6401&*/1&.j71&J\K&E70&947;0@252)&;5&./1/.)O15&:D)51B0209)5&5)&.42:0)0422D&:5&
;C/:(D9042&:5&d/.E759&/7M&341B7;59&BDB4109D59&5)&1D*D)0)0659&:5&.5&9*024`09B5-&a0&.5))5&
*15B0O15&4..71152.5&:7&24B&:5&a*024`/&:/29&;5&)5M)5&:7&14B/2&.4BB52.5&*/1&
:D@1/:51&;5&raisonnement&:5&;C02)5;;5.)7/;09B5&9*024`052&52&725&résonance&011/09422D5&
95&.42)52)/2)&:5&1D*D)51&;/&B5995&/7M&m259K&5;;5&90@2/;5&52&BQB5&)5B*9&;C72&:59&.(/B*9&
:5&1D3;5M042&E7C0;&.426052)&:5&*;/.51&/7&.j71&:7&9*024`09B5&:59&!7B0O159K&.5;70&*14*15&
*1D.09DB52)&/7M&5335)9&:5&1D942/2.5&(/1B420E75K&:42)&F0:514)&/6/0)&3/0)&;5&159941)&
*102.0*/;&:7&.;/65.028*(0;494*(5&D64E7D&*/1&;5&Rêve*de*d’Alembert-&
n&
!/&95.42:5&1D3D152.5&/7&*(0;494*(5&(4;;/2:/09&02)516052)&:/29&.5&E70&.429)0)7/0)&;/&
:5120O15&*(1/95&:7&1D.0)&R/6/2)&;C/L47)&:C72&*/1/@1/*(5&97**;DB52)/015&:/29&;5&
B/279.10)&:59)02D&G&#/)(51025&""\&E70&640)&d/.E759&D*47951&F52095K&H&/65.&;/E75;;5&0;&
9C4..7*5&G&979.0)51&:59&:09.0*;59&G&oD242&5)&G&a*024`/K&/0BD&:5&F59@;/2:9K&.(D10&:5&942&
B/_)15&5)&/:41D&:5&9/&35BB5K&./1&.C59)&/0290&E7C0;&D)/0)&D.10)&;G8(/7)&J&Rig=\-&".0&52.415K&;/&
1D3D152.5&G&a*024`/&9C02@D205&G&*152:15&942&4NL5)&G&.42)158*05:K&*709E75&;5&24B&:5&.5&
*(0;494*(5&.4227&*471&9/&.(/9)5)D&R5)&:42.&942&/N952.5&:5&:59.52:/2.5&N04;4@0E75\&
951)&:5&.01.4264;7)042&*471&D64E751&;C/.)5&95M75;&15*14:7.)571-&#4BB5&*471&;/&
*15B0O15&.0)/)042&)47)53409K&.5&.42)158*05:&95&15)47125&/7990)p)&52&15*1D952)/)042&
adéquate&:7&9*024`09B5K&:/29&;/&B59715&4^&;5&14B/2&:5&F0:514)K&.4BB5&d/.E759K&
9C4..7*5&5335.)065B52)&G&979.0)51K&242&*/9&:59&15L5)429&N04;4@0E759K&B/09&N052&:59&
H&:09.0*;59&J&02)5;;5.)75;9&G&oD242&;5&9)4lE75&5)&G&q/17.(&;5&3/)/;09)5-&
b&
F/6/2)/@5&E75&.5&15)47125B52)&:C72&.42)158*05:&;7:0E75&52&725&[email protected]&*;79&
*14342:5K&15)47125B52)&E70&95&1D*O)5&:/29&.59&:57M&D64./)0429&5M*;0.0)59&:7&24B&:5&
a*024`/&/7&9502&:7&14B/2K&.5&E70&*/1/_)&;5&*;79&*14342:DB52)&H&9*024`09)5&J&:/29&
JacquesK&.5&942)&;59&1D942/2.59&B7;)0*;59&:7&15@09)15&5)&:7&;5M0E75&:5&l’écriture&G&)479&;59&
:033D152)9&2065/7M&:7&1D.0)-&#C59)&N052&/7)471&:5&.5;/&E75&)471252)&:09.1O)5B52)&;59&:57M&
*(1/959&4^&/**/1/_)&;5&24B&:7&*(0;494*(5&+&;/&*102.0*/;5&:59&341B7;59&/**10959&*/1&.j71&
5)&1D*D)D59&G&)47)5&4../9042&*/1&;5&./*0)/025&5)&;5&6/;5)K&.C59)&L79)5B52)&.5;;5&E70&30@715&;5&
3/)/;09B5&9479&;5&341B5&:5&;CH&D.10)&;G8(/7)&JK&E70&9./2:5&;5&)5M)5&:5*709&;/&302&:7&*15B051&
*/1/@1/*(5&RH&d/.E759&:09/0)&E75&942&./*0)/025&:09/0)&E75&)47)&.5&E70&2479&/11065&:5&N052&
5)&:5&B/;&0.08N/9&D)/0)&D.10)&;G8(/7)&JK&*-&ni\&L79E7C/7M&:5120519&B4)9&:5&;/&R*15B0O15\&302&
:7&)5M)5&RH&./1&.C59)&/0290&E7C0;&D)/0)&D.10)&;G8(/7)&JK&*-&ig=\-&
g&
r7C725&)5;;5&341B7;5&940)&H&9*024`09)5&J&25&9/7)5&.51)59&*/9&/7M&S57MK&*709E7C5;;5&25&
9/71/0)&30@7151&.(5`&72&*529571&:5&;C0BB/252.5&E70&2C/&:5&.5995&:5&:DN47;42251&)47)5&

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./012-0234'156758/1.(06598:58*(0;494*(058<==>8?8*/@58AA-()B&
Page 3 sur 14&
341B5&:5&.14S/2.5&52&72&E75;.42E75&H&;G8(/7)&J-&I/1&E740&0;&9C/6O15&:DLG&E75&;5&./*0)/025&
3/09/0)&N052&*;79&E75&9/6401&5)&.0)51&a*024`/&H&*/1&.j71&J&*709E75K&.4BB5&)479&;59&
9*024`09)59&:59&!7B0O159K&0;&3/0)&:015&G&;C/7)571&:5&;CÉthique&.5&E75&.5;708.0&2C/&52&1D/;0)D&
L/B/09&:0)&;70BQB5s&[2&.4B*152:&52&E740&;5&H&)47)&59)&D.10)&;G8(/7)&J&59)&*41)571&:59&
*;79&@1/659&H&)1/(09429&J&:5&;C41)(4:4M05&9*024`05225&]&5)&;59&:D35295719&:7&:4@B5&25&95&
942)&*/9&*106D9&:5&B42)151&G&E75;&*402)&;59&(4BB59&:7&fV"""&5&90O.;5&RV4;)/015K&F0:514)K&
d/.E759K&942&./*0)/025\&42)&mal&.4B*109&5)&travesti&;/&*529D5&H&1D5;;5&J&:5&a*024`/-&$)&
*471)/2)K&0.0&52.415K&.5))5&N471:5&;7:0E75&E70&)052)&52&/**/152.5&:7&.42)1589529&
*1464./)571&3/0)&52&947)511/02&60N151&725&.41:5&:09.1O)5&B/09&)1O9&95290N;5&:5&;/&*529D5&
9*024`09)5-&
A&
[2&25&*57)&61/0B52)&B597151&;/&.52)1/;0)D&:5&;C0B/@5&:5&;CD.10)715&:/29&;/&:4.)1025&
9*024`09)5&E75&:5*709&;/&*/17)042&1D.52)5&:7&N5/7&;0615&E75&!4152`4&V02.0@7511/&/&
.429/.1D&G&Spinoza*et*le*signe-&YD97B429&9.(DB/)0E75B52)&;C/**14.(5&E75&B5)&
*/)05BB52)&5)&BD)(4:0E75B52)&52&*;/.5&.5))5&5MD@O95&5M5B*;/015&:7&9*024`09B5-&t&
*/1)01&:59&:422D59&B020B/;59&E7C59E70995&371)065B52)&;/&*5)0)5&*(S90E75&029D1D5&/*1O9&
;/&*14*490)042&?i&:5&;/&:57M0OB5&*/1)05&:5&;CÉthiqueK&!4152`4&V02.0@7511/&15.429)0)75&
725&logique*du*traçage&R.C59)8G8:015&:5&l’impression\K&342:D5&971&725&)10*/1)0)042&52)15&;5&
fluideK&H&E70K&2C4**49/2)&*1/)0E75B52)&*/9&:5&1D909)/2.5K&25&15)052)&E7/908B52)&*/9&;59&
)1/.59&:59&.41*9&5M)D105719&JK&;5&durK&:D3020&H&.4BB5&.5&E70&1D909)5&;5&*;79&G&;/&)1/c/N0;0)DK&
5)&:42.&/7990&.5&E70&15)052)&*;79&:71/N;5B52)&;59&)1/.59&J&5)&;5&mouK&E70&H&59)&.5&;057&
B4S52K&52)15&;5&:71&5)&;5&3;70:5K&/7&9502&:7E75;&72&.41*9&59)&B4:030D&*/1&:59&/7)159K&E70&S&
;/09952)&;5719&)1/.59&J+&H&)47)&.41*9K&:/29&;/&B59715&4^&0;&59)&979.5*)0N;5&:CQ)15&72&;057&:5&
)1/.59K&.C59)8G8:015&:5&*41)51&;59&B/1E759&:C/7)159&.41*9K&*57)&Q)15&.4290:D1D&.4BB5&
D)/2)&*;79&47&B4029&B47&J&TiU&&!4152`4&V"%#"uv$YYXK&a*024`/&5)&;5&90@25-&!/&
@52O95---TiU-&v25&)5;;5&*(S90E75&:5&;/&)1/.5&:DN47.(5&971&725&24765;;5&:D3020)042&:7&.41*9&
.4BB5&E75;E75&.(495&E70&H&59)&D.10)&J&5)&E70&H&D.10)&JK&:D3020)042&/7&)51B5&:5&;/E75;;5&H&;/&
.429)0)7)042&:C72&.41*9K&52&)/2)&E7C/335.)042K&2C59)&L/B/09&E75&;5&1D97;)/)&:5&.5&E75&)47)59&
;59&)1/.59&R022D59&5)&/.E70959\&42)&3/0)&:5&;70&J&+&H&;5&.41*9&25&:40)&*/9&Q)15&0B/@02D&
.4BB5&725&*41)042&:CD)52:75&E7C0;&:D.47*51/0)&*/1&9/&30@715&95;42&72&:5(419&5)&72&
:5:/29K&B/09&.4BB5&725&.51)/025&B/20O15&:CQ)15&/335.)D&5)&:C/335.)51K&.C59)8G8:015&
.4BB5&725&.51)/025&B/20O15&:CQ)15&)1/.DK&5)&725&.51)/025&B/20O15&:5&)1/.51&;CD)52:75&5)&
:5&*14:7015&:59&90@259&J&TnU&&!4152`4&V"%#"uv$YYXK&a*024`/&5)&;5&90@25K&4*-&.0)-K---TnU-&
>&
#C59)&N052&725&ontologie*de*l’écriture&E75&!4152`4&V02.0@7511/&5M(7B5&/0290&:59&)5M)59&:5&
a*024`/-&t&;/&;7B0O15&:5&.5))5&42)4;4@05&R9*024`09)5K&:/29&;/&B59715&4^&.C59)&:59&j76159&
:5&.5&*(0;494*(5&E75&942)&)01D59&;59&.0)/)0429&971&;59E75;;59&95&.429)170)&.5))5&
15*1D952)/)042&:7&B42:5\K&;/&341B7;5&Tout*est*écrit*là<haut&25&BD10)5&*/9&)/2)&:CQ)15&
.4110@D5&52&97N9)0)7/2)&ici<bas&G&là<haut&E7C5;;5&25&:5B/2:5&G&Q)15&*1D.09D5&52&72&Tout*
s’écrit*par*traçage*réciproque*(quoique*non*égalitaire)&]&341B7;5&0B*;0E7/2)&E7C725&
.(495&2Cest&E75&:/29&;/&B59715&4^&5;;5&est*écrite&5)&:/29&;/&B59715&4^&5;;5&écrit-&FO9&;419&
E7C42&1D3;D.(0)&/7&9502&:5&.5))5&.42.5*)042&*;79&;/1@5&:5&;CD.10)715)1/c/@5K&;59&
@10N470;;/@59&02)52)04225;9&*14:70)9&*/1&;59&(7B/029&2C/**/1/09952)&*;79&E75&.4BB5&72&
15@09)15&)1O9&D)140)5B52)&.01.429.10)&:C72&*14.59979&72065195;K&:D*/99/2)&:5&;402&24)15&
*5)0)&ici<basK&5)&9CD)52:/2)&D@/;5B52)&:/29&;5&là<haut&:C4^&6052252)&;59&1/S429&94;/0159&
E70&B/1E752)&:5&147@5&N1w;/2)&47&:5&N142`/@5&/@70.(/2)&;5&B47&:5&24)15&D*0:51B5&+&

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./012-0234'156758/1.(06598:58*(0;494*(058<==>8?8*/@58AA-()B&
Page 4 sur 14&
h&
!5&B47&:7&.41*9&59)&;5&;057&4^&;59&.41*9&9C029.10652)&5)&9CD.10652)&52&95&90@2/;/2)&5)&95&
90@2030/2)&;59&729&/7M&/7)159-&!59&90@2030./)0429&(7B/0259&942)&725&*/1)05&:5&.5&*14.59979&
023020-&!C(4BB5&2C52&59)&*/9&;/&9471.5-&T---U&#C59)&G&*5025&725&BD)/*(415&:5&:015&E75&;5&
.41*9&B47K&E75;&E7C0;&940)&R(7B/02&47&/7)15\K&59)&72&59*/.5&:CD.10)715K&E70&6052)&2471101&
.5&E75&q/7:5;/015&/**5;/0)&H&;C0BB5295&5)&.4B*;0E7D&*/;0B*959)5&:5&;/&BDB4015&J-&a479&
;/&9713/.5K&:C/7)159&D.10)7159&95&.42951652)k&:C/7)159&9)1/)030./)0429&5)&9D:0B52)/)0429&:5&
B/1E759&;/&)1/6/0;;52)-&!5&.41*9&60)&:5&.5&1/**41)&:S2/B0E75&52)15&*14342:571&5)&
9713/.5-&T---U&
!5&.41*9&59)&/0290&725&D.10)715&:CD.10)7159K&725&B095&52&.(/_25&/7)/2)&E7C725&B095&52&
9.O25&:5&B/1E759K&E70&9C5210.(0)&5)&95&.4B*;5M0305&/65.&;C5M*D1052.5&TbU&&!4152`4&
V"%#"uv$YYXK&a*024`/&5)&;5&90@25K&4*-&.0)-K---TbU-&
Écrire,#prescrire,#contre6écrire,#méta6écrire#:#l’acte6modèle#du#Père#Hudson((
?=&
$2&E740K&15.4290:D1D&:7&*402)&:5&675&:C725&)5;;5&42)4;4@05&:5&;CD.10)715K&Jacques*le*
fataliste&*57)80;&Q)15&:0)&H&*;79&/7)(52)0E75B52)&9*024`09)5&J&E75&;CÉthique&47&;5&Traité*
théologico<politique&x&Z52)429&:5&1D*42:15&G&.5))5&E759)042&G&*/1)01&:5&;C/2/;S95&:C72&
D*094:5&:7&14B/2&:/29&;5E75;&.5&;5M0E75&:5&;CD.10)715&]&4B20*1D952)&:/29&;C5295BN;5&:5&
;Cj7615&]&/**/1/_)&/65.&725&.;/1)D&*159E75&H&:0:/.)0E75&J-&F/29&;5&1D.0)&E75&;5&B/1E709&
:59&X1.09&:4225&:5&;/&605&:5&942&95.1D)/015&5)&.4B*/@242&:5&147)5&Y0.(/1:K&42&95&
9476052)&:5&;C(09)4015&:5&;/&.42)158B/.(02/)042&/@52.D5&*/1&;5&*O15&W7:942-&#5)&/NNDK&
E70&947B5))/0)&9/&.4BB72/7)D&:5&*1DB42)1D9&G&;/&*;79&@1/2:5&/79)D10)DK&)47)&52&
9C/:422/2)&;708BQB5&52&95.15)&G&)479&;59&*;/09019&:5&;/&.(/01K&9CD)/0)&3/0)&N5/7.47*&
:C5225B09K&9*D.0/;5B52)&:7&.p)D&:59&L/29D209)59&E7C0;&/6/0)&*519D.7)D9&9/29&B51.0-&XS/2)&
15c7&R?\&plusieurs*mémoires&]&*15B0O15&/**/10)042&:5&;CD.10)&:/29&.5)&D*094:5&]&
9C/..41:/2)&G&:D242.51&;/&B/76/095&.42:70)5&:7&IO15&W7:942K&;5&@D2D1/;&:5&;C41:15&:59&
*1DB42)1D9&5264S/&52&95.15)&:57M&L57259&15;0@057M&R:42)&Y0.(/1:\&.4BB5&.4BB099/0159&
.(/1@D9&:5&R<\&H&.429)/)51&L710:0E75B52)&J&;/&H&liste*des*forfaits&J&:42)&0;&95&152:/0)&
.47*/N;5&R<ni8<nn\-&
??&
%5&9CD)/2)&/*51c7&E75&)1O9&)/1:&:5&.5))5&/..7B7;/)042&:CD.10)7159&:59)02D59&G&;5&*51:15K&
;5&*O15&W7:942&1D/@0)&52&B42)/2)&725&9)1/)D@05&15B/1E7/N;5B52)&15)4195&:5&.42)158
D.10)715K&E70&*/995&*/1&;/&prescription&]&;5&)51B5&59)&1D*D)D&)1409&3409&52&72&N153&
*/1/@1/*(5&R<nb\&5)&3/0)&/**/1/_)15&725&)14090OB5&341B5&:CD.10)715-&";&Ri\&H&*159.10)&J&
:42.&G&725&L5725&30;;5&E7C0;&/6/0)&9D:70)5&:5&:42251&152:5`86479&/7M&:57M&.4BB099/0159&
5)&:5&;571&1/.42)51&;/&9D:7.)042&:42)&5;;5&/6/0)&3/0)&;C4NL5)&:5&9/&*/1)K&:/29&)479&959&:D)/0;9&
;59&*;79&941:0:59-&!419&:5&;/&152.42)15&E70&9C52970)K&)/2:09&E7C5;;5&1/.42)/0)&9/&
H&B/;(5715795&(09)4015&JK&E70&2CD)/0)&E75&H&)14*&1D5;;5&JK&;C72&:59&.4BB099/0159&Rn\&
H&*152/0)&:59&24)59&971&959&)/N;5))59&J&R<ng\-&";&25&159)/0)&*;79&/7M&:57M&5264SD9&:7&
@D2D1/;K&*471&.42.;715&;571&B099042K&E7CG&1D:0@51&.59&24)59&/7&.;/01&*471&52&Rb\&H&:159951&
72&/.)5&JK&/*1O9&E740&;/&*/7615&60.)0B5&:5&;C02:0@25&/NND&2C/71/0)&*;79&E7CG&Rg\&H&90@251&9/&
:D.;/1/)042&J-&!5&*0O@5&:5&;C/NND&D)/0)&)47)53409&971&;5&*402)&:5&95&15351B51&971&57M&+&RA\&
H&I1525`&;/&*;7B5K&:0)80;&G&;/&L5725&30;;5K&5)&:4225`8;571&152:5`86479&:/29&;C52:140)&E75&L5&
6/09&6479&02:0E751&J&R<ng\-&

!"#$%#$&'&())*+'',,,-./012-0234'156758/1.(06598:58*(0;494*(058<==>8?8*/@58AA-()B&
Page 5 sur 14&
?<&
v25&3409&;/&L5725&35BB5&5)&;59&:57M&15;0@057M&1D7209&:/29&;/&B/0942K&*57&
15.4BB/2:/N;5K&*159.10)5&*/1&;5&*O15&W7:942K&5)&/;419&E75&R>\&;CH&42&.4BB52c/0)&G&
651N/;0951&JK&72&/7)15&.4BB099/015K&:5&*4;0.5&.5))5&3409K&3/0)&0117*)042K&/7E75;&;5&*O15&
W7:942&Rh\&/6/0)&H&:0.)D&942&1p;5&J+&H&:57M&15;0@057M&52&)Q)58G8)Q)5&/65.&725&30;;5&J&
H&02:D.5BB52)&6Q)75&J&52&72&;057&)47)&9/73&(422Q)5K&0;&25&159)/0)&*;79&/7&.4BB099/015&
E7CG&R?=\&H&651N/;0951&G&942&)471&J&971&;5&.4B*41)5B52)&:59&:57M&.4BB099/0159&
651N/;09/2)9K&H&5)&.4BB5&0;&2CS&/6/0)&1052&:/29&942&*14.O98651N/;&E75&;C5M*490)042&*715&5)&
90B*;5&:7&3/0)K&R??\&;59&:57M&B40259&37152)&4N;0@D9&:5&90@251&J&R<nA\-&PQB5&90&:C/7)159&
@59)59&15;56/2)&:5&;CD.10)715&9C/L47)52)&G&.57M8.0K&/11Q)429&.5))5&9D105&/7&42`5&24)/)0429&
E70&95&942)&97..D:D59&L79E7C0.0&52&72&*57&B4029&:5&.02E&*/@59K&5)&)01429852&:59&
52950@25B52)9&971&;/&3/c42&:42)&Jacques*le*fataliste&15*1D952)5&;5&@59)5&:CD.10)715-&
?i&
#5)&D*094:5&0;;79)15&52&5335)&G&B51650;;5&.5&E75&15*1D952)5&;5&3/0)&:CH&D.1015&J&47&:5&
H&)1/.51&J&*471&;/&1D02652)042&E75&*14*495&F0:514)&:5&;C42)4;4@05&9*024`09)5&:5&;CD.10)715-&
t&72&*15B051&2065/7K&D.1015K&95;42&;/&;4@0E75&:7&)1/c/@5&15.429)0)7D5&*/1&!4152`4&
V02.0@7511/K&.5;/&.42909)5K&*471&2C0B*41)5&E75;&Q)15K&G&Ra\&faire*impression*sur*un*autre*
être&R;5&94;50;&N1w;5&47&N142`5&B/&*5/7K&B42&64S/@5&52&/6042&/;)O15&;/&.47.(5&:C4`425K&
B59&*;5719&02:0E752)&G&72&4N9516/)571&E75&L5&9709&)109)5K&;59&.41*9&:5&L57259&35BB59&
9C02)14:709/2)&:5&270)&:/29&;/&B/0942&:5&;C/NND&W7:942&1D6O;52)&E75&959&Bj719&*57652)&
25&*/9&Q)15&/7990&/79)O159&E75&.5;;59&E7C0;&0B*495&G&959&B40259\K&9/29&E7C0;&2CS&/0)&;/&
B402:15&64;42)D&:5&.4BB720./)042&:5110O15&/7.725&:5&.59&/.)0429-&t&72&:57M0OB5&
2065/7K&*;79&.42341B5&G&;/&3/c42&:42)&2479&0B/@02429&.4BB72DB52)&;5&@59)5&9.10*)71/;K&
D.1015K&.C59)&Rb\&inscrire*une*trace*avec*le*dessein*d’influencer*le*comportement*d’autrui*
dans*une*certaine*direction*déterminée&R*159.1015&72&41:15&G&72&97N41:422DK&5264S51&72&
BDB4015&G&725&/7)410)D&97*D105715&*471&:D242.51&;5&.4B*41)5B52)&:C72&.4231O15\-&P/09&
D.1015K&.C59)&/7990K&G&72&)14090OB5&2065/7K&9)/)09)0E75B52)&*;79&1/15&B/09&;/1@5B52)&9718
15*1D952)D&:/29&;CD*094:5&:7&*O15&W7:942K&Rc\&agencer*le*geste*même*d’écriture,*qu’il*soit*
accompli*par*soi<même*ou*par*autrui,*au*sein*d’une*méta<structure*stratégisée*qui*
surajoute*une*couche*de*finalités*supérieures*aux*finalités*premières*de*l’inscription&+&
:159951&72&/.)5&L710:0E75K&90@251&725&:D.;/1/)042K&651N/;0951K&B/09&/7990&:0.)51&942&1p;5&G&
E75;E7C72K&)47)59&.59&341B59&:5&)1/c/@5&15;O652)&:C725&méta<écriture&:42)&;/&651)7&
*102.0*/;5&2C59)&*/9&G&.(51.(51&:/29&;5&.42)527&0BBD:0/)&:5&;C029.10*)042K&B/09&:/29&725&
9)17.)715&:5&2065/7&97*D10571&RL710:0E75K&)(Dm)1/;5\&E70&15;/05&5)&:D)47125&;C023;752.5&
*15B0O15&52&:015.)042&:C725&023;752.5&95.42:5-&#C59)&N052&52)52:7&/7&9502&:5&.5&
)14090OB5&)S*5&:5&RBD)/8\&D.10)715&E75&*152252)&*;/.5&;59&@59)59&15;56/2)&:7&B52942@5K&
:5&;/&B/20*7;/)042K&:7&9*5.)/.;5&5)&:5&;/&30.)042-&
?n&
$2&*;79&:5&2479&:42251&;C4../9042&:5&B057M&15*D151&.5&2065/7&*/1)0.7;051&:5&BD)/8
D.10)715K&;CD*094:5&:7&IO15&W7:942&97@@O15&/7990&E7/)15&:59&*102.0*59&@D2D1/7M&E70&;5&
1D@09952)-&";&0260)5&:C/N41:&G&/:B5))15&E75&R&"&\&l’efficace*principale*des*actes*humains*
tient*à*leur*valeur*de*geste&+&.5&E70&5B*41)5&;/&:D.09042&:/29&;5&.423;0)&:42)&3/0)&;C4NL5)&;5&
IO15&W7:942&2C59)&*/9&)/2)&;/&3/c42&:42)&0;&/@0)&vraiment&52&;708BQB5&R/65.&;/&
.42)1/:0.)042&52)15&;/&1O@;5&E7C0;&0B*495&/7M&/7)159&5)&9/&*14*15&605&:D1D@;D5\K&B/09&
l’impression&E75&959&.4B*41)5B52)9&)1/.52)&:/29&;C59*10)&:C/7)170-&#5)&D*094:5&*47995&
52970)5&G&15.422/_)15&E75&R&""&\&l’acte*proprement*humain*consiste*moins*à*marquer*