3EME SEJOUR. PROGRAMME _Français

1
PROJET TRESMED : TROISIEME SEJOUR
Paris – Madrid – Athènes
3 au 15 juin 2002
PROGRAMME DE TRAVAIL
Lundi, 3 juin
Arrivée des participants à Paris
Mardi, 4 juin
Conseil économique et social de France
Palais d’Iéna - 9, Place d’Iéna - 75775 Paris
Tel [phone] - Fax [phone]
09:00 Accueil au siège du Conseil économique et social de France
Remise de documentation
09:15 Ouverture officielle du Séjour
M Jacques Dermagne. Président du Conseil économique et social de France
M Juan Luis Nieto Fernández. Secrétaire général du Conseil économique et social
d’Espagne
09:45 Pause café
10:15 Le Projet TRESMED
Mme Ana María García Femenía. Directrice de programmation de l’action extérieure et des
relations internationales du CES d’Espagne
11:15 La fonction consultative des partenaires économiques et sociaux dans les systèmes
démocratiques
M Philippe Dechartre, Ancien Ministre, Vice-Président du groupe des Personnalités
Qualifiées
12:00 Débat
12:30 Déjeuner
14:30 Le Conseil économique et social de France: attributions, composition et fonctionnement
M Patrice Corbin, Secrétaire Général du Conseil économique et social de France
15:15 Débat
16:00 Le partenariat euro-méditerranéen et l’Organisation de la coopération et du développement
économiques (O.C.D.E.)
Mme Elena Pisonero Ruiz. Ambassadeur, Représentant permanent d’Espagne auprès de
l’O.C.D.E.
17:00 Fin des travaux

2
Mercredi, 5 juin
09:00 Le Conseil National de l’Économie et du Travail d’Italie (CNEL): attributions, composition
et fonctionnement
M Federico Brini. Conseiller. Commission internationale du Conseil National de
l’Économie et du Travail d’Italie
10:15 Débat
10:45 Pause café
11:15 L’expérience de concertation et dialogue social en Italie. Le système italien de négociation
collective
M Andrea Gianfagna. Comité de Présidence du Conseil National de l’Économie et du
Travail d’Italie
12:00 Débat
12:30 Déjeuner
14:30 Présentation de la section des Affaires sociales du Conseil économique et social de
France
Mme Paulette Hofman, Présidente de la section des Affaires sociales
L’expérience de concertation et de dialogue social en France.
M Guy Naulin, Membre de la section des Affaires sociales
Un représentant de la section du Travail
Jeudi, 6 juin
10 :00 Visite à l’une des organisations syndicales siégeant au Conseil économique et social : la
Confédération Générale de l’Encadrement (CGC)
17 :00 Visite à l’Assemblée Permanente des Chambres d’Agriculture (APCA)
Vendredi, 7 juin
10 :00 Visite à l’Union Professionnelle de l’Artisanat (UPA)
Samedi, 8 juin
Déplacement des participants à Madrid

3
Lundi, 10 juin
Conseil économique et social d’Espagne
C/ Huertas, 73 - 28014 Madrid
Tel [phone] - Fax [phone]
09:30 Accueil au siège du Conseil économique et social d’Espagne
M Jaime Montalvo Correa. Président du Conseil économique et social d’Espagne
10:00 Le Conseil économique et social d’Espagne: attributions, composition, fonctionnement
M Juan Luis Nieto Fernández, Secrétaire général du Conseil économique et social
d’Espagne
10:45 Débat
11:15 Pause café
11:45 Table ronde
L’expérience de concertation et dialogue social en Espagne. Le système espagnol de
négociation collective
Membres des trois Groupes du Conseil économique et social d’Espagne
12:30 Débat
13:00 Visite au Centre de documentation
14:00 Déjeuner
Réunions avec des Commissions de travail du Conseil économique et social d’Espagne
16:30 Commission de travail d’économie et fiscalité
17:30 Commission de travail pour l’élaboration du Rapport annuel sur la situation socio-
économique d’Espagne
18:30 Fin des travaux
Mardi, 11 juin
09:30 Commission de travail des relations de travail, d’emploi et sécurité sociale
10:30 Pause café
11:00 Le partenariat euro-méditerranéen et la présidence espagnole de l’Union européenne
M Germán Bejarano García. Directeur général des Relations économiques internationales
du Ministère des affaires étrangères
Les organisations représentatives des intérêts économiques et sociaux dans le Conseil
économique et social d’Espagne: réunions avec les Groupes
12:00 Réunion avec le Groupe I - Organisations syndicales
13:00 Réunion avec le Groupe II – Organisations patronales
16:30 Déjeuner
17:30 Réunion avec le Groupe III – D’autres organisations représentant des intérêts économiques
et sociaux
18:30 Fin des travaux

4
Mercredi, 12 juin
Déplacement des participants à Athènes
Jeudi, 13 juin
Conseil économique et social de Grèce
9, Amvr. Frantzi Str. - GR – 11743 Athens
Tel [phone] - Fax [phone]
09:30 Accueil au siège du Conseil économique et social de Grèce (OKE)
Prof Andreas Kintis. Président du Conseil économique et social de Grèce
09:45 Le Conseil économique et social de Grèce: attributions, composition et fonctionnement
Gregory Papanikos, Secrétaire Général du Conseil économique et social de Grèce
10:30 Débat
11:00 Pause café
11:30 Les pratiques de concertation et dialogue social en Grèce: le système grec de négociation
collective
Prof. George Ph. Koukoules, Président de l’Organisation pour la médiation et l’arbitrage
Mme. Matina Yannakourou, Experte scientifique, Conseil économique et social de Grèce
12:15 Débat
12:45 Déjeuner
Après-
midi La Zone de libre-échange euro-méditerranéenne
Représentant du Ministère de l’économie et finances
Vendredi, 14 juin
Matin Les organisations représentatives des intérêts économiques et sociaux dans le Conseil
économique et social de Grèce: réunions avec les groupes
M Dimitrios Kyriazis, Vice-Président, Conseil économique et social de Grèce. Group A –
Employeurs
M Konstantinos Kollias, Membre du Comité exécutif du Conseil économique et social de
Grèce. Groupe B – Employés
M George pavlidakis, Membre de l’Assemblée Générale du Conseil économique et social de
Grèce. Groupe B – Employés
M Nikolaos Liolios, Vice-Président, Conseil économique et social de Grèce. Group C –
D’autres catégories
Réunion finale: bilan du Séjour. Clôture
Prof Andreas Kintis. Président du Conseil économique et social de Grèce
Samedi, 15 juin
Départ des participants