Le 17 Gyalwa Karmapa rend hommage à Nelson Mandela à l

COMMUNIQUE DE PRESSE
Jeudi 18 juillet 2013
Le 17e Gyalwa Karmapa rend hommage à Nelson Mandela
à l’occasion de son 95e anniversaire
Dans une lettre datée de ce matin, le 17e Gyalwa Karmapa, Trinley Thayé Dorjé, héritier de la lignée
kagyü du bouddhisme tibétain, rend hommage aux qualités humaines de Nelson Mandela et invite
chacun à s’inspirer de son exemple en termes d’engagement, d’humilité et de compassion. Il souligne
également l’importance de développer la richesse intérieure, qui donne la force d’être bénéfique, à soi
comme à autrui, et rend libre. En nous invitant à cultiver des valeurs non matérielles, le Gyalwa Karmapa
plante des graines de paix pour les générations d’aujourd’hui et de demain.
Traduction française de la lettre du 17e Gyalwa Karmapa, Trinley Thayé Dorjé
New Delhi, le 18 juillet 2013
Chers amis du Dharma,
Aujourd’hui nous célébrons le 95e anniversaire de Nelson Mandela.
En ce jour propice, puissions-nous tous réfléchir au remarquable modèle que Nelson Mandela est pour le
monde. Puissions-nous être inspirés par son engagement pour la paix; par sa détermination à réunir les gens
malgré l’environnement si difficile qui les a divisés, déchirés; par l’humilité et la compassion de son précieux
cœur humain.
Puissions-nous aussi comprendre que, pendant que Nelson Mandela faisait d’énormes sacrifices et restait
emprisonné de nombreuses années, il conserva toujours sa liberté. Car la vraie liberté réside dans la capacité
que nous avons à cultiver notre richesse intérieure et à vivre en accord avec elle ainsi qu’avec notre nature de
compassion et de sagesse.
Puissions-nous tous souhaiter à Nelson Mandela un heureux anniversaire.
Avec mes prières,
Karmapa Trinley Thaye Dorje
Pièces jointes
Lettre du 17e Karmapa, Trinley Thayé Dorjé [EN]
Photo du 17e Karmapa, Trinley Thayé Dorjé, disponible en HD sur demande. Crédits photo : © Gérard Truffandier
Présentation du 17e Karmapa, Trinley Thayé Dorjé [FR]
Pour en savoir plus sur le 17e Gyalwa Karmapa, Trinley Thayé Dorjé
Site officiel : www.karmapa.org [EN] ; Site officiel de documentation : www.karmapa-news.org [EN]
Page Facebook officielle : www.facebook.com/17th.Karmapa [EN]
Blog du 17e Karmapa, Trinley Thayé Dorjé : www.huffingtonpost.com/his-holinesskarmapa-thaye-dorje [EN]
Dhagpo Kagyu Ling - Centre d'étude et de méditation bouddhiques
Contact presse : Yann Marongiu - 06 59 61 19 60 - 05 53 50 09 22 - [email protected]
Dhagpo Kagyu Ling - Landrevie - 24290 Saint-Léon-sur-Vézère - Tél : 05 53 50 70 75 - www.dhagpo-kagyu-ling.org
Créée en 1977, l'association Dhagpo Kagyu Ling a pour vocation de rendre les enseignements du Bouddha accessibles au plus grand
nombre. Situé au cœur du Périgord noir, ce siège européen de l’école kagyü du bouddhisme tibétain a donné naissance à plus de 70
centres urbains en France et en Europe. Ouvert à tous, il accueille chaque année des milliers de visiteurs du monde entier.