Deschenes_Marjolaine_2011_these - Papyrus

Université de Montréal
Identité narrative et temporalité chez Christian Bobin.
L’écriture du care comme réplique poéthique au désenchantement
Par
Marjolaine Deschênes
Département des littératures de langue française
Faculté des arts et des sciences
Thèse présentée à la Faculté des études supérieures
en vue de l’obtention du grade Philosophiæ doctor
Études françaises
11 décembre 2011
© Marjolaine Deschênes

ii
Université de Montréal
Faculté des études supérieures
Cette thèse intitulée :
Identité narrative et temporalité chez Christian Bobin.
L’écriture du care comme réplique poéthique au désenchantement
présentée par :
Marjolaine Deschênes
a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes :
Marie-Pascale Huglo (président-rapporteur)
Lucie Bourassa (directrice)
Serge Cantin (codirecteur)
Micheline Cambron (membre du jury)
Bruno Blanckeman (examinateur externe)
Éric Savoy (représentant du doyen de la FES)

iii
Résumé :
Cette thèse sur l’œuvre de Christian Bobin (1951-) porte aussi et avant tout sur le
lyrisme et le désenchantement contemporains. En posant pour horizon ces deux objets de
discours, j’interprète le discours éthique et poétique sur l’« enchantement simple » chez
l’auteur français. Dans une perspective herméneutique, il s'agit d'éprouver l'hypothèse
selon laquelle les œuvres de Bobin véhiculent un discours poétique « répliquant »
(Ricœur) à un certain discours intellectuel dominant, s'énonçant contre lui, mais aussi en
réitérant plusieurs de ses credo. La première partie annonce la posture théorique et la
méthode (comparatiste), puis définit le lyrisme et le désenchantement comme horizon
d’interprétation. La seconde partie, qui interroge l’identité « poéthique » (Pinson) de
l’auteur (entendu comme catégorie du texte), dévoile la manière dont l’auteur prend acte
du désenchantement et du nihilisme : en masculinisant le désenchantement, le reliant au
logos, et en féminisant l’enchantement, l’associant au muthos. Le parti pris du temps
authentique est soutenu par la valorisation de conduites et d’attitudes temporelles
relevant de l’éthique de l’authenticité (Rousseau), alors que le parti pris du féminin
correspond à la valorisation d’attitudes relevant de l’éthique de la bonté (Levinas).
Puisque la première éthique mise sur le temps du sujet et que la seconde favorise le
temps de l’autre, un premier paradoxe émerge au cœur des messages spéculatifs
véhiculés, dont on prend la mesure grâce au discours de l’auteur sur le temps, les
hommes, les femmes et la bonté. Dans la troisième partie, je mets au jour le grand projet
éthique dont l’auteur investit son œuvre : écrire pour prendre soin, soigner. Après avoir
défini ce que j’appelle « l’écriture du care » chez Bobin, je m’attarde aux figures
féminines fondatrices de l’œuvre et constate que l’ambition est triple chez l’auteur :
premièrement, prendre soin du présent, deuxièmement, protéger les femmes de la
misogynie et troisièmement, revaloriser les attitudes care qui leur sont
traditionnellement reconnues et comprendre, dédramatiser, esthétiser leur « folie ».
Apparaît alors un second paradoxe : la valorisation simultanée de figures charnelles
inscrites dans la temporalité (maternité) et de figures atemporelles, hors temps (extase).
Enfin, un regard sur les « femmes à venir » bobiniennes montrera trois figures promises
à la pratique du soin promue par l’auteur. Au final, c’est non seulement la poéthique
bobinienne qui est mise en lumière, mais aussi des postures éthiques et poétiques
centrales en Occident, que plusieurs poètes lyriques adoptent « en temps de détresse »
(Hölderlin).
Mots clés :
Désenchantement; Discours poétique; Éthique; Féminin; Identité narrative; Nihilisme;
Nouveau lyrisme; Masculin; Temporalité.

iv
Abstract :
This thesis on the work of Christian Bobin (1951-) is first and foremost a study of
lyricism and contemporary disenchantment. Within the frame of these two modes of
discourse, I interpret the French author’s ethical and poetic discourse of “simple
enchantment”. From a hermeneutical perspective, I test the hypothesis according to
which Bobin’s works convey a poetic discourse by “replying” (Ricœur) to a certain
dominant intellectual discourse directed against him, but also by reiterating many of his
credos. The first part of this thesis presents the theoretical frame and method
(comparatist), and defines lyricism and disenchantment as an interpretive horizon. The
second part, which questions the author’s “poethic” (Pinson) identity (understood as
category of the text), unveils the manner in which Bobin sees disenchantment and
nihilism: by masculinizing disenchantment, linking it to logos, and by feminizing
enchantment, associating it with muthos. The belief in authentic time is maintained by
valorizing behaviours and temporal attitudes in accordance with the ethic of authenticity
(Rousseau), whereas the bias of the feminine corresponds to the valorization of attitudes
in accordance with the ethic of kindness (Levinas). Because the first ethic relies on the
subject’s time and the second favours the other’s time, an initial paradox emerges at the
heart of the conveyed speculative messages, which are freighted with the author’s
discourse on time, men, women and kindness. In the third part, I illuminate the author’s
grand ethical project: writing to care for, to nurse. After defining Bobin’s “writing of
care”, I look at the founding feminine figures of his work and note that the author’s
ambition is threefold: first, to care for the present; second, to protect women from
misogyny and to reassert the value of care attitudes for which they are traditionally
recognized; and third, to comprehend, defuse, and beautify their “madness”. Hence, a
second paradox emerges: the simultaneous valorization of carnal figures inscribed in
temporality (maternity) and those outside time (ecstasy). A look at Bobinian “women
still to come” will reveal three anticipated figures committed to the practice of
caregiving. Finally, not only is Bobinian poethic illuminated, but a light is also shed on
central poetic and ethical postures in the West, which many lyrical poets adopt “in times
of distress” (Hölderlin).
Key words :
Disenchantment; Ethics; Feminine; Narrative Identity; New Lyricism; Nihilism;
Masculine; Poetic Discourse; Temporality.

v
TABLE DES MATIÈRES
LIMINAIRE............................................................................................................................. ii
RESUME............................................................................................................................... iii
TABLE DES MATIERES .......................................................................................................... v
LISTE DES TABLEAUX........................................................................................................ viii
LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS .................................................................................. ix
DEDICACE ........................................................................................................................... xi
REMERCIEMENTS ............................................................................................................... xii
AVANT-PROPOS................................................................................................................. xiii
INTRODUCTION GENERALE.............................................................................................. 1
PREMIÈRE PARTIE
IDENTITÉ NARRATIVE ET POÉTHIQUE
SUR L’HORIZON DU LYRISME ET DU DÉSENCHANTEMENT
INTRODUCTION.................................................................................................................. 18
CHAPITRE PREMIER
HERMENEUTIQUE, DIALOGISME ET IDENTITE NARRATIVE.................................. 20
1. LOGIQUE DE LA QUESTION-REPONSE ............................................................................. 20
2. DISCOURS METAPHORIQUE, « REPLIQUE POETIQUE ».................................................... 27
3. IDENTITE NARRATIVE..................................................................................................... 31
A. Origine et sens du concept........................................................................................ 31!
B. Récit. Élargissement du concept d’identité narrative............................................... 37!
C. Identité poéthique : muthos et logos......................................................................... 50!
CHAPITRE SECOND
DESENCHANTEMENT ET LYRISME COMME HORIZON............................................ 62
1. DESENCHANTEMENT MODERNE, PESSIMISME, NIHILISME ............................................. 62
A. Les sens du désenchantement.................................................................................... 62
B. Désenchantement, nihilisme et « néantisme » .......................................................... 88
C. Problèmes du temps................................................................................................ 100
2. LITTERATURE FRANÇAISE APRES 1980 : NOUVEAU LYRISME ...................................... 103
A. La fin des « ismes » .................................................................................................103
B. Nouveau lyrisme et mimèsis ................................................................................... 104
C. Habiter poéthiquement un monde désenchanté...................................................... 107
D. Roman : écritures du soi......................................................................................... 120